文化藝術文學連載教育人物生活美食旅遊保健移民職場投稿
新聞評論社區科技網聞體育娛樂音像賀卡天氣分類突破封鎖關於我們
詩詞歌曲
詩詞欣賞
古體詩詞
悅讀唐詩
現代詩歌
新曲心聲
銀釭詩約
詩情畫意
心靈剪影
天韻舞春風
變調主旋律
藏頭詩集錦
散文隨筆
古典名篇
古文觀止
現代佳作
品味文選
俗世浮塵
心靈隨筆
薰屋
人生感悟
角落的芬芳
淘氣薇薇記事簿
救護車生涯札記
塵俗印記
畫外思絮
小說大觀
古典名著
現代小說
紀實文學
浪漫愛情
民聲民生
開卷有得
書摘書話
名言錦句
幽夢影
菜根譚
世說新語
妙聯趣對
斐然成章
明珠文集
貫明文集
曉拂文集
華風文集
唐浩詩集
楊喚詩集
黃翔文集
天雪詩集
蕭玉詩文
楊紀代文集
千載雲文集
王金丁文集
李家同文集
張羽良文集
巫石吉文集
李吉崑文集
晨風清詩文
金中鋼文集
高達宏詩文
今月詩集
麥立的百寶箱
蘇凰詩文
邊城浪子文集
白川吹雪文集
寒江月文集
並聯文集
淨植詩集
三人吟草
 
 
 
(大紀元圖片庫)
 
【古文觀止】宋 歐陽修:醉翁亭記
 
作者﹕歐陽修
 
打印機版

 
環滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,瑯琊)也。山行六七里,漸聞水聲潺潺;而瀉出於兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉,有亭翼然臨於泉上者,醉翁亭也。作亭者誰?山之僧智僊(音:先)也。名之者誰?太守自謂也。太守與客來飲於此,飲少輒醉,而年又最高,故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏開,雲歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。朝而往,暮而歸,四時之景不同,而樂亦無窮也。

至於負者歌於塗,行者休於樹,前者呼,後者應,傴僂(音:雨樓)提攜,往來而不絕者,滁人遊也。臨谿而漁,谿深而魚肥;釀泉為酒,泉香而酒洌(音:列);山肴野蔌(音:素),雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥(音:工)籌交錯,起坐而諠譁者,眾賓懽也。蒼顏白髮,頹然乎其間者,太守醉也。

已而夕陽在山,人影散亂,太守歸而賓客從也。樹林陰翳(音:意),鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂;人知從太守遊而樂,而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂,醒能述以文者,太守也。太守謂誰?。廬陵歐陽修也。
_____________________________________________________________________________________________

林壑:森林山谷。
蔚然:草木茂盛的樣子。
深秀:幽深秀美。
瑯琊:山名,相傳東晉元帝做瑯琊王時所居而得名。
翼然:高懸如鳥飛的樣子。
寓:寄託。
林霏:林中的霧氣。霏,氣氛。
暝:幽暗。
野芳:野花。
繁陰:濃密的樹蔭。
負者:挑東西的人。
塗:同「途」。
休:休憩。
傴僂:躬腰曲背,指老人。
提攜:攙扶帶領,指小孩。
谿:同「溪」。
洌:寒冷。
蔌:蔬菜。
射:即「投壺」;為古人之一種遊戲。
觥籌交錯:觥,大酒杯。籌,計數的籌碼;這裡指計算罰酒數目的酒籌。交錯,雜亂。
懽:同「歡」。
頹:崩壞、衰弱。這裡指站不穩。
翳:隱蔽。此指昏暗不明。
廬陵:舊縣名,即今江西省吉安縣,為歐陽修之故鄉。


(http://www.dajiyuan.com)

 
2/17/2007 11:36:27 AM
 
  紀元導航 主編信箱 推薦給朋友
 
相關文章
 
  【古文觀止】宋 歐陽修:五代史宦者傳序 (2007年2月13日)
  【古文觀止】宋 歐陽修:秋聲賦 (2007年2月6日)
  【古文觀止】宋 歐陽修:縱囚論 (2007年2月6日)
  【古文觀止】宋 歐陽修:朋黨論 (2007年2月6日)
  【古文觀止】宋 范仲淹:嚴先生祠堂記 (2007年2月4日)
  【古文觀止】宋 范仲淹:岳陽樓記 (2007年2月1日)
  【古文觀止】宋 李格非 :書洛陽名園記後 (2007年1月30日)
  【古文觀止】宋 王禹偁:黃岡竹樓記 (2007年1月25日)
  【古文觀止】宋 王禹偁:待漏院記 (2007年1月23日)
  【古文觀止】唐 杜牧:阿房宮賦 (2007年1月19日)
 
相關專題
 
  古文觀止
 
 
1. 冬頌(圖)11月27日
2. 詩歌:上善若水(圖)12月2日
3. 被真理喚醒的心(152)(圖)11月24日
4. 請你傾聽11月25日
5. 詩歌:頌師恩12月10日
1. 英超轉播將進入付費時代 按月繳納188元(圖)
2. 今鍾:是誰把您引入化境?
3. 台海兩岸棋手會師LG杯世界棋王戰決賽
4. 新年晚會紐約無線電音樂城七場盛大演出(圖)
5. NBA熱火送馬刺兩連敗 重返奪標行列(圖)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.