文化藝術文學連載教育人物生活美食旅遊保健移民職場投稿
新聞評論社區科技網聞體育娛樂音像賀卡天氣分類突破封鎖關於我們
天涯遊蹤
戀戀歐洲
亞洲精選
邂逅美洲
非洲寄語
相遇大洋洲
海天逍遙
世界之最
世界奇景
首都風情畫
國家公園巡禮
山嶽之美
峽谷寄情
瀑布之戀
河湖秀水
島嶼風光
玩家特區
主題遊樂區
展翼向藍天
徜徉雪世界
登山健行樂
暢遊水世界
溫泉泡湯樂
相約在花季
夢迴宮殿城堡
度假養生勝地
浪漫愛情聖地
玩家補給站
八方璀燦
歡喜過節慶
記事風采
鄉土生態
民俗風情
古今回音
天南地北遊組圖
繽紛手札
悠遊珍品
領略世界遺產
虎茅莊的旅行
楊安生的自然顏色
Tony自然人文旅記
旅遊攝影全攻略
 
 
首頁    >    副刊    >    旅遊休閒    >    繽紛手札
 
御所人形(御所人偶)
 
流連京都 琳瑯滿目的京物
 
作者﹕西川幸治、高橋徹 插畫:穗積和夫 翻譯:黃怡筠
 
打印機版

 
紡織品、染製品、陶器、工藝品等日本京都的產物,到了近世吸引了大眾的眼光,也為人們的生活增添色彩。

最具代表性的京都產物非西陣的紡織品與京染的染製品莫屬了。西陣織承襲自古以來的傳統,擁有無可比擬的高超紡織技術。尤其是當初為了躲避應仁之亂,許多紡織師傅移居到堺(位於大阪府面向大阪灣的港灣城市——譯註),見識了進口紡織物的技術。他們於戰亂後再度回到京都,在西軍陣地的舊址發展紡織業,因而得到「西陣」之名。

到了十七世紀,紡織機的數目急遽增加。但是享保十五年(西元一七三○年),一場大火燒毀了三千台紡織機,在那之前據說西陣曾經擁有七千台紡織機,其中有不少是需要兩、三人共同作業,需要高度技術的「高機」(一種手織機——譯註)。


西陣織

與紡織品齊名的是著名的京都和服布料——友禪染,這種友禪染據傳是在元祿年間(西元一六八八—一七○四年),由畫師宮崎友禪齋所發明。友禪染運用紙版染出繽紛多彩的花樣,設計充滿大膽的創意。在染布料的工序中,拜鴨川與桂川等美麗河川豐富的水流才讓友禪染發達起來。


友禪染



以河水漂洗布料的染料與黏著劑的友禪流

京都的陶器稱為「京燒」,江戶時代以後成為京都具代表性的產業。在仁清窯推出彩繪的陶器後,更讓京都陶器的名聲如日中天。仁清是丹波的陶工,本名野野村清右衛門,他在栗田口修習製陶的方法,在瀨戶學習茶器製作,到了正保四年(西元一六四七年),他在仁和寺前建造了燒窯,在金森宗和的指導下開始燒製茶道用的茶陶。他所燒製的陶器被形容為「典雅優麗」,非常受到茶道界的喜愛。仁清窯的陶器稱為「古清水」,是為「京燒」的典範。


京燒(京都陶瓷)

到了元祿十二年(西元一六九九年),尾形乾山在今日的右京區鳴瀧也建造了燒窯;相對於仁清,尾形的窯講究「沈靜」。京都的燒窯雖然以這兩處為主流,但是音羽、清閑寺、清水等東山一帶的窯,也就是「清水燒」也十分受到歡迎。除此以外,京都各地還有八燒、栗田燒、御菩薩燒、東福寺燒、修學院燒、音羽燒、押小路燒、野神燒、御室燒、樂燒等的燒窯生產陶器,京燒也逐漸拓展到各地去。


扇子


京都的產物除了前述的紡織、燒陶之外,還有京白粉(化妝品的粉)、京紅(口紅、腮紅)、京果子(甜點)、京人形、京扇子、京袋物(提袋)、京佛壇等冠上「京」字的產物,讓京都的產業盛極一時。京都的物產承襲了傳統的技法,再加上師父熟練的技術與設計,誕生了嶄新的「京物」(京都產品)。

--摘自 馬可孛羅文化《京都千二百年(下)》@


梳子、髮簪和提袋
(http://www.dajiyuan.com)
 
6/11/2007 5:16:21 PM
 
  紀元導航 主編信箱 推薦給朋友
 
相關文章
 
  豐國祭 日本史上知名祭典 (2007年5月16日)
  日承諾出資一億美元 支援亞洲潔淨能源計畫 (2007年5月6日)
  亞洲國家財長同意合作 防範金融風暴重演 (2007年5月6日)
  因應氣候變遷 克羅埃西亞批准京都議定書 (2007年4月28日)
  陳凱歌首度開腔談《梅蘭芳》:會心平氣和地拍 (2007年4月27日)
  陳凱歌受聘為教授赴日演講 首談《梅蘭芳》 (2007年4月27日)
  日本祇園祭的由來 (2007年5月15日)
  賀茂祭 日本京都的春天盛事 (2007年5月15日)
  日本平安時代皇族的別墅區 (2007年5月15日)
  將軍的宮殿 金閣與銀閣 (2007年5月15日)
 
相關專題
 
  亞洲精選
  記事風采
  悠遊珍品
 

 
1. 組圖:大自然鬼斧神工的神奇景觀(圖)11月10日
2. 組圖:人間絕美風光11月27日
3. 人間煉獄--美國死亡谷(圖)12月7日
4. 南波希米亞玫瑰之地(圖)11月30日
5. 車旅澳洲旅遊勝地 約克角半島(二)(圖)11月15日
1. 世乒賽將開打 中國隊「讓球」再引關注(圖)
2. 公牛拒絕出局 爵士淘汰勇士晉級(圖)
3. NBA開禁賽罰單 小斯迪奧禁賽1場霍里2場(圖)
4. 76名華裔學生獲APIASF獎學金(圖)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.