【大紀元9月11日訊】(大紀元記者周容綜合報導)10日是灣區捷運(BART)雙喜臨門的日子：50年前的今天，灣區開創了捷運系統；35年前的今天，捷運系統開始營運。
據灣區捷運系統表示，第一個付費登上捷運系統的乘客始於1972年9月11日。1957年6月4日，加州議會和當時的州長古德文．奈特為了緩解二戰後，大量的車流和民眾湧入灣區，而正式創立灣區捷運系統。
灣區捷運每天為34萬乘客提供服務。
州長施瓦辛格在錄像畫面中，祝賀灣區捷運成立50週年，並提供35年的服務。施瓦辛格說：「遠景規劃始於1940年代，今天我們見證了這一理念獲得了巨大的成功。」
包括州長施瓦辛格在內的州府官員將於下午5點到6點半，在州議會大廈紀念灣區捷運週年日。
灣區捷運局表示，他們將在未來的50年中，致力於將目前的車輛現代化，並擴展服務。
(http://www.dajiyuan.com)
