選購有竅門
五月天是母親月，國人除了買鑽石，翡翠也是另一種熱門的母親節佳禮。翡翠，不只是慈禧太后難抵它的魅力，連國際拍賣會上的買家，也為它屢創天價。
記得小時候念書累了，會記起師長的關懷－去看看遠方的綠色植物舒緩視力；心情沉悶時也不會忘記那一片曠山綠野。綠色，它就像是解放束縛的靈丹妙藥，深植在我們的腦海中．因此，嚴格講起來，不僅中國人喜愛綠色，西方人也一樣崇尚綠色。
根據消費者購買珠寶行為的調查顯示，西方民族在購買珠寶時的第一選擇為鑽石，其次分別為紅寶石、藍寶石、祖母綠；而以台灣珠寶的消費習性來說，鑽石仍為首選，其次便是翡翠，特別在長輩心目中，翡翠的份量絕對不亞於鑽石。究竟翡翠有什麼魅力可以在本土市場中坐二望一呢？
圖片：佳士得 提供
慈禧太后也瘋狂
國人對翡翠的如此執著並非無從考究，中國清朝的慈禧太后就是一位十足的翡翠迷，從她殉葬的珠寶中可見端倪－項頂有一翡翠荷葉，其葉脈青筋栩栩如生，雙腳旁各有翡翠西瓜兩顆、翡翠甜瓜四枚；此外，另有翠玉佛像２７尊，翡翠壽桃１０枚等，單就此估計而不納入其它珠寶等，其價值已達一千七百萬兩銀子以上。國人喜愛翡翠玉器的原因，除了翡翠的溫潤含蓄與中國人的中庸天性相吻合外，它趨吉避凶的傳說亦扣緊人心。
翡翠的魅力何在？一九九四年十一月在香港的太古佳士得秋季拍賣會上，一串曾為俄國公主所擁有的翡翠珠鍊，以港幣三千三百零二萬元成交；這條翡翠珠鍊在一九八八年曾以港幣一千七百萬元成交，六年來的漲幅是一倍。一九九七年十一月，同樣在香港的佳士得拍賣會上，另一串翡翠珠鍊以刷新天價的價格，為翡翠拍賣史增添輝煌的一頁；它的成交價達港幣七千二百六十二萬元，咋舌的數字讓人不得不對翡翠的身價另眼相待。時至近年，國際拍賣場中的翡翠價格亦節節高升，令人咋舌。
圖片：佳士得 提供
另類翡翠 市場出線
誰說穿戴翡翠一定是屬於ＬＫＫ一族？除了屬於”媽媽級”的翡翠外,其實年輕人也可以輕鬆的擁有一件翡翠飾品。這幾年流行的中國風時尚未見降溫，搭配翡翠就是一個很恰當的選擇。一般而言，以市場中最受歡迎的手鐲來說，可以選擇透明度高、顏色嬌青或嫩白者，價位應是上班族單月薪資可以負擔的。若為較成熟者，可以挑一些顏色翠綠飽和的玉件，其價位大約在數十萬元起。
除了手鐲之外，結合設計的翡翠作品，可以增添其活潑性。許多珠寶設計師會建議以組合性的多功能設計來取代過去單一用途的飾品，因為一件心愛的翡翠件，如果可以同時是胸針、墜子、耳環．．．的話，那它的實用性就更廣了。多功能珠寶由於常常需要拆裝，在接扣處的設計與做工的精巧就更加重要，粗製濫造的組合式珠寶，可能有許多閃失的潛在危機。
灌膠Ｂ貨翡翠 紅外線下難遁形
許多人說〔翡翠無行情〕，但事實上翡翠的品質就是它的基礎行情。Ａ貨翡翠指的是未經過度處理的天然石材，Ｂ貨翡翠為經過酸性溶液去除雜質（或再予灌膠處理填補裂縫），而Ｃ貨指的是經過染色處理的玉件；Ｂ貨與Ｃ貨不但會影響其耐用性，更直接左右其售價。
國際上認定翡翠鑑定在寶石鑑定的領域中，是屬於較難的一部份，特別是對於Ｂ貨灌膠的判定，更是考驗鑑定者的經驗。建議消費者在購買前應先行鑑定確認品質，而鑑定過程藉助紅外線光譜的分析，亦是在現今翡翠玉石鑑定過程中不可或缺的步驟。所謂的紅外線掃描，它對寶石鑑定提供了所含整體分子的特性資料；任何特性的原子群能量吸收，無論分子的其它部份狀況為何，均只會出現在一個範圍內，這便是寶石鑑定尋求化合物結構的根據，那怕只是輕微的Ｂ貨灌膠處理，均躲不過紅外線的審慎偵測。@*
作者
國立台北科技大學寶石鑑定講師
寶石鑑定中心負責人
(http://www.dajiyuan.com)
