【古文觀止】宋 歐陽修:醉翁亭記

歐陽修
(大紀元圖片庫)

(大紀元圖片庫)

      人氣: 285
【字號】    
   標籤: tags:

環滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,瑯琊)也。山行六七里,漸聞水聲潺潺;而瀉出於兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉,有亭翼然臨於泉上者,醉翁亭也。作亭者誰?山之僧智僊(音:先)也。名之者誰?太守自謂也。太守與客來飲於此,飲少輒醉,而年又最高,故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏開,雲歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。朝而往,暮而歸,四時之景不同,而樂亦無窮也。

至於負者歌於塗,行者休於樹,前者呼,後者應,傴僂(音:雨樓)提攜,往來而不絕者,滁人遊也。臨谿而漁,谿深而魚肥;釀泉為酒,泉香而酒洌(音:列);山肴野蔌(音:素),雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥(音:工)籌交錯,起坐而諠譁者,眾賓懽也。蒼顏白髮,頹然乎其間者,太守醉也。

已而夕陽在山,人影散亂,太守歸而賓客從也。樹林陰翳(音:意),鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂;人知從太守遊而樂,而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂,醒能述以文者,太守也。太守謂誰?。廬陵歐陽修也。
_____________________________________________________________________________________________

林壑:森林山谷。
蔚然:草木茂盛的樣子。
深秀:幽深秀美。
瑯琊:山名,相傳東晉元帝做瑯琊王時所居而得名。
翼然:高懸如鳥飛的樣子。
寓:寄託。
林霏:林中的霧氣。霏,氣氛。
暝:幽暗。
野芳:野花。
繁陰:濃密的樹蔭。
負者:挑東西的人。
塗:同「途」。
休:休憩。
傴僂:躬腰曲背,指老人。
提攜:攙扶帶領,指小孩。
谿:同「溪」。
洌:寒冷。
蔌:蔬菜。
射:即「投壺」;為古人之一種遊戲。
觥籌交錯:觥,大酒杯。籌,計數的籌碼;這裡指計算罰酒數目的酒籌。交錯,雜亂。
懽:同「歡」。
頹:崩壞、衰弱。這裡指站不穩。
翳:隱蔽。此指昏暗不明。
廬陵:舊縣名,即今江西省吉安縣,為歐陽修之故鄉。

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • (大紀元圖片庫)
    自古宦者亂人之國,其源深於女禍。女,色而已;宦者之害,非一端也。蓋其用事也,近而習;其為心也,專而忍。能以小善中人之意,小信固人之心,使人主必信而親之。待其已信,然後懼以禍福而把持之。雖有忠臣碩士,列於朝廷,而人主以為去己疏遠,不若起居飲食,前後左右之親,為可恃也。故前後左右者日益親,則忠臣碩士日益疏,而人主之勢日益孤。勢孤則懼禍之心日益切,而把持者日益牢。安危出其喜怒,禍患伏於帷闥(音:踏),則嚮之所謂可恃者,乃所以為患也。患已深而覺之,欲與疏遠之臣圖左右之親近,緩之,則養禍而益深;急之,則挾人主以為質。雖有聖智,不能與謀。謀之而不可為,為之而不可成,至其甚,則俱傷而兩敗。故其大者亡國,其次亡身。而使姦豪得借以為資而起,至抉其種類,盡殺以快天下之心而後已。此前史所載,宦者之禍常如此者,非一世也。
  • (大紀元圖片庫)
    歐陽子方夜讀書,聞有聲自西南來者,悚(音:聳)然而聽之,曰:「異哉!」初淅瀝以蕭颯(音:薩),忽奔騰而砰湃;如波濤夜驚,風雨驟至。其觸於物也,鏦鏦(音:匆)錚錚,金鐵皆鳴;又如赴敵之兵,銜枚疾走,不聞號令,但聞人馬之行聲。
  • (大紀元圖片庫)
    信義行於君子,而刑戮施於小人。刑入於死者,乃罪大惡極,此又小人之尤甚者也。寧以義死,不苟幸生,而視死如歸,此又君子之尤難者也。
  • (大紀元圖片庫)
    臣聞朋黨之說,自古有之,惟幸人君辨其君子小人而已。大凡君子與君子,以同道為朋;小人與小人,以同利為朋;此自然之理也。
  • (大紀元圖片庫)
    先生,漢光武之故人也。相尚以道。及帝握赤符,乘六龍,得聖人之時,臣妾億兆,天下孰加焉?惟先生以節高之。既而動星象,歸江湖,得聖人之清。泥塗軒冕,天下孰加焉?惟光武以禮下之。

  • (大紀元圖片庫)
    慶曆四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興,乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人之詩賦于其上,屬予作文以記之。
  • (大紀元圖片庫)
    洛陽處天下之中,挾殽黽(音:敏)之阻,當秦隴之襟喉,而趙、魏之走集,蓋四方必爭之地也。天下常無事則已,有事則洛陽必先受兵。予故嘗曰:「洛陽之盛衰,天下治亂之候也。」
  • (攝影/ James Chiu)
    黃岡之地多竹,大者如椽(音:傳)。竹工破之,刳(音:枯)去其節,用代陶瓦。比(音:必)屋皆然,以其價廉而工省也。
  • (大紀元圖片庫)
    天道不言,而品物亨,歲功成者,何謂也?四時之吏,五行之佐,宣其氣矣。聖人不言,而百姓親,萬邦寧者,何謂也?三公論道,六卿分職,張其教矣。是知君逸於上,臣勞於下,法乎天也。古之善相天下者,自咎夔(音:奎)至房魏,可數也。是不獨有其德,亦皆務於勤爾。況夙興夜寐,以事一人,卿大夫猶然,況宰相乎?
  • (大紀元圖片庫)
    六王畢, 四海一。蜀山兀,阿房出。覆壓三百餘里,隔離天日。驪山北構而西折,直走咸陽。二川溶溶,流入宮牆。五步一樓,十步一閣,廊腰縵迴,簷牙高啄。各抱地勢,鉤心鬬角。盤盤焉,囷囷(音:君)焉,蜂房水渦,矗不知乎幾千萬落。長橋臥波,未雲何龍?複道行空,不霽(音:計)何虹?高低冥迷,不知西東。歌臺暖響,春光融融,舞殿冷袖,風雨淒淒。一日之內,一宮之間,而氣候不齊。
評論