【大紀元1月30日訊】(大紀元綜合報導)上週日晚，意甲第21輪的最後一場比賽，由國際米蘭客場挑戰桑普多利亞。開場不久，馬特拉齊重演了世界盃決賽一幕，他被 G．德爾維奇奧頂翻，導致對方紅牌下場。結果國際米蘭客場2比0擊敗桑普多利亞，將意甲連勝記錄改寫為14場。
開賽僅7分鐘，桑普多利亞一次進攻傳球稍大，國際米蘭的門將塞薩爾出擊將皮球得到，包抄上前的 G．德爾維奇奧在根本踢不到球的情況下，倒地右腳踢空，卻將左腳抬起，鞋釘掃到了塞薩爾的大腿上。
還沒等塞薩爾做出反應，馬特拉齊卻從後面一個箭步衝了上來，衝著倒在地上的G．德爾維奇奧說著什麼。隨即G．德爾維奇奧一下子站起來，一頭頂在了馬特拉齊的下巴上，馬特拉齊應聲倒地。主裁判平息混亂後，向G．德爾維奇奧亮出了紅牌，馬特拉齊也因為向對方惡語相向得到了一張黃牌。他的嘴唇被頂破出血，叼上藥棉後到場邊接受治療。
(視頻：2006年世界盃，馬特拉奇挨齊達内頭撞）
結果，原本實力就比對方遜色一籌的桑普多利亞不得不在剩餘的80多分鐘裡10人應戰。伊布此後頂進本賽季聯賽第10球。下半時，伊布助攻麥孔打進加盟國米以來的處子球，國米以2比0擊敗桑普多利亞。
在激烈的比賽中，紅牌本來也很正常，但與G．德爾維奇奧對生衝突的球員恰恰是馬特拉齊，而G．德爾維奇奧攻擊馬特拉齊的方式，又恰恰是和世界盃決賽上齊達內一樣––用頭撞。 使這場本來平淡的比賽平添了一點戲劇性。
齊達內在世界盃決賽中的那次頭撞，後來被形容為是在馬特拉齊不斷的惡語挑釁下掉進了圈套。但這一次，雖然結果相同，但卻似乎不是有意而為之，馬特拉齊賽後談到了這張紅牌：「他們中的有些人這星期說他們應該『比盃賽中更多的出腳』……在他被罰下以前阿德里亞諾已經遭受了一次惡意的衝撞，隨即，德爾維奇奧向已經抱住了球的塞薩爾伸出了腳。那時我跑上去告訴他就此打住，他卻用頭頂了我，首先是我的嘴然後是鼻子，我的嘴裡咬了一下，然後就流血了。
事後，桑普多利亞的主帥諾維利諾也批評了G．德爾維奇奧。這一次，馬特拉齊是「受害者」，但他所效力的球隊，依然成了「頭撞事件」的贏家。 ◇
 |
| 2006年世界盃，馬特拉奇挨齊達内頭槌 (Getty Images) |
(http://www.dajiyuan.com)
