前華梵大學文學院長﹕無以言表的感動

【大紀元1月18日訊】(大紀元記者徐明美波士頓報導) 一月十日，由神韻巡迴藝術團擔綱的全球華人新年晚會在美國波士頓首屈一指的波士頓歌劇院首演。整個演出規模宏大，觀眾掌聲熱烈。

前華梵大學文學院長周春塘博士伉儷觀賞了全球華人新年晚會的首場。演出後周教授表示﹐「神韻」展現出藝術的美﹑內涵和力量﹐令他感動無法以語言來形容。

含蓄客觀的美
周教授表示中西藝術皆以美為基點﹐但因文化背景﹑思維方式的差異﹐在製作節目的內容﹑舞台上表演形式會迥然不同。

中華藝術含蓄而客觀地展現人體美﹐不凸顯個別的演員﹐而將所有演員及其表演時的身韻合成一體﹐和臺下觀眾互動結合成一個大的體﹐又而和宇宙融合為一個更大的體﹐展露的人類最自然的﹑本然的面貌。西方藝術強調個人的舞技﹑服裝﹑姿態﹐表現抽象的美﹐而真正的內涵則有待哲學的解剖。

通俗題材為基本
他指出中華文化重視現實生活﹐不脫離現狀。文藝作品中取材通俗的民間故事﹑生活習俗﹑日常用品﹐觀眾可以把舞台表演和現實生活連接在一起。比如「神韻」演出中曾將家戶喻曉木蘭從軍的故事搬到舞台﹐把日常器皿如碗﹑扇子等作為舞蹈道具。而西方文化則偏重在思想的過程﹐利用超越生命理論的傳奇﹑神化﹑抽象形像﹐轉變成藝術來傳達信息。

展露中華民族特性
中華民族講「善良」﹐認為人性中的「善」較易給人以快樂的感受因此善在倫理學上也被大多數人視為美德。中國人重謙虛﹑涵養﹐不和人對抗﹑不勾心鬥角也是這個道理。周教授說「神韻」主題感人﹐表揚的正是人類光明﹑善良的一面。

周教授指出「神韻」舞蹈中所表現出的是中華民族「善良」的特性﹑人與生俱有維護正義的良知﹐是在「善」與「惡」﹑「好」與「壞」﹑「正」與「邪」明顯的對比中體現﹐這是西方百老匯的舞台上不常見的主題。

周教授注意到「神韻」表達的是現實的﹑文明的﹑善良的。而演出的則是徹頭徹尾中華民族的特色﹐並以傳統的中華表演方式來展現。它採用的舞台﹑燈光設備﹐重點不在表現舞台特殊效果﹐而是借此傳達中國傳統的精神。台灣基本在模仿西方百老匯重舞台特殊音響的效果 ﹐雖然也加入一些中華民族的色彩卻與神韻的目的不同。

心有東方樂有東方
有關「神韻」樂隊合併中西樂器的演奏﹐周教授有其獨特的見解﹐他表示「神韻」演奏無意強調西方的精神﹐而是配合東方的情調做到了完美無缺的地步。他說﹐「心有東方﹐樂有東方」。樂隊演奏演員對東方音樂藝術有一定的瞭解才能達到如此天衣無縫的高超境界。

各個都是領舞演員
周春塘教授指出「神韻」舞蹈演員老練成熟﹐是一個很成功的職業舞蹈團體。每個舞蹈演員水準一致﹐都是「領舞演員」﹑都是可挑大樑的「主角」﹐但又能在群舞中相互配合﹐真是不簡單。

鼓聲擂響震撼人心
周教授表示擊鼓節奏和人的心臟跳動相對應﹐鼓聲震撼著人心一波一動﹑一上一下﹐以至全場振奮﹐人們跟隨鼓聲的抑揚隨聲上下﹐不需要任何美學的知識 ﹐就可以欣賞。

註﹕周春塘教授是台灣大學中文系畢業，曾為《文星雜誌》《慧炬》月刊的文學編輯。赴美獲華盛頓大學文學博士，曾任康奈爾大學教授、台灣華梵大學文學院長﹑華梵大學東方人文思想研究所所長。學術專長以中國文學﹑美國詩學﹑儒家思想﹑道家思想﹑戰國思想﹑當今出土文物為主。著有中英文著作四十餘篇。

(http://www.dajiyuan.com)