文化藝術文學連載教育人物生活美食旅遊保健移民職場投稿
新聞評論社區科技網聞體育娛樂音像賀卡天氣分類突破封鎖關於我們
天涯遊蹤
戀戀歐洲
亞洲精選
邂逅美洲
非洲寄語
相遇大洋洲
海天逍遙
世界之最
世界奇景
世界名都
國家公園巡禮
山嶽之美
峽谷寄情
瀑布之戀
河湖秀水
島嶼風光
玩家特區
主題遊樂區
展翼向藍天
徜徉雪世界
登山健行樂
暢遊水世界
溫泉泡湯樂
相約在花季
夢迴宮殿城堡
度假養生勝地
浪漫愛情聖地
玩家補給站
八方璀燦
歡喜過節慶
記事風采
鄉土生態
民俗風情
古今回音
天南地北遊組圖
繽紛手札
悠遊珍品
領略世界遺產
虎茅莊的旅行
楊安生的自然顏色
Tony自然人文旅記
旅遊攝影全攻略
 
 
首頁    >    副刊    >    旅遊休閒    >    繽紛手札
 
 
日本祇園祭的由來
 
作者﹕西川幸治、高橋徹 插畫:穗積和夫 翻譯:高嘉蓮
 
打印機版

 
京都市公所前有一條寬廣的東西大道「御池通」,與南北走向的堀川通交叉處以西,突然變得十分狹窄,這裡是昔日的道路。太平洋戰爭末期,為了避免空襲的延燒而強制性拆除建築物,才變成現在這樣的大道。

御池通在平安京的都市計畫道路裡算是三坊門小路,正好位於二大路與三大路之間,在大內的前面一帶,被一個叫做神泉苑的大庭園所分隔。神泉苑是為了天皇特別仿照中國禁苑(皇宮內的庭園)所建造的,由北邊的二大路,南邊的三大路,東邊的大宮大路,西邊的壬生大路所包圍,是一個有東西兩町、南北四町的廣大庭園。

延曆十九年(西元八○○年),桓武天皇曾經駕臨。至少在當時這裡已是庭園和水池。在興建當初是以大池塘為中心,以正殿乾臨殿為首,左右有高殿,對著池塘還蓋了釣殿等建築,四周環繞著茂密的樹林。御池通的名字就是來自這個大池。德川家康建設二城的時候,雖然破壞了大部分的庭園,但現在還有部分池塘殘留著平安時代庭園的影子。一九九二年春天,隨著地下鐵東西線工程的挖掘調查,發現了舊神泉苑的一部分。

神泉苑是以漢武帝的甘泉宮為範本所建造的。中國稱神話中的崑崙山所流下來的水為「神泉」,平安京也將靈驗的聖水稱為神泉,因此把神泉所在的庭園命名為神泉苑。神泉苑的池塘利用了遷都前湖沼區的部分土地,所以才會湧出被敬為靈水的神泉吧。

平安朝的貴族在這個池塘上泛舟,並在船上享受詩歌琴笙之宴。不過後來這裡作為祈雨和驅除瘟疫的聖地,或是飢饉時作為京城的蓄水池。

自天長元年(西元八二四年),空海和西寺的僧侶比賽祈雨法術以來,就經常在此舉行祈雨儀式。在貞觀四年(西元八六二年),為了趕走瘟疫,一般庶民也參加祈福驅邪的祭典--御靈會。

平安京的人口密集之後便出現了瘟疫。為了不讓那些因瘟疫而死於非命的亡靈作怪,才舉行了讓怨靈安息的御靈會。貞觀十一年(西元八六九年)當瘟疫流行的時候,祇園社配合全日本六十六個小國的數字,做了六十六支長矛,以祭祀牛頭天王,並列隊遊行走向神泉苑,這就是祇園祭的由來。

--摘自馬可孛羅文化《京都千二百年(上)》@(http://www.dajiyuan.com)

 
5/17/2007 7:05:14 PM
 
  紀元導航 主編信箱 推薦給朋友
 
相關文章
 
  日本天皇想當老百姓 美智子想要隱身衣 (2007年5月15日)
  美報告:中國實驗獵殺武器為阻美國援台 (2007年5月15日)
  南韓三星和LG結盟 對抗台日電子產業 (2007年5月15日)
  推廣環保筷 日辣妹女社長率隊遊街 (2007年5月15日)
  日本憲法修改手續法獲得參院通過 (2007年5月14日)
  篠原涼子戰勝黑木瞳 被評為最理想的女上司 (2007年5月14日)
  日本舉行世界最長音樂會 連續一百八十二小時 (2007年3月31日)
 
相關專題
 
  亞洲精選
  歡喜過節慶
  悠遊珍品
 

 
1. 組圖:大自然鬼斧神工的神奇景觀(圖)11月10日
2. 組圖:人間絕美風光11月27日
3. 人間煉獄--美國死亡谷(圖)12月7日
4. 南波希米亞玫瑰之地(圖)11月30日
5. 車旅澳洲旅遊勝地 約克角半島(二)(圖)11月15日
1. 籃網啞火騎士聽牌 太陽逆轉馬刺(圖)
2. NBA季後賽 騎士87比85險勝網隊(圖)
3. 中共要求印尼停播希望之聲 印尼國會議員譴責(圖)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.