【大紀元7月28日報導】（中央社華盛頓二十七日法新電）美國副總統錢尼辦公室今天說，錢尼明天將動手術，更換心律調節器，因為機器電力即將耗盡。
根據錢尼的發言人麥金說，擁有嚴重心臟病史的錢尼，明天早上將前往喬治華盛頓大學醫院，更換植入體內協助監控並維持心跳的心臟整流去顫機。
錢尼上個月接受年度健康檢查，醫生發現心律調節器的電池電力減弱，需要更換；心臟整流去顫機常常又稱為心律調節器。
錢尼辦公室說，手術僅需要「切一小刀，無須麻醉」，但過程中錢尼將服用鎮定劑。
上個月檢查時醫生說，調節器功能正常，也無跡象顯示錢尼再度出現冠狀動脈阻塞。
六十六歲的錢尼二零零零年第四度心臟病發，當時他與布希剛贏得大選進軍白宮。隔年宣誓就職後數週，錢尼立即接受血管修復手術。
前年九月錢尼雙膝後方出現血栓，接受手術治療；去年一月他因為呼吸急促住院。
今年三月錢尼結束九天亞洲訪問行程，隨後左膝出現血栓，迄今持續接受抗凝血藥物治療。
