¡i¤j¬ö¤¸5¤ë13¤é°T¡j
¥»¤å±N¥Zµn¦b5¤ë16¤é¥Xª©ªº¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡nÃö©óªk°ê¤j¿ïªº±MÃD·s»DÄæ¥Ø¡C¤U±¬O¥þ¤å¡G ¤¤ë¤»¤é¬Oªk°ê¤j¿ï²Ä¤G½ü§ë²¼¤é¡C·s¬ìÁ`²Î·í±ß³Ì¥ý¦b¤p¿Ã¹õ¤W¦³¹q¤l´y¹Ï¥XÃè¡CªB¤Í̦´N§i¶D§Ú¡A¦h¼Æ¨î¥Á¥D¨ä¹ê¬Oª§¹Ü¿ï²¼ªº¹CÀ¸¡C¤£¹L¡A´«¥N¤§¦~ªº¤j¿ïÁÙ¬O¦b§Úªº¤ßÀY¿U°_¹L¤£¤pªº§Æ±æ¡CµM¦Ó¡AÁ{ªñ§ÀÁn¤§®É¡A²`¤Áªº¥¢±æ«h¢¨Ï§Ú¥u¯à§ë¥X¤@±i¥Õ²¼¡C
Äv¿ïÂù¤è¯Ê¥F§»Æ[µø³¥
2007¦~¤j¿ïªº¥Ø¼Ð¤£¬O³¡ªø¡Aijû©ÎÁ`²z¡A¦Ó¬O°ê®a³Ì°ª»â¾É¤H¡C¨â¦ì¶i¤J¤G½ü¹ï¨MªºÔ¿ï¤H¡AÁöµM³£¬O¤G¾Ô¥H«á¥X¥Í¡A¤w¹Fª¾¾å¤Ñ©R¤§¦~ªº«T³Ç¡A¦ý¬O¡A¦b¾ãÓÄv¿ï¹B°Ê¤¤¡A«o¥¼Åý¤H¬Ý¨ì¥L̹ï¥@¬É¤µ¤é»P¥¼¨Óªº§»Æ[µø³¥¡C
ªk°ê¦P¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¡A¥¦ªºµo®iÅܤÆÂ÷¤£¶}¥@¬É¤jÁͶթM°ê»ÚÀô¹Ò¡CÄv¿ïÂù¤è¦b¦U¦Ûªººõ»â©M¶¯ÅG¤¤©Ò©ÜÅSªº¡A§ó¦h¦a«o¬O¬Fµ¦©Êªº±¹¬I¡A¤£¨£¹ïì«h©M¤è¦V°ª«Î«ØÒ¾ªºÄÄz¡C¥L̦U¦Ûªº¬F¨£³¯z¤¤¡A§ó¤£¨£¾ú¥vªº´º²`¡F¤@¤è¨S¦³¤Äµe¥X±q¨È·í¡Ð±K´µªº¡u§Q¤v¥D¸qªºÄÑ¥]¡v¨ìºÖ¯Sªº¤j³J¿|¡A¸ê¥»¥D¸q©Î¦Û¥Ñ¥D¸qªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥t¤@¤è¤]¤£¨v¦^ÅUªÀ·|¥D¸q±qµêÀÀ¯}·À¨ì¯u¹êºG±Ñªº¾úµ{¡C
Âù¤è¦ü¥G¦bªÀ·|¥Á¥D¥D¸q¤W¦³¨ÇÃã¥O¤Wªº¥æ¶×¡A¦ý¬O¡A¨S¦³¾ú¥v±Ð°Vªº¨Ì°U¤]´NµLªk®i²{¥¼¨Ó¨ì©³À³¦b¦ó¤è¡HÂù¤è¦b¦p¦ó³B¸m«C¤Ö¦~¸o¥Ç©Î¤¤¤p¾Ç®Õ¦p¦ó³]¸m¤W¥æ¾W¡A§Ñ°O¤FÅܲªºªÀ·|¤¤¬Æ»ò¬O±Ð¨|ªº¯u¿Í¡FÂù¤è¦bªk©w¤u®É¨s³ºÀ³¬°´X¦ó¤Wª§½×¡A±q¥¼¨¥¤ÎÀ³¨Ì¾Ú¬Æ»òì«h½T©w¤u®É¡FÂù¤è´N¦p¦ó°§C¥¢·~²vÀWÀW¹L©Û¨à¡A«o¥¼¨£Ãö©ó¥R¤À´N·~ªº²{¹ê»P¥¼¨Óªº°ò¥»¦]¯Àªº²`¤J¤ÀªR¡F°ê¶Å°ª¹F¸U»õ¼Ú¤¸¡A¶}·½¡HºI¬y¡H½Õ¾ãµ|¦¬¡Hªv¼Ð¡Hªv¥»¡H¥»¤S¬°¦ó¡H¤Z¦¹ºØºØ¡AÂù¤èª§ÅGªº¤º®e¨Ï¤H·P¨ì¡A¦ü¥GÁ`²Îªº·í°È¤§«æ¤D¬O¥®¸X¶é¡A¾i¦Ñ°|©ÎªÌ¹°ó¡A¥«³õ¡A°Ó©±¡C
¨âÔ¿ï¤H¹ï¦@²£¤¤°ê²LÀ|»³¤î
¯Ê¥F¬Fªv¤Wªº»·¨£¨ôÃѤרäªí²{¦b¯A¤Î°ê»ÚÃö«Y©M¥~¥æ¬Fµ¦ªº½×z¤è±¡Cªk°ê¦p¦ó¸m¨©ó¦h·¥¥@¬É¡A¦bªk°ê±q¨Ó¬O¤@ӿвö¦p²`ªºÃD¥Ø¡A«D©x¤è´CÅé¤]¤@¦V¤]¬O¥H·í§½¬Ýªk¬°°¨º¬O¤¡C¤¤°ê¬O¤H¤f¥e¥@¬É¥|¤À¤§¤@ªº¤j°ê¡C ¦p¦ó³B²z»P¤¤¦@¬FÅvªºÃö«Y§ó¬OÂÔ¦Ó¤S·Vªº¸ÜÃD¡C
ªk°ê¤j¿ï¥ªÁlÔ¿ï¤Hù¶®º¸¡]¥k¡^©M¥kÁlÔ¿ï¤HÂ帬ì©_¡]¥ª¡^¡CAFP/Getty ImagesµM¦Ó¡AÁ`²ÎÔ¿ï¤H©Ø¥ú±°¼vªº¯A¤Î«o±»»\¤£¦í¦@²£¤¤°ê¼Éµo¤á¦¡ªº±U°_©Ò±È°Êªº°}°}ªiÄi¡C´N¦b¨â½ü§ë²¼¤¤¶¡¡A¤@¿´¨Ó¦Û¤¤°êªº³fÂd²î¦b¥_³¡¿c©ù´ä³Q¬d§Û¡A¸Ó´äÀ˵«Dªk¶T©ö¤p¤À¶¤±q²î¤W·j¥X11 800½c¡A»ùÈ60¦h¸U¼Ú¤¸ªº°²«_ªü}¹F´µµ¥¦WµP²£«~ªºI¥]©M¤â´£¥]¡C³o¥ó¨Æ¤£¶ÈÔ¿ï¤H¤£´£¡A¤]¨S¦³¤@¦W°OªÌ´N¦¹µo°Ý¡C
Ãö©ó¦@²£¤¤°ê¡A¨â¦ìÔ¿ï¤HªººA«×¤@«ß¬O¤T½p¨ä¤f©Î²LÀ|»³¤î¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H«h¬O²`©È±o¸o¤FÅU«Èªº°Ó¤H¡C2008¥_¨Ê¶ø¹B¯A¤Î®É¬F¡AµLªk°jÁסFªÀ·|ÄÒÔ¿ï¤H¥ý¬O»¡Å³©ó¦bĬ¤¦¹Fº¸´Iº¸°ÝÃD¤W¥_¨Êªº¥ß³õ¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{¥]¬A©è¨î¦b¤ºªº±¹¬I¡CµM¦Ó¡A ²Ä¤G¤Ñ¡AªÀ·|ÄҲĤ@®Ñ°O«K¿Ë¦Û¥X±§ó¥¿¤FÔ¿ï¤Hªº¡u¥¢»~¡v¡C¥kÁlª§¨ú¤H¥Á¹B°ÊÁp·ùÔ¿ï¤H»¡ªº§ó°®¯Ü¡G©è¨î¥_¨Ê¶ø¹B¬O¡u¯îÂÕªº¡v¡A²`©È¤¤¦@¡uÃöªù¡v¡C
©x¤èªk°ê¹ï¤¤¦@¬FÅv¨«¤õ¤JÅ]
¦³Ãö¹ïµØ¬Fµ¦ªºÃöÁä°ÝÃD¡A°£¦b¼Ú·ù¬O§_À³¸Ñ°£¹ï¥_¨ÊªºªZ¾¹¸T¹B°ÝÃD¤WÂù¤è¥ß³õ~²§¥~¡A¬J¤£¨£»¡¤]¤£¨£°ÝªºÁÙ¦³¡G¦b¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|¤W¡Aªk°ê¬O§_ÁÙn°í«ù²{¦æ¬Fµ¦¡Hªk°ê¬O§_·Ç³Æ©Ó»{¦@²£¤¤°êªº¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡H¦ó¿×¤Ú¾¤»P¥_¨Êªº¡u¥þ±¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¡v¡H
ºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡A´«¥N§ó·sªºªk°ê³Ì°ª·í§½¤´±N°õ¦æ²{¦æªº¹ïµØ¬Fµ¦¡A¤]³\·|¦³¬YºØ·sªº¥]¸Ë¡G¤fÀY¤W¨×½Í©Î¤Ö½ÍµL¿ú¥iÁȪº»ùÈ·Ç«h¡A¦æ°Ê¤W°ß°ß¿Õ¿Õ©Î°ß©R¬O±q¥H´Á®¦¿A½à½ç¨Ã¦ø¾÷¦A±q¤j¤T¨¤ùر¤õ¤¤¨úµ¯¡C
¤£¦P¬Fªv¨î«×°ê®a«O«ù¤@©wªº°ê»ÚÃö«Y¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C©x¤èªk°ê»P¤¤¦@¬FÅvªºÃö«Y«h¹êÄݨ«¤õ¤JÅ]¡Cªk°ê²{¦æ¹ïµØ¬Fµ¦²£¥X¤Fþ¨Çµ´¬¡¨à©O¡H³oÓ¬Fµ¦n¤W®Ò¨ì¤WÓ¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡AªÀ·|ÄÒÁ`²Î°h¥X¬F¾Â¤§«á¡A¤]´N¬O1989¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó«á¤¦~¡C
«O¦u¬£Ô¿ï¤HÂ帬ì»ô·í¿ï¬°ªk°êÁ`²Î¡C¹Ï¬°Â帬ì©_©M©d¤l§Æ¦è§Q¨È¦b®üÃä´²¨B¡C(AFP PHOTO/YOGAN MULLER ,2006¦~8¤ë5¤é)¦Û¨º®É°_¡Aªk°ê·í§½¥ý«á¦b¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|¤W®I¸®¤F¦³Ãö¦@²£¤¤°êªº´£®×¡A»P¥_¨Ê«Ø¥ß¡u¥þ±¾Ô²¤¹Ù¦ñ¡vÃö«Y¡A¬°¤K¤E¥H«á¨â¥ô¤¤¦@¤j¨Ï¹{±Â¦ì¶¥¬Û·í°ªªºªkÄõ¦è¦@©M°êÃM¤h¹ÎºaÅA¾±³¹¡A¦b·RÄR±Ë®cÅwªï¤¤¦@ÄÒ»íªº°ê®b¤W¡A©ß±ó¤£¤z¯A¤º¬F«H±ø«ü¥¸¡u¥x¿W¡v¡F±µ¤U¨Ó¡AªÃ©Ó¥_¨Ê¦®·N¡A«H»}¥¹¥¹¬°¼Ú·ù¸Ñ°£¹ï¤¤¦@ªºªZ¾¹¸T¹B¦Ó©b¨«©I¸¹¡F¦¹¨Æ©|¥¼¦¨´N¡A¤S»â·s¦®¡A¦]¬°¤¤¦@¤w¦A«×¥[½X¡Gn¨D©Ó»{¨ä¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡A¥H«K¬°¶É¾P¥~¶T°Ó«~±½²M»Ùê¡C§ó¦³©_ªÌ¡A¤¤¦@¶}©ñ®È¹C¼Ú¬w«á¡Aªk°ê®È¹C³¡ªù³º¤U¤å©R¥O¤UÄÝ¡u¤£n¦P¤¤°ê®È¹CªÌ½Í½×¬Fªv¡v¡C
«J¿ï¤H¥¼¤Ï«ä¹ïµØ¬Fµ¦
¨â¦ì¤j¿ï²×§½ªºÔ¿ï¤H¹ï¤Wz¹ïµØ¬Fµ¦¥¼°µ¥ô¦ó¤Ï«ä¡A¦V»»»·ªºªF¤è¶Ç¹Fªº¤´¬O¤Q¤E¥@¬öªº¸ê°T¡G¶}©ñªù¤á©M³q°Ó¶T©ö¡C§Ï©»¤£ª¾¹D¡A¤G¤Q¥@¬ö¨â¤j¨¸´c¤§¤@¡A°¨¦C¥D¸q¡A¤´µM¬O¥_¨Êªº°ê±Ð¡F§Ï©»¤£ª¾¹D¡A¬fªLÀð˶ò¤§«á¡A°ê»Ú¦@²£´Ý¾l¶Õ¤O¥¿¦V¥_¨Ê¶°µ²¡A§Ï©»¤£ª¾¹D¡A¤¤¦@¬FÅv¤D¬O¤@Ót¦³¤K¤d¸U¤H©R¦å¶Åªº¬FÅv¡A§Ï©»¤£ª¾¹D¡A¯«¦{¤j¦a1949¦~¤§Åܤ£¹L¬O§g¥D·¥Åvªº´_¹@¡F§Ï©»¤£ª¾¹D´c³eº¡¬Õªº¤¤¦@¬FÅv¥u³Ñ¤U¼É¤O»P³¥ÆZ¥Î¥H©ì©µ¤j¡F§Ï©»¤£ª¾¹D¡A¨î«×©Êªº»G±Ñ¯f¬r¤w¸gÂX´²¨ì¬FÅvªº¨C¤@Ó²ÓM¡A§Ï©»¤£ª¾¹D¡A±Nªñ¦Ê¦~¨Ó¤¤¦@¬FÅv¤U¡A¤@¥N¤S¤@¥Nªº¨ü®`ªÌ̤w¸g±q¦åªy¤¤¯¸°_¡A§Î¦¨¤F¦A¤]µLªkºR·´ªº¤O¶q¡C
±¹ï¤¤°êªÀ·|¹º®É¥NªººtÅÜ¡A©x¤èªk°êªº¹ïµØ¬Fµ¦¬O¤£§é¤£¦©ªº¨£¦º¤£±Ïªº¬Fµ¦¡Cªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¤¤¦@¥H¥½¤é«eºÆ¨gÀݥμɤOµwn±þ¥X¤@Óéw©M¿Ó¡CÃø¹D¤Ú¾¤¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥¦¤S§@¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¥t¤@¤è±¡A©x¤èªk°ê¹ï¥¦ªº¤¤¦@ªB¤Í¡A¤]¬O¨£¦º¤£±Ï¡C¬JµM¿Ë±K¨ìµL¶¡ªº¦a¨B¡A¬°¬Æ»ò¤£¥h§i»|¥LÌ¡A¼Ú¬w¤Hªº¸gÅçªí©ú±M¬F¥u¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¤Ï¦Ó«o²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥L̪¼¤HÃM½M°¨¡A©]¥bÁ{²`¦À©O¡H
©x¤èªk°ê¥n«ô¬Fµ¦µLÀÙ©ó¨Æ
²{¦æ¹ïµØ¬Fµ¦¬O§_µ¹ªk°ê±a¨Ó¦h¤Ö¦n³B©O¡H¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¶µ³QºÙ¤§¬°¡u¥nÀY¡vªº¬Fµ¦¨Ã¨S¦³§âªk°ê²£«~¦b¤¤°ê¥«³õªº¦û¦³²v´£¤É¡A¥¦©l²×¸¨¦b¼w°ê¡A¸q¤j§Q¡A¤é¥»¡A¬ü°êµ¥°ê¤§«á¡C®í¤£ª¾¡A¦b¡u¶}©ñ§ï²¡vªº¦~¥N¡A¦@²£´Â§Ê¦¤w§ï«H¤F¥«³õõ¾Ç¡A¥n«ô¦A²`¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C¨º»ò¡A·¥¨ãªk°ê¯S¦âªºõXÃØÃM¤h¹Î¾±³¹¦æ°ÊÀ³¸Ó±a¨Ó´X¤ÀÅé±»P·¥ú¤F§a¡H¥i±¤¡A¤S¬O¨Æ»PÄ@¹H¡C
¥|¤ëªì¡A¥¿·í¤j¿ï¥¿¦¡Äv¿ï¬¡°Ê§Y±N¶}©lªº«e¤i¡A©x¤èªk°ê¦b¥_¨Ê¦A¦¸±Â¾±¡C³o¦¸§O¥X¤ßµô¿ï¾Üªºª«¥ó«o¬O·s»D¥Xª©Á`¸p¸pªøÀs·s¥Á¡A¨º¦W¥ô¦ó¤@ÓµyÀ´¤¤°ê®É¬Fªº¤H³£ª¾¹Dªº¯ä¦W¬L¹üªº¸T®Ñ«Ê³øªº«æ¥ý¾W¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹L¤£¨ì¨â¶g¡AÀs¬Y¤H«o¦]¡u¸gÀÙ°ÝÃD¡v ³Q¤¤¦@·í§½¦b¤º°«ªººx´õ¤¤ºM¤F¾¡C³oÓµ²ªG¤£³×¬Oµ¹¤F¤Ú¾¤¤@°O¦Õ¥ú¡C
¬°¬Æ»ò°¾°¾n§âÃM¤h¹ÎºaÅA¾±³¹¹{µoµ¹Às·s¥Á¡H¹ê¦b¥O ¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C°g¯í¤¤¬ðµM°O°_¥xÆW¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤£¤[«eªº³zÅS¡Gªk°ê²{¦æ¹ïµØ¬Fµ¦ªº·~¥D´¿¤½¶}ªí¥Ü¡A¦bÅv¤O¤j¤§«á¡An¼g¤@³¡Ãö©ó¤¤°êð´Â¸Ö¤H§õ¥Õªº¹q¼v¡CÃø¹Dµª®×´N¦b³oùØ¡H¤£¶ÈnÄ~Äò¬°¸Ñ°£ªZ¸T©Mª§¨ú¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì®ÄºÉ¤ü°¨¡A¦Ó¥BÁÙnºò¸ò¤ò¥D®u¡u½Ç§õ¶S§ù¡v¡H¯u¤£·\¬°¤@¸¹ªF¤è¾Ç¾ÇªÌ¡I
¤»¤ë¥ßªk¿ïÁ|¬F¾Â®æ§½·L§®
¦b¦¹¦¸¤j¿ïÄv¿ï¬¡°Ê´Á¶¡¡Aªk°ê´CÅé¤H¤]´¿Áx©Ä¦a«ü¥X¡A°ê»ÚÃö«Y©M¥~¥æ¬Fµ¦¤@ª½¬OÁ`²Î¿W¦ûªº»â°ì¡A°ê¥Áij·|©M¥~¥æ³¡ªù³£µLÅv¸m³ñ¡C³oÃø¹D¤£¬O¤@ºØµ´¹ïªºÅv¤O¶Ü¡Hµ´¹ïÅv¤O·|§â¤H±a¦V¦ó¤è¡H¦¦³¤½½×¡C¦¹¥~¡A¨C¦ì¤¸Á`²Î¤@¥¹·í¿ï¡A¦ÛµM³£·|·Q¨ì°_½X¦A³s¥ô¤@©¡¤è¦n¡C¦ýÄ@·s¥ôÁ`²Î¤£¦A«²{¬fªLÀð˶ò®É¨º¯ëªºÅå·W¥¢±¹¡C
ªkÁ`²Î¤j¿ï¹Ð®J踨¡A¥ßªk¿ïÁ|µv·Ï¤S°_¡C¹Ï¬°ªk°êªÀ·|ÄÒÁ`³¡¥~¡A¥¢§QªºÃ¹¶®º¸ªº¤ä«ùªÌ¼ö±¡¤£´î¡C¡]·s¬ö¤¸¡^¦b¦¹¦¸¤j¿ï´Á¶¡¡A§Ú¤Ï´_«ä¯Áªº¤@Ó°ÝÃD´N¬O¡A21¥@¬öªº¼Ú¬wºë^ÌÀ³»P19¥@¬öªº«e½ú¦³¦ó¤£¦P¡H¤Úº¸·F¾Ôª§´Á¶¡¡A¤]Å¥¨ì¹L¡u¤HÅv°ª©ó¥DÅv¡vªº§»½×¡C¤£¹L¡A§Ú¬Û«H¡A³o¨Ç³£±NÀHµÛ¿ï¾Ô¹Ð®J¸¨©w¦Ó´²¥h¡C¦ý¬O¡A³o³õ¤j¿ï¶È¶È¬O¯}ÃD¶}½g¡Aªk°ê¬F¾Â®æ§½·L§®ªºÅܤۡAÁÙn¬Ý¤»¤ë¥÷ªº¥ßªk¿ïÁ|¡C¤µ¦~ªk°êªº®L¤Ñ¤@©w¬O¤@Ó¤Q¤Àª¢¼öªº®L¤Ñ¡C¡]¤p¼ÐÃD¬°¥»¥Z©Ò¥[¡^¡C
¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡nºµo¡AÅwªïÂà¸ü¡Aµù©ú¥X³B¡C(http://www.dajiyuan.com)
¥»¤å¥u¥Nªí§@ªÌªºÆ[ÂI©M³¯z