英倫隨筆:「中國路線」惹火燒身

【大紀元1月20日訊】(BBC中文網記者蘇平)說起巴寶莉,首先想到的是方格子、風雨衣、時尚精品、英倫氣派。現在,她還被貼上了「摳門、貪婪、不道德」的標籤。

巴寶莉決定關閉在威爾士的一家工廠,把生產線遷往中國,引發了一波接一波的抗議和抨擊。

將本求利,本是企業經營的共同規律,更何況,飛往東南的也不只巴寶莉這一隻孔雀。

也許,正是因為巴寶莉是土生土長的英國美人,她的離去才讓英國人更加傷心、憤怒?

激發眾怒

巴寶莉原計劃在去年聖誕節前關閉郎達山谷生產Polo衫的工廠。面臨失業的300多名工人在倫敦抗議示威。

迫於壓力,巴寶莉例行公事給了三個月的咨詢期。年初,咨詢期滿,巴寶莉宣布,沒有找到其他「商業上可行」的方案,工廠3月30日將正式關閉。

在營業額、公司利潤上升的情況下以關張回報員工,巴寶莉立刻被指責為「無情」。

聖誕前,巴寶莉發給威爾士工人的最後一筆年終獎是一條圍巾外加30英鎊的購物券,如此寒酸,巴寶莉被譏笑為英國「最摳門」的企業。

新年伊始,巴寶莉面臨的壓力與日俱增。除了將被迫向議會專門委員會解釋之外,還有可能丟掉「皇家御用證書」。擁有250萬英鎊巴寶莉股票、很有發言權的英國聖公會也加入了痛打的行列。

查爾斯王子、好萊塢影星格雷福、演員雷切爾·薇茲、瑞斯·艾文斯等各界名流紛紛遊說。奧斯卡獎得主、英國著名女演員愛瑪·湯普森也加入了這個行列。

她說,如果把生產線搬到亞洲,會使巴寶莉顯得「貪婪、不道德」。湯普森還說,「一件很明顯是英國牌子的衣物如果是在中國製作的,我經常直接把它放回貨架。因為我會懷疑公司太貪婪、做這件衣服的工人工資之低令人無法接受。」

人要倒霉,幹什麼都不對。最近,巴寶莉春夏系列推廣照片也惹來批評。在宣稱「被迫」裁員、工人只被承諾「可憐」的遣散費的情況下,花幾百萬英鎊僱用一批一輩子從來不用擔心工作、掙錢的搖滾歌星的兒子、女兒為自己促銷,郎達市議員安德魯斯說,這無異於給了威爾士工人「一記響亮的耳光」。英國總工會譏諷到,為什麼不搬到北京去拍照片?

難以理解

巴寶莉一而再、再而三地解釋,將生產線轉移到中國是出於經濟原因迫不而已。但是,公司的業績遠遠稱不上面臨危機。相反,去年年底的統計數字顯示,巴寶莉上半年稅前利潤為8400萬英鎊,與上年同比上升了11%。

今年61歲、從15歲起就在朗達工廠工作的普裡查德老先生說,如果公司賠錢,我還能理解,但是現在在賺錢,為什麼要關門呢?

巴寶莉說,他們將為威爾士的工人提供賠償、培訓,並且表示,將保留設在英格蘭東北部約克郡的工廠(生產風衣),威爾士的工人可以考慮轉移。

但是,據英國總工會說,威爾士工廠的很多工人掙的是最低工資,遣散費平均下來不過每人1000英鎊左右。

1000英鎊?夠買一個巴寶莉的女裝手包了。

總工會還警告說,關閉在威爾士的工廠可能不過是外遷的第一步。工會表示,將在倫敦、巴黎、紐約以及舊金山的巴寶莉商店外抗議示威,力爭讓巴寶莉「最大程度地丟人現眼」。

英國特色

其實,英國許多企業早已經佈局海外。巴寶莉之所以惹來眾怒,重要的原因之一,正是因為她的品牌定位「特別英國」。在150年的歷史當中,英國風格一直是巴寶莉宣傳的重點。

巴寶莉自稱「擁有獨特英國特色的豪華品牌」、「倫敦的巴寶莉」。英國人對巴寶莉也是情有獨鍾。現在,自己的美人要投身到「外國人」的懷抱,除了感情上難以接受之外,人們也擔心,她的英國味道會不會被淡化。

愛瑪·湯普森說,搬到中國,巴寶莉看起來就「不正宗了」;朗達市議員安德魯斯說,如果巴寶莉要人們視它為英國名牌的話,就必須把生產線留在英國。

時裝界也有批評人士指出,廉價的亞洲貨賣不出英國的「酷」,「英國風味」是巴寶莉最大的魅力。把生產線從英國拿走,無異於剔除了英國風味。這樣的話,為追求經濟利益做出的決定可能反過來會成為經濟上的自殺行為。

巴寶莉堅持說,他們仍是英國的巴寶莉,公司總部、設計、營銷、廣告活動都集中在倫敦。

批評也好、忠告也好,巴寶莉會改善初衷嗎?中國是國際品牌的大後方,巴寶莉能夠抗拒這個魅力嗎?

中國工人縫製的英國牌子的衣服,英國味真的就少了嗎?(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
英倫隨筆:非法移民的痛苦和社會的負擔
英倫隨筆:咬緊牙關的「英國病人」
英倫隨筆:「現代孝子」無處不在
英倫隨筆:波蘭打工仔的「團結工會」
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論