【大紀元10月22日報導】（中央社芝加哥二十一日美聯電）美國總統大選白熱化，連義工也搞昏頭，竟然把登記投票的表格，寄給已經死掉的金魚，讓選務人員大喊：「真是夠了」。
為了鼓勵美國民眾登記為合格選民，以便在十一月四日投票日合法執行投票權，許多組織會主動把登記表格寄給選民，讓他們填妥駕照號碼或社會安全號碼末四碼以便查證身分，再由他們替民眾或是選民自己提交給官方登記。
非營利組織「女人要發聲，女人就要投票」為了鼓勵單身婦女投票，八月間寄出一百萬份表格，不料忙中有錯，一千多名收件人有的已經去世，有的其實是家中養的寵物。
最離譜的例子是，他們誤把投票登記表格寄給民主黨總統候選人歐巴馬的芝加哥同鄉貝絲．紐德曼所養的寵物金魚「公主．紐德曼」（Princess Nudelman）。牠早已蒙主寵召。
貝絲將表格寄給伊利諾州湖郡政府時附上紙條說：「我們很遺憾要告訴你們兩件事：一，公主已經死了；二，公主是條金魚，不是人。」
郡政府人員海倫德收到回函後大呼真是夠了；檢察官及警察局也正在調查一千多件不同組織提交的選民登記表，其中都有問題。
「女人要發聲，女人就要投票」對於「公主．紐德曼」事件表示道歉，說他們不是故意的。事實上，他們從商人手中買到這些名單後，已經剔除「菲多」、「保利」之類很像寵物的名字，不過他們的目的只是想讓更多人參與選舉而已，而且他們也收到六萬三千多份回函，成果豐碩。
而且該組織發言人強森表示，有人叫「公主」真的不奇怪，她以前就讀的學校就有兩個人叫「公主」。
至於「公主．紐德曼」這個名字為何被列入名單，貝絲表示，大概是因為她替家裡申請第二條電話線的時候，用了金魚的名字。貝絲強調，自己是支持歐巴馬，但是沒有什麼舞弊事件啦。
