故宮還說，維也納館方處理精細，因為畫作很古老了，前後兩面皆有玻璃罩保護，避免在不同氣溫造成畫的收縮，畫作背面並裝有溫濕度調整器。

故宮院長林曼麗表示，魯本斯等人在西洋藝術史地位崇高，而且深深啟發了後代創作者，但他們的作品一直無緣到台灣。為了這次大展，林曼麗還親自到「維也納藝術史博物館」，商借了四張重量級名畫，包括昨天開箱的魯本斯「自畫像」以及杜勒「威尼斯少女」。

林曼麗說，這回「華麗巴洛克」巡迴展出，韓國等站並沒有杜勒等人畫作，她在維也納耗了好幾天，才終於讓館方點頭出借。

11日亮相之一的「穿白衣的馬佳莉塔．德雷莎公主」是委拉斯貴茲知名的「小公主」系列之一。「小公主」的父親是西班牙國王菲立普四世，母親是出身奧地利的瑪麗亞˙安娜王后。當她只有五歲時，就被許配給西班牙王位繼承人，她的表哥雷奧波德一世。此後委拉斯貴茲每隔幾年就畫一張公主畫像，陸續被送到維也納，讓雷奧波徳看看未來妻子的長相和發育情況。

委拉斯蓋茲 (1599-1660)＜穿白衣的馬佳莉塔．德雷莎公主＞於1599年生於賽維亞（Sevilla），1660年卒於馬德里。 油畫，經過修剪：105 x 88 公分；雷奧波德一世及歐根王子收藏。極有可能在繪製完成之後就立刻寄送到維也納的皇室宮廷；不確定後來在何時被帶到布拉格的城堡；1876年從布拉格移送到皇家名畫陳列館。

林曼麗表示，透過委拉斯貴茲的生花妙筆，我們看到小公主有華麗的金黃色頭髮以及細膩肌膚，穿著白色有紅花與黑色刺繡花邊的服裝，儘管仍是幼齡，稚氣未脫，卻展現落落大方的姿態。

出席開箱記者會的國立台北藝術大學教授賴瑞鎣也指出，這幅小公主畫家運用各種色塊點線來描繪小公主，近看筆觸頗為草率，遠看則出現令人驚豔的豐富細節。委拉斯貴茲表現衣服質感的能力尤為一絕，線條相互連貫並聚合成立體的身軀。

賴瑞鎣在介紹杜勒的「威尼斯少女」說，相較於杜勒早期的作品，這幅畫對於細節頗為抑制，使得整體色彩更有連貫性，並凸顯畫中人物性感的膚色。畫家不強調手臂和肩膀，這種構圖屬於典型的威尼斯肖像畫，因為如此可促使觀賞者的目光更聚集在畫中人物的臉孔。女子臉龐兩側有下垂的捲髮，頭部有以髮網固定的髮髻，這些都屬於1500至1510年之間威尼斯婦女流行的髮型。

杜勒 (1471 –1528紐倫堡)＜威尼斯的少女＞雲杉木，32.5 x 24.5 公分，1505 繪製 圖的中央區塊上方印有押花記，標示年代1505。18世紀晚期由但澤(Danzig)的史瓦茲(Schwartz)市長收藏；20世紀初收藏於立陶宛(Litauen)的汪科維斯(Wankowics)；於1923年購得。

賴瑞鎣表示，魯本斯生前畫了許多自畫像，大都是高度僅及胸的肖像畫，惟獨這幅畫採用般宮廷畫像的及膝形式，並且配戴屬於宮廷肖像畫的物件，可看出他依循十六世紀威尼斯畫派提香的作法。

畫中魯本斯身著盛裝，佩帶象徵爵位的劍，氣宇軒昂，流露出自信及滿足。不過，在這張六十歲的自畫像中，他的臉龐顯得比以往瘦削，而且他很誠實地畫出鬆垮的皮膚和皺紋，勇敢地面對自己年華不再的窘境。當時他已罹患痛風，右手幾乎無法執筆，因此畫中的他右手戴著手套，做為無奈的掩飾。

彼得‧保羅‧魯本斯 (1577-1640) ＜自畫像＞1577年生於席根(Siegen)，1640年卒於安特衛普(Antwerpen) 亞麻布，109.5 x 85公分，繪於1638至1640年間。查理六世收藏，自1720年起列於陳列室的收藏中。

負責運送的長榮航空總經理陳欣德指出，此次維也納藝術史博物館借展的67件繪畫，其中40件由韓國首爾、23件由首爾經香港及4件由奧地利分別來台，保險總值近百億。

他說，其中有許多長寬兩公尺以上的大幅畫作，最大一幅畫作是魯本斯以神話故事為題材創作的《西蒙與艾菲琴妮亞》，寬度近三公尺，高達兩公尺，成為此次運送上最大的挑戰；這些超大型畫作在轉機時需嚴控溫、濕度，轉機時間不宜超過六小時，亦需避免在機場過夜轉機，益發增加作業困難度。

故宮與奧地利維也納藝術史博物館洽談此展覽時間長達四年，終於達成這次台奧雙方交流展，此外，故宮文物將預計於明年二月赴奧展出。

「華麗巴洛克：偉大的哈布斯堡收藏家－來自維也納藝術史博物館之鉅作」特展自十月二十日起至明年二月二十四日，在故宮文獻大樓展出。

＊新聞小辭典：藝術史家以「巴洛克」（Baroque）來稱呼西元 1600 年到 1750 年之間的歐洲藝術；「巴洛克」也是指在十六世紀矯飾主義時期以後與十八世紀洛可可時期以前，這一段時間的歐洲文化。而「巴洛克」原指的是一種形狀不圓的珍珠，後來卻成為藝術上的用詞。

魯本斯 ＜ 西蒙與艾菲琴妮亞＞約於1617年繪製，1635至1648年威廉大公從白金漢工爵所收購。此畫主題來自薄珈丘《十日談》，描述富有俊美、但毫無受教育意願的西蒙一個富裕莊園主的兒子，愛上艾菲琴妮亞並為她改變其農夫生活。

十五世紀以後，歐洲的哈布斯堡王朝國力逐漸強盛，領土面積遼闊，皇室熱愛藝術，傾國力收集與支持歐洲的藝文活動，保留至今的皇室收藏，幾乎都是文藝復興與巴洛克藝術的極品。哈布斯堡皇朝的政治中心是維也納，維也納藝術史博物館收藏的皇朝藝術品堪稱第一。此圖為維也納藝術史博物館外觀。

（圖片皆由台灣故宮博物院提供）