專業翻譯讚晚會質量高富創造性

【大紀元1月17日訊】（大紀元記者周行蒙特利爾報導）Harvey Duverle和Martine Brault兩夫妻都是蒙城英、法文專業翻譯，今天觀看晚會後，對神韻的表演質量和創意很讚賞。

「整場晚會都非常好。舞蹈的質量很高，動作如行雲流水。和我們這裡看到的古典舞差別很大。」Duverle說：「我很喜歡那個蒙古舞蹈，它的服裝也是我最喜歡的。」

Brault則對天幕的這種表現手法很欣賞：「那些神從天上下來，然後出現在舞台上。非常有創意，給人的感受很好。」

Martine Brault（攝影：Michael Comas/大紀元）

「我最喜歡男子跳的舞，動作複雜、整齊、流暢，有很多各種跳躍的動作，陽剛之氣很足。」Brault說：「現場音樂效果也很好，有很多音樂家現場演奏。」

「我們因為想去中國看看，所以對中國文化的節目都感興趣。晚會的服裝給我留下了很深印象。」Duverle接著說：「我們有去中國的想法，不過中國之行還需要很多計劃。」

Duverle和Brault都表示對女低音印象很深：「她有非常豐厚的聲音。」

Brault最後說道：「天幕上的解說詞很有幫助，英、法語都表達的很生動。」(http://www.dajiyuan.com)