楊建生談在第二故鄉演繹真正中國文化

【大紀元3月4日訊】（大紀元記者李孜柏林採訪報導）二月二十八日晚，新唐人全球華人新年晚會柏林專場成功落幕，伴隨著晚會帶給德國觀眾的震撼和德國民眾對真正中國文化的極大熱情，記者採訪了神韻藝術團女低音歌唱家楊建生女士，請她談談她演出的感受。

問：楊建生女士，這次你回到你的第二故鄉德國，在首都柏林參加新唐人新年晚會的演出，請談談你的感受？

答：我作為一個旅居德國十幾年的中國人，能夠把我們中華傳統文化帶到這塊日爾曼民族──德意志的土地上，這和我自己的初衷很吻合。因為我原先來這，就是想把我們國家最傳統、最美好的東西帶給這裡的人們。我覺得非常榮幸能有機會參加這次演出，為我的第二故鄉的百姓獻上我們中國最純粹、精華的文化。

問：在你兩場演出中，演唱《天安門廣場，請你告訴我》時，德國觀眾都非常喜歡聽，掌聲雷動，請談談你對德國觀眾的感受和你演出的體會？

答：我感受到他們是用心在聽，德國人民特別純樸，但他們對音樂的感悟是很深的。從他們的掌聲，你會感覺到他們是發自內心的，是用心在聽後表達出來的，不是表面形式的。

我用歌聲告訴他們現在中國發生的慘無人道的事情，這是作為一名音樂工作者責無旁貸的事。

問：德國人善於思考，不輕易接受新的事物，是要經過一段時間才能認可的，那麼你的歌聲為甚麼能一下就打動他們的心，讓他們一下就接受呢？

答：我想德國人在二戰中，經歷過血與淚的洗禮。如果讓他們來體會我們中華民族這麼深沉的災難的話，是很能引起他們的共鳴的。因此，我覺得我們在做一件必須做，而且應該做的一件事，我覺得很榮幸。

問：十七年前柏林牆的倒塌作為東歐共產陣營解體的象徵，今天你在柏林參加展現真正中國文化的晚會，有甚麼特別的意義嗎？

答：東德共產極權在十幾年前就解體了。德國人民是非常瞭解共產邪黨的本質的。

我覺得德國人民對中國文化的理解是很深刻的。當我剛來到德國時，就發現德國人對老子的《道德經》、對《易經》等中國文化比我們中國人還要崇尚。他們說，“我們所認為的中國文化是這個。”德國有世界上翻譯最好的《易經》。因此，如果一提起你是中國人，老百姓會問你老子和孔子，像我剛到德國時，就被問到，我當時很驚訝。後來我才知道，德國人民崇尚的是傳統的中國文化，他們知道我們中國真正的文化是傳統的文化，包括對佛、道家的理解，是很深邃的，這也就是我們現在要找回來的，絕對不是中共的那套東西。人們對於純善純美的東西是崇尚是一種人的本能。而絕不是強迫你信甚麼，和不信甚麼。而且中共的共產邪黨是從德國學去的，是德國人民不屑的。

德國這個民族，很有哲理，他們會去考究，判別哪是真的，哪是假的。對黨文化是不屑的。當他們看到我們的真正的中國文化的表演時，會感到驚訝，但又不覺得陌生，會覺得親切，因為這才是真的。所以，別看中共花了那麼多精力和財力在各地宣傳黨文化，人家一看就知道是宣傳，那不是發自老百姓心裏的。

問：你還有其它方面的體會嗎？

答：我覺得尤其在跟德國百姓講法輪功受迫害的事時，他們一聽就特別能理解，尤其在街上碰到談起時，他們說，我們太懂共產邪黨的那一套了，我們很明白它們為甚麼這樣做。在柏林牆倒塌後，德國拍的很多電影就是反映前東德共產極權對百姓的惡行。(http://www.dajiyuan.com)