【大紀元10月31日報導】（中央社記者黎建忠台北三十一日綜合報導）美國職籃（NBA）今天開打，主場作戰的洛杉磯湖人，雖然靠著布萊恩一個人獨得四十五分，但仍不敵休士頓火箭麥格雷迪、姚明的「MM連線」五十五分，加上巴提耶終場前二點五秒投進致勝三分球，最終火箭就以九十五比九十三擊敗湖人，取得開幕戰首勝。
湖人隊當家球星布萊恩，在休兵期間和球團老闆鬧得不愉快，布萊恩頻頻希望交易，而球團高層也顯出不耐，放話布萊恩並非不可交易的球星。
因此這場開幕戰開打前氣氛詭異，不過布萊恩依舊展現出敬業精神，湖人在他帶領下，以二十五比十六領先，但上半場雙方戰成四十三比四十三平手。
進入下半場後，兩隊近身肉搏，第四節布萊恩和回鍋老將費雪攜手反攻，拉出十三比零的攻勢，讓湖人在終場前二點五秒扳成九十二比九十二平手，不過火箭巴提耶投進關鍵三分球，隨後又對布萊恩犯規，但布萊恩兩罰中一，錯失反攻機會。
布萊恩攻下全場最高的四十五分、八籃板、四助攻，後衛費雪拿下十七分，此外全隊無人得分達兩位數；至於火箭麥格雷迪拿下三十分，姚明也有二十五分進帳，替補上場的詹姆斯貢獻十三分。
