news news

【世說新語】德行篇:顧榮輟己施行炙人

作者﹕劉義慶

(clipart.com)

體版】 【字號    
列印版
《郗公值永嘉喪亂》

郗(音:吃)公值永嘉喪亂,在鄉里甚窮餒。鄉人以公名德,傳共飴之。公常攜兄子邁及外生周翼二小兒往食。鄉人曰:「各自饑困,以君之賢,欲共濟君耳,恐不能兼有所存。」公於是獨往,食輒含飯箸兩頰邊,還吐與二兒。後並得存,同過江。郗公亡,翼為剡(音:眼)縣,解職歸,席苫(音:山)於公靈牀頭,心喪終三年。

郗公:東晉郗鑒字道徽,高平金鄉人。徵為領軍,遷司空太尉。和王導等輔政,在蘇峻之難時勤王,安定晉室。
永嘉喪亂:晉朝懷帝永嘉五年(西元311),匈奴劉聰攻陷洛陽,俘虜懷帝,中原大亂。永嘉十年,劉曜攻陷長安,俘晉愍帝,西晉滅亡,史上稱為「永嘉之亂」。
傳共飴之:輪流共同給予食物。傳,輪流;飴,拿食物給人吃。
邁:字思遠,累遷少府中護軍。
外生:即外甥。
周翼:字子卿,陳郡人。
苫:以草編成的墊蓆,居喪時使用,以示哀戚。
心喪:古人對老師的死亡,悲痛如父母之喪而無喪服,喪期三年。


《顧榮輟己施行炙人》

顧榮在洛陽,嘗應人請,覺行炙(音:至)人有欲炙之色,因輟己施焉。同坐嗤之。榮曰:「豈有終日執之,而不知其味者乎?」後遭亂渡江,每經危急,常有一人左右己,問其所以,乃受炙人也。

顧榮:字彥先,吳郡人。
行炙:傳遞菜餚。
輟己施焉:拿自己的食物給人。
嗤:譏笑。
左右:跟從的侍者。

(http://www.dajiyuan.com)

美東時間: 2008-10-06 10:47:11 AM 【萬年曆】
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/8/10/6/n2287744.htm