【大紀元5月21日訊】(據中廣新聞報導)清純玉女形象的南韓女演員崔智友，演出的周末電視劇「空城」，第一集收視率達12.7％，但沒想到，崔智友的英語臺詞，卻讓觀眾們展開了激烈的攻防戰。
據南韓「朝鮮日報」今天影劇版引用「體育朝鮮」報導，崔智友在十九號播放的周末電視劇「空城」中，扮演的劇中人物「韓道京」精通五國語言。在劇中，她說出了「That’s wonderful!（非常好）」、「I’d like to go, too. I’m his fianc.」（我也要一起去。我是他的未婚妻。）等英語臺詞。
在這集劇播完後，觀眾留言欄上出現了兩種意見，一種意見是「聽得非常尷尬」、「不像是在國外生活過的人的發音」。另一種意見是「已經非常合意，感覺很自然」，出現兩種意見針鋒相對。
崔智友曾擔心說：看到劇本需精通五國語言，非常擔心。又說，其實她對臺詞費了很大心思，因此請觀眾們多多諒解！據了解，導演林泰宇曾要求說，在連續劇中故意「要說出韓國人式英語發音」。難怪差一點難倒了崔智友，不過，「空城」第一集收視率，就達到12.7%，也讓崔智友信心大增。
