1945年9月3日
昨天在美國戰艦“密蘇里”號上簽署了日本投降書。
第一個簽字的是日本外相重光葵，第二個簽字的是日本總參謀長梅津美治。
代表蘇聯在日本投降書上簽字的是陸軍中將庫茲馬．捷列維揚科。
昨天在重慶的蘇聯使館為中蘇友好同盟條約的締結舉行盛大招待會。
中國國民政府官員參加了招待會，毛澤東與周恩來也參加了。
1945年9月4日
盟國的廣播說，日本的經濟形勢很困難，而這種情況還將繼續多年。
根據重慶的報導，蔣介石和毛澤東在若干政治問題上已達成諒解。
現在看來，很可能我也將被莫斯科召回了。我是隨軍記者和前共產國際派往中共中央的一名代表，對我來說，這場戰爭也結束了。
今天我發了個電報給莫斯科，第一次請求批准回國。當然囉，我已在中國住了很多年了。
建議進一步閱讀的書籍
《走向權力的長征》(紐約普來格出版社1972年版)是一本有關中國共產黨歷史的最新、最全面的書。這本書很值得讀一讀，它提供了長征、遵義會議和新四軍事件等許多事情的歷史背景，而對這些事件，弗拉基米洛夫只是提了一下，沒有作詳細的解釋。
馬克．塞爾登在《革命中國的延安道路》(馬蕯諸塞州，坎布里奇，哈佛大學1971年版)中，對中共在延安時期的情況作了深入的研究。該書的特點之一，就是提供了歷史背景，並很好地描述了延安地區的地理情況。要了解在《延安日記》一書中占重要地位的當時的一些具體事情，有關軍事和宣傳方面的事情，可參看查默斯．約翰遜著《農民民族主義與共產黨政權：革命中國的危機(1937-1945)》(斯坦福大學1962年版)；有關整風運動，參看博伊德．康普頓著《毛的中國：黨改革的文件》(西雅圖華盛頓大學1952年版)；有關毛與國民黨之間不穩固的聯盟，參看萊曼．范．斯萊克著《敵友：中國共產黨歷史上的統一戰線》(斯坦福大學1967年版)。有關當時美國的作用以及中國的一般情況，譚叢其《美國在中國的失敗(1941-1950)》一書中作了評述(芝加哥大學1967年版)。
還有幾本寫得不錯的毛澤東的傳記可供參考，如愛德華．C．賴斯著《毛的道路》(伯克利，加利福尼亞大學1972年版)，斯圖爾特．施拉姆著《毛澤東》(紐約西蒙與舒斯特公司1967年版)。《延安日記》中提到的毛的講話和著作，見《毛澤東選集》(四卷本，北京外文出版社1961-1965年版)。弗拉基米洛夫提到的許多人的簡歷，見唐納德．W．克萊因與安妮．B．克拉克合著《中國共產主義的人名辭典》(兩卷本，坎布里奇哈佛大學1971年版)。
最後，弗拉基米洛夫提到的還有幾本去過延安的美國人(多半是高級的政界人士)寫的紀事，如大衛．巴雷特著《軍事使命》(伯克利加利福尼亞大學1970年版，西奧多．懷特與安納利．雅各比合著《中國的驚雷》(紐約，威廉．斯隆公司1964年版)。約翰．謝偉思的戰時軍事公文已由約瑟夫．W．伊謝列克編輯出版，標題為《在中國失去的機會》(紐約蘭登公司1974年版)。 (全文完)
