平安夜與頌歌的來歷

人氣 7
標籤:

【大紀元12月24日訊】一個寒冷夜晚誕生於奧地利小鎮的耶誕頌歌「平安夜」(Silent Night ),24日將慶祝一百九十歲生日。

這首大家耳熟能詳的頌歌,德文原名為「Silent Nacht」,一八一八年12月,奧地利歐本朵夫鎮的助理教士墨爾,為了撫慰在拿破崙戰爭後生活困頓的信眾,請教師朋友克魯博幫忙,為他兩年前寫好的六段詩句譜曲,並在平安夜的彌撒時,以簡單的吉他伴奏表演成品。

這首歌當時受到信眾喜愛,不過並未流傳開來,直到多年後,一名來自提洛爾地區的管風琴送貨員路過歐本朵夫時,才注意到這首歌,提洛爾地區的歌手常走唱歐洲各地,「平安夜」也因此傳唱開來。

「平安夜」成為舉世聞名的耶誕頌歌,但鮮少有人知道原創作者的姓名,墨爾一八四八年辭世時,根本不知道他的創作這麼受到歡迎,而克魯博也是要到一八五四年、世人差點把這首歌當成著名作曲家海頓之弟麥可海頓的作品時,才發現作品已傳唱多時。

「平安夜」此時已經納入德國教科書,也是教會必唱歌曲,透過傳教活動,歌曲更是傳遍大街小巷,被翻譯成三百三十種語言,打破社會、宗教與文化藩籬,也促成一九一四年一次世界大戰在耶誕夜時的短暫停戰。

歐本朵夫現在也成了歌曲中傳唱的伯利恆,每年都有成千上萬遊客前來朝聖,參觀當年最先表演這首歌曲的小教堂。今年預估會有一萬名遊客造訪此地,參加在教堂內舉行的「平安夜」典禮,典禮過程還將透過網路現場直播。


英國薩利大教堂的唱詩班歌手(Getty Image)


2008年12月22日基督徒們在Bethlehem西岸鎮被相信是耶穌基督出生地做聖誕前期的精神準備(Getty Image)


英國薩利大教堂的唱詩班歌手(Getty Image)

平安夜的來歷

每年的聖誕前夕,即12月24日晚至25日晨這段時間,就是我們常說的平安夜,教會組織一些聖詩班(或由信徒自發地組成)挨門挨戶地在門口或窗下唱聖誕頌歌,以再現當年天使向伯利恆郊外的牧羊人報告耶穌降生的喜訊,這就是”報佳音”,在這天晚上總會看到一群可愛的小男生 或小女生,組成佳音隊,手拿詩歌彈著吉他,走在涼涼的雪地上,一家一家的唱著詩歌。

傳說耶穌誕生的那一晚,在曠野看守羊群的牧羊人突然聽見天上有聲音發出,向他們報耶穌降生的消息。據聖經記載,因為耶穌來是要作世人心中的王,因此天使便通過這些牧羊人把消息傳給更多的人知道。

後來,人們為了把耶穌降生的消息傳給大家知道,就效仿天使,在平安夜的晚上到處去向人傳講耶穌降生的消息。直到今日,報佳音已經變成聖誕節不可缺少的一個節目。

通常佳音隊是由大約二十名青年人,加上一個裝扮成天使的小女孩和一位聖誕老人組成,然後在平安夜晚大約是九點過後開始一家一家的去報佳音。每當佳音隊去到一 個家庭時,先會唱幾首大家都熟悉的聖誕歌曲,然後再由小女孩念出聖經的話語,讓該家庭知道今夜是耶穌降生的日子,過後大家再一起禱告唱一兩首詩歌,最後, 慷慨大方的聖誕老人還會派送聖誕禮物給該家庭的小孩,整個報佳音的過程就完成了!

報佳音的人稱為ChristmasWaits,整個報佳音的過程往往要進行到天亮,人數越來越多,歌聲越來越大,大街小巷滿城儘是歌聲。


Bethlehem西岸鎮接觸聖女瑪麗亞的像基督徒崇拜者(Getty Image)

在法國東部附近,史特拉斯堡大教堂,老市中心的聖誕燈,在傳統聖誕節前夕,已有無數訪客。(Getty Image)


馬尼拉民衆點放焰火慶祝聖誕節前的平安夜(Getty Image)


(Getty Image)

相關新聞
英倫隨筆:新年倒賣忙!
【救護日記】心跳加速百分百
沈建宏打籃球受傷 經紀人擔心傷勢影響內地宣傳
世界民謠(35)平安夜(Silent Night)
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論