【大紀元9月8日訊】（World Net Daily，2007-09-02）希拉里-克林頓總統競選的一個主要華人捐款人，和一個航空界大人物有緊密關係，而這個大人物被指責在克林頓政府時期將導彈機密轉移給北京，把自己的商業利益置於美國國家安全之上。
在上週被迫離職之前，諾曼-徐（Norman Yuan Yuen Hsu）是位於紐約的左翼自由派「新學校」大學（New School university）的董事會成員（the board of trustees ）。同在董事會的還有前羅拉公司（Loral Corp.）總裁Bernard L. Schwartz，在一家中共解放軍前台公司為克林頓1996年總統競選提供創紀錄的經費之後，Schwartz被允許將受限制的衛星和導彈技術被轉移給解放軍前台公司。
「新學校」大學已經把徐的名字從董事會名單上除掉了。但是在Google的緩存記錄裡，諾曼-徐和Schwartz的名字還在那裡。這裡是截圖。
Schwartz是「新學校」大學董事會副主席，World Net Daily瞭解到，他是介紹諾曼-徐進入董事會的人之一。
2006年11月，在紐約「滿洲東方」（Mandarin Oriental），諾曼-徐和Schwartz共同主辦了一次「新學校」大學的聚餐，希拉里是主要演講人。希拉里幫助這所大學拿到了1百萬美元的聯邦政府資助。
更近的事例是，為慶祝民主黨國會議員Patrick Kennedy的40歲生日，諾曼-徐和Schwartz一起出現在紐約遊艇俱樂部（Yacht Club）。
諾曼-徐和Schwartz這一對，被稱為「希拉里籌款人」（HillRaisers），他們是希拉里-克林頓的主要資助者，諾曼-徐為希拉里競選籌集的資助超過了1百萬美元。和Schwartz一樣，諾曼-徐也遊說美國政府，以放鬆對中共的貿易條款。
成為希拉里的朋友之前，Schwartz是比爾-克林頓的朋友。事實上，為慶祝Schwartz的71歲生日，當時擔任總統的克林頓，特地在白宮設晚宴招待。
消息來源說，是Schwartz在「新學校」大學為諾曼-徐作擔保，儘管諾曼-徐是被加利福尼亞州法庭判為重大盜竊罪的逃犯。
「新學校」大學主席Bob Kerrey以為諾曼-徐聲譽很好。這名前民主黨參議員說他沒有對諾曼-徐的信譽有什麼懷疑，因為他喜歡諾曼-徐。他也對諾曼-徐的「個人故事感興趣，他來自中國，而且對時裝感興趣。」
「這些都把我迷惑了，」Kerry說。
當然，諾曼-徐對民主黨和民主黨的事情也出手大方，包括給「新學校」大學出錢。
Kerry推測，自稱服裝大王的諾曼-徐，是在服裝業發的財。但即使這個說法，現在看來也很成問題。
原來，諾曼-徐列在「聯邦競選委員會」（FEC）聯邦競選檔案裡的各種公司，都已經不存在了，而且可能從來都沒有存在過。還是在1990年代，諾曼-徐就宣佈了破產。
美國聯邦調查局已經對諾曼-徐的競選捐款活動展開犯罪調查。
同時，國會的共和黨議員從中發現了與1990年代中國門政治現金案的相似性，正在商量展開公開聽證會，以徹底揭開這個可能結合了腐敗、外國勢力影響以及間諜大戲的新章節。在上次的中國門政治現金案調查裡，共有22名民主黨捐款人被認定有罪，司法部（Justice Department）幾年前才正式結束了調查。
在諾曼-徐1990年代犯下欺詐罪，以及據說他在舊金山（San Francisco）被華人黑幫綁架之後，諾曼-徐逃到他出生和長大的香港。希拉里-克林頓贏得參議員席位之後不久，諾曼-徐返回了美國。從那時開始，他對民主黨進行了大量捐款。而在2004年以前，他從沒參與任何政治捐款。
國會調查員對World Net Daily說，「目前諾曼-徐的財源還不清楚。人們不禁要問，他從哪得到的那麼多錢來用於政治捐款？」
在克林頓1996年大選其間，中共解放軍投入大量金錢買通對民主黨的影響力，把軍事硬件和技術轉移到北京。
聯邦調查人的報告指出，中共解放軍派出了大批在美國的華人代理人作為掮客，一邊把錢轉到克林頓-戈爾的選戰，取得接觸白宮和其他敏感政府部門的機會。
甚至美國商業主管也參與其中。最該引起警覺的是，Schwartz說服了克林頓政府，讓他的羅拉太空通訊公司（Loral Space and Communications）得到允許，用相對便宜的中共火箭發射美國衛星。
同時羅拉公司頂著美國情報部門的反對，幫助北京提升商業太空發射技術。從而幫助中共的攜帶核彈頭的導彈象ICBM一樣更加可靠，一些這種型號的導彈正瞄準美國的主要城市。
事實上，人們相信，如果沒有羅拉公司的技術支持，最近中共用地面導彈擊落衛星的企圖根本不可能成功。
Schwartz是克林頓1996年總統競選的最大捐助人，他堅持說他的政治捐款沒有幫助改變對華政策。Schwartz說他從克林頓政府得到優惠待遇僅僅是個「巧合」。
不過，在得到獎勵性的職位「商業部對華貿易代表」（Commerce Department trade junket to China）之前兩個月，Schwartz給了民主黨一張10萬美元的支票。在去中國的行程中，Schwartz與中共最高通訊官員見面，羅拉公司得到在中國提供手提電話服務的訂單，據估計這個訂單價值每年2億5千萬美元。
更有甚者，在1996年大選其間，Schwartz建立了自己的羅拉公司附屬公司。他需要美國政府放鬆出口限制，以便用相對便宜的中共助推火箭（booster rockets）來發射衛星，而這種火箭與北京的戰略導彈幾乎一模一樣，這種軍民兩用的美國技術轉移到北京，會極大的幫助中共發展戰略導彈。
Schwartz遊說克林頓政府把審批衛星出口許可證的權力轉移到比較寬鬆的商業部（Commerce Department）。同時，他給克林頓-戈爾組合以及民主黨全國委員會（Democratic National Committee）注資$63.2萬美元。
就在同一年，作為主要的政策改變，克林頓總統否決了1995年由國務卿Warren Christopher的決定，把衛星出口許可證的審批權轉給了商業部，北京的代理人黃建南（John Huang）就在商業部。羅拉公司得到了許可，儘管司法部（Justice Department）反對這個決定，而Schwartz繼續給克林頓的機器錢，最終他給出了超過$1百萬美元。
Schwartz不但拜見了最為中共解放軍前台公司的「中國航天科技國際集團有限公司」（China Aerospace International Holding Ltd.）的高官，而且他竟然和這家共產主義前台公司合辦買賣。
「中國航天科技國際集團有限公司」的一個核心聯繫人是劉超英（Liu Chaoying），她是中共解放軍中校（lieutenant colonel）。
在1998年和司法部的交易下，華人掮客鐘育翰（Johnny Chung）承認，在他捐給民主黨全國委員會和克林頓-戈爾選戰的錢裡，至少$10萬美元來自一個「中國航天科技國際集團有限公司」的主管，此人在中共軍方任職中校，曾經給了鐘育翰$30萬美元。這個人就是劉超英，她也捲入了和羅拉公司的交易，而且她還是中共解放軍軍頭、中共主要頭目劉華清的女兒。
鐘育翰後來告訴檢察官，這$30萬美金是由中共情報部門的頭子轉入他的銀行賬戶的，鐘育翰說他是通過劉超英聯繫上這個人的（姬盛德，中共元老姬鵬飛的兒子）。
在1996年選戰中，鐘育翰是白宮的常客。他一共去了57次白宮。在一次訪問第一夫人辦公室時，鐘育翰親手交給希拉里-克林頓的辦公室主任一張$5萬美元的支票。就在3天前，鐘育翰得到$15萬美元，這筆錢是從中國銀行（Bank of China）轉過來的。
希拉里-克林頓擺出姿勢，和鐘育翰以及另外兩個中共官員在白宮合影，後來她在照片上給鐘育翰寫下了私人留言：「給鐘育翰，最好的祝願和感激。- 希拉里-克林頓。」
希拉里反對把新的神秘捐款人諾曼-徐與鐘育翰作類比，反對把諾曼-徐政治獻金醜聞與1996年中國門政治獻金醜聞作類比。
她說，「我不認為這裡有任何相似性。」
英文：Is the other Hsu about to drop?
Hillary’s donor linked to China missile trader
WorldNetDaily.com
Posted: September 2, 2007
http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=57450(http://www.dajiyuan.com)
