考古發現，早在西元前一世紀時，杜伊斯堡地區就有一座可防水淹的城堡了；在羅馬帝國時期，羅馬軍隊經常重兵屯守杜伊斯堡附近的魯爾河（萊茵河的重要支流）渡口，以防萊茵河左岸的高盧人進攻。

杜伊斯堡港又稱為魯羅爾特港，是歐洲最大的內陸港。

到了五世紀，在現在杜伊斯堡老城區一帶，已經成為繁榮的市集所在。九世紀時，杜伊斯堡作為地名首次見於文書記載。中世紀以來，一條橫貫東西的重要商貿道路－黑爾威商道經過杜伊斯堡，優越的地理條件，使其成為萊茵河地區的商業重鎮。

從全毀到最大鋼鐵重鎮

從工業時代開始，魯爾區的地下，由於蘊藏豐富的礦產而成為德國重工業的領頭羊，杜伊斯堡也成為化工和冶煉中心。獨占經濟與軍事的雙重重要性，使得它在二戰時期遭受嚴重攻擊，超過300次的炸彈轟炸，讓整個城市幾近全毀。戰後迅速重建為德國最大的內河港，并再度做為現代德國的重工業中心。

工業時代開始，魯爾區的地下由於蘊藏豐富的礦產，杜伊斯堡成為化工和冶煉中心。( 圖片來源；gettyimages)

它在全盛時，德國七座大型的鋼鐵工廠中，就有五座位於杜伊斯堡，著名的鋼鐵工廠蒂森克虜伯（Thyssen Krupp）即為其一。到了上個世紀的後期，隨著工業的外移，工廠紛紛關閉，杜伊斯堡也面臨了結構改變的轉型時期。

杜伊斯堡是現代德國的重工業中心( 圖片來源；gettyimages)

杜伊斯堡是現代德國的重工業中心( 圖片來源；gettyimages)

將工業轉型成文化財
當工業時代成為過去，那個時代孕育出來的工業文化，也成為一種特殊的文化風格。作為工業重鎮的杜伊斯堡，便藉著百年來積累的豐富工業時代的遺產，積極的轉型為富有工業文化魅力的複合性都市。

杜伊斯堡擁有不少在工業時代陸續興建的工廠建築，從早期的紅磚廠房到後來的鐵架結構幾乎都能找到。這些工廠在時代的推進下，因為不再符合生產條件而被陸續棄置。當城市進行轉型更新時，原本荒廢無用的廠房被整修改建成各式各樣的展覽場、音樂廳、博物館、戲院、餐廳、文化或活動中心。

Schwanentor橋梁是連接市內貧民區的橋梁，橋梁平臺在塔中間向上水平地被打開的四個方形的塔。 這樣提供旅行圍繞港口的船可能輸入內在港口的後部。 橋梁中央由四個塔操縱， 船隻可由下方穿過。

這些新生的廠房提供了人們充足且極具特色的休閑文化設施，塑造了優質的生活空間。此外，杜伊斯堡的老城區也如其它德國城市的老城區一樣，興闢為禁止車輛通行的行人徒步區，在寬廣的街道上置放了大型的藝術品；當局還邀請不同的藝術家，為地鐵站的內部添加了藝術色彩，經過一番努力，杜伊斯堡充滿了現代藝術的氣息。

杜伊斯堡街景

吃喝在杜伊斯堡
來到杜伊斯堡欣賞世界級神韻演出之虞，不妨也來體驗一下這個都市的娛樂文化，以下介紹一些在當地值得推薦的地方。

水手交易所(Schifferbörse)餐廳
這個20世紀初設立的水手交易所餐廳位於港口，除了提供美味的海鮮及地方家常菜外，還可以讓顧客一覽杜伊斯堡港及萊茵河的美麗風景。

戴特曼餐廳(Dettmann's Restaurant)
戴特曼餐廳緊鄰威道站(Wedau-Stadion)，以來自德國及法國的酒與令人滿意的價格提供優質的地方性美食套餐。

米倫貝格餐廳(Mühlenberger Hof)
米倫貝格餐廳位於下萊茵河(Niederrhein)的中心地區，它的魅力在於樸實無華。在這裏，顧客可以品嘗魯爾區的地方特色菜餚，從“甜菜雪糕” (Rübenkrauteis)到“油煎肝腸”（Leberwurst）應有盡有。如果想要品嘗更奇特的美食，還可以參加市觀光局舉辦的，到本地礦井的坑道美食之旅。

玩樂在杜伊斯堡

救命噴泉
在杜伊斯堡的行人徒步區上，遊客可以發現約有40個大大小小的雕塑作品散布在柯尼希大街(Königstraße)與蘭布魯克博物館(Lehmbruckmuseum)之間，其中一個巨型的塑料雕塑作品“救命噴泉”(Lifesaver Brunnen)，可說是杜伊斯堡的象徵。這由藝術家尼基‧德‧聖法爾(Niki de Saint Phalle)及讓‧汀格利(Jean Tinguely)聯手創作的作品，以色彩豔麗、且充滿想像力的噴水怪獸造型吸引著遊客的目光。

杜伊斯堡北城風景公園
19世紀末，泰森公司(Thyssen AG)將其煉鐵工廠一片廣達200公頃的土地改建成一座集度假、休閒、運動及文化於一身的杜伊斯堡北城風景公園 (Landschaftspark Duisburg-Nord)，對外界開放。自此以後，每年都吸數十萬的遊客到這裡來休憩。這裏除了有教學用的農莊、花園、草地及水域，還保存了早期的工業設備，人們可以登上高爐環顧四周之外，也可以參觀改造過的儲氣罐， 那裏是全歐洲最大的人工潛水運動中心。

杜伊斯堡的文藝慶典
杜伊斯堡雖是以工業立足於世，它的文藝活動卻不會因此而減少。這個城市擁有歌劇院、劇院、專門為音樂劇演出的音樂廳、愛樂交響樂團、芭蕾舞團、玩偶戲團，以及黑光戲團等等；在美術館方面，則有專門展出現代雕塑作品的蘭布魯克博物館(Lehmbruckmuseum)，以及文化及城市歷史博物館(Kultur- und Stadthistorisches Museum)等等，前者是座現代設計的玻璃化建築，後者則是一棟位於港口附近、以前作為穀倉的紅樓建築改建而成。

杜伊斯堡節慶日的市景(圖片來源：gettyimages)

在Kueppersmuehle博物館裡，展示德國已故的畫家Joerg Immendorff的一系列畫作，圖為其Langer Marsch auf Adler作品攝影(圖片來源：gettyimages)

除了常年性的節目外，杜伊斯堡還舉辦多項的文化慶典，比較著名的有杜伊斯堡文化節(Duisburger Akzente)、夢想時代音樂節(Musikfestival Traumzeit)。前者每年都會更換不同主題，後者從爵士樂到民族音樂，從古典到流行，為期三天的世界音樂節(Weltmusikfestival)滿足遊客的各種欣賞品味。音樂節的特點是它把音樂與工業文化相結合，慶典活動在杜伊斯堡北城風景公園中舉行。

2007年12月Am Marientor 劇院放置了414雙靴，創新吉尼斯世界紀錄。(圖片來源：gettyimages)

從2008年開始，杜伊斯堡的舞臺多了神韻的姿彩，讓來到這個典型的西方工業城的遊客可以欣賞到傳統中國文化與藝術的精髓。傳統與現代、東方與西方、藝術與工業的邂逅，將會迸發出什麼樣的火花呢？

神韻在杜伊斯堡
時間：2008年2月13、14日
地點：Theater am Marientor
票價：€ 85,- / € 69,- / € 59,- / € 49,- / € 39,- / € 29,-
售票專線：Ticketonline 01805-44 70 111 (0,14€/Min.)、Duisburgticket 0180-500 18 12 (0,14€/Min.)

如何到杜伊斯堡
飛機：
杜塞爾多夫機場(Flughafen Düsseldorf) 距離杜伊斯堡30公里，有火車來往機場與杜伊斯堡中央火車站，區間車（S-Bahn）亦停靠杜伊斯堡各站。

火車：
城際特快(ICE) 以其它德國國內車種，以及部分跨國列車皆停靠杜伊斯堡。

汽車：
可行駛高速公路A3
(http://www.dajiyuan.com)