美國經濟可能出現新的威脅—貨品堆積如山，但無人購買的情況。 (圖/Justin Sullivan/Getty Images)
通貨緊縮 美經濟新威脅
【簡體版】   【打印機版】 【字號】大  中  小

【大紀元11月3日訊】自由時報編譯盧永山／特稿

當全球幾十個國家面臨嚴重的金融災難，美國經濟可能出現新的威脅—貨品堆積如山，但無人購買，導致價格滑落，抑制企業的新投資，甚至使失業率惡化幾個月或好幾年。

一九三○、八○年代前車可鑑

一九三○年代的經濟大蕭條伴隨著通貨緊縮，一九八○年代末期日本房地產泡沫化，導致日本出現失落的十年，物價也持續下滑，情況與一九三○年代的美國相當類似。

決策人士通常可藉升息來抑制通膨，打壓經濟活動，降低對貨品的需求，但通縮難有特效藥可醫治，日本的經驗顯示，即使利率已降至零，物價仍持續下滑，使企業更不願進行投資。有些人擔心美國可能面臨同樣命運，若美國衰退加深和時間拉長，消費者可能失去購買力，也會導致歐洲、亞洲和拉丁美洲經濟放緩。

紐約大學史騰商學院經濟學教授羅比尼表示：「這是非常嚴重的風險，我們可能陷入經濟危機的惡性循環。」

降息釋資金 通縮威脅反加強

多數經濟學家認為，美國決策人士擁有政策工具，可避免美國陷入困擾日本的通縮黑洞。美國上回爆發通縮恐懼是在2003年，但聯準會以降低利率，促進經濟持續成長，打敗這項威脅；這次聯準會也展開大規模降息，把利率降至一％，各項紓困計畫也向經濟挹注資金。

但即使美國政府不斷釋出資金，通縮威脅反而加強。從經濟大蕭條以來，從未有過這麼多國家同時面臨這麼多危機，金融風暴已如病毒蔓延全球，從南韓、冰島到巴西，問題不斷擴大，現在連財務健全的企業都面臨信用緊縮的危機。

哈佛大學經濟學教授羅戈夫表示：「我們陷入相當嚴重的全球衰退，強烈的金融風暴演變為全面的全球恐慌，這是相當危險的情況，危險的地方在於，經濟不只會壞幾年，可能會有另一個失落的十年。」


(http://www.dajiyuan.com)
美東時間: 2008-11-02 18:25:33 PM  【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/8/11/3/n2317476.htm
我要發言   看留言    聯係編輯    推薦好友
提供廣告
環球要聞
美大選財經政見 奧富人加稅 麥減稅
專家談中國不會是金融風暴的贏家 (圖)
美國總統候選人在關鍵州最後催票
美10月失業人口 7年來最高
通貨緊縮 美經濟新威脅
組圖：鋼琴決賽展藝　西人贊華裔天賦 (圖)
麥凱恩內部民調僅差4％ 麥力搏翻盤 (圖)
組圖二﹕首屆鋼琴大賽決賽精彩瞬間 (圖)
F1世界冠軍出爐 英漢密爾頓榮耀加身
組圖一﹕首屆鋼琴大賽決賽精彩瞬間 (圖)
精彩圖片