¤å¦rª© ­q¾\ ²Åé ÁcÅé 2009.7.4
­º­¶ ¥xÆWª© ­»´äª© µû½× ¤j³° ¥_¬ü ´ä¿D ¥xÆW °ê»Ú °]¸g ¬ì§Þ ®T¼Ö Åé¨|

°Æ¥Z ¤å¤Æ ®È¹C ¥Í¬¡ ¶¼­¹ ÂåÀø ±Ð¨| ³s¸ü ¤å¾Ç ÃÀ³N ¹Ï¤ù ­µ¹³ ²¾¥Á

ªÀ°Ï ¸ê®Æ ±MÃD ºô»D ½×¾Â ¶P¥d °ÊºA ¤Ñ®ð ¼s§i ¬ð¯}«ÊÂê §ë½Z Ãö©ó§Ú­Ì
·s»D¥D­¶¥_¬ü·s»D¥xÆW·s»D´ä¿D·s»D¤j³°·s»D°ê»Ú·s»D¬ì§Þ·s»D°]¸g®ø®§¥xÆW¦a¤è·s»DªÀ·|·s»D

­º­¶ > ·s»D > ¬ì§Þ°Ê¦V

08¦~¥[®³¤j°ê»Ú¨®®i¤WªºMalibu¡]Äá¼v¡G§õ¨Î/¤j¬ö¤¸¡^
08´ÚMalibu¬ü°ê¨T¨®¤u·~ªº¬ð¯}

¡i¤j¬ö¤¸2¤ë27¤é°T¡j¡i¤j¬ö¤¸°OªÌ§õ¨Î¦h­Û¦h³ø¾É¡j¦Û2¤ë15¶}©l³sÄò10¤Ñªº08¦~¥[®³¤j°ê»Ú¨®®i¡A¦A¦¸Åé²{¥X¤µ¦~¨ÌµM¬O¸`¯à¨®ªº¤Ñ¤U¡A¦bªo»ù¤£Â_öt¤Éªº¤µ¤Ñ¡A¤j¦h¼Æ®ø¶OªÌ³£¹ï¤j¥\²v¡B°ª¯à¯Óªº¨®±æ¦Ó«o¨B¡C¨T¨®»s³y°Ó­Ì¤]¤£±o¤£¾AÀ³³o¤@ÁͶաC

¬ü°ê³q¥Î¡]GM¡^¨T¨®¤½¥qºX¤Uªº³·¦ò¨Ó¡AÃe¸¦¨È§J¡A¤g¬P¡A®«°¨¡AGMC ³£¯É¯É±À¥X¸`¯à©Mªo¹q²V¦X¨®ªº·s«¬¸¹¡C·s´ÚMalibu©MSilverado (²V¦X°Ê¤O¨®)³£¦³³Ç¥Xªí²{¡C

2007¦~©³±j¤O¤W¥«¡A¸g­«·s§ï´Úªº¤¤«¬Ã⨮Malibu¡A©ó¥h¦~12¤ëªì§YÀò¿ï¬°¨T¨®»P¾r¾p¤H¡]Car and Driver¡^Âø»x©Ò±ÀÂ˪º2008¦~¤Q¤j³Ì¨Î¨T¨®¤§¤@¡A¤§«á¤Sűo³Í§QÂť֮ѡ]Kelley Blue Book¡^µû¿ïªº2008¦~³Ì¨Î§ï´Ú¨T¨®¼ú¡C¨ä¤¤³·¦ò¨ÓªºSilverado (²V¦X°Ê¤O¨®)Àò±o2008¦~«×¥[®³¤j³Ì¨Î¦h¥Î³~¨®¼ú¡C

*¬ü°ê¨T¨®·~ªº¬ð¯}

Malibu¬O»PÂץСuCamry¡v¤Î¥»¥Ð¡uAccord¡v¬Û¤¬Ävª§ªº¤¤«¬Ã⨮¡C¦]©¹¦~¦PÃþ¯Å§O¨T¨®ªº¼ú¶µ§¡³Q¤é¥»¨®ÃbÂ_¡A©Ò¥H¡A³o´Ú³Ì¾A¦X¥_¬ü®a®x¨Ï¥ÎªºÃ⨮Àò±o¤µ¦~Ã⨮ÃþªºÀY¼ú¡A³Qµø¬°¬ü°ê¨T¨®¬Éªº¤@­Ó­«¤j¬ð¯}¡C

·s´ÚMalibu¾Ö¦³·¥¨Îªº©Ê¯à¡B¿Uªo¸gÀÙ©Ê©Mºë½o¨å¶®¡BÂù¦â¥Ö½èÄѮƪº®y¦ì¤º¸Ë¡A§Q¸¨¦ÓÁ¿¨sªº³]­p§ó¨Ï«e¥NMalibu·ØµM¤@·s¡C

Malibu¨®¨­¤Ø¤o¬°ªø4872mm¡Ñ¼e1785mm¡Ñ°ª1451mm¡A»P­ì¨Óªº¨®«¬¬Û¤ñ¡A¨®ªø¼W¥[¤F76mm¡C¶b¶Z¬°2852mm¡A¥[¤j¤F162mm¡A³o¤@¼Æ­È»·»·¶W¹LCamryªº2775mm¡C

°Ê¤O¤è­±¡A°t³Æ2.4L±Æ¶qª½¦C4¬û¤Î3.6L±Æ¶qV«¬6¬û2ºØµo°Ê¾÷¡Cµo°Ê¾÷°t®M¨Ï¥Î4³t©M6³t¦Û°ÊÅܳt½c¡C³Ì¤j¿é¥X¥\²v¤è­±¡A2.4Lµo°Ê¾÷¬° 122kW¡]164PS¡^¡A3.6Lµo°Ê¾÷¬°188kW¡]252PS¡^¡CÄa±¾¤è­±¡A«eÄa±¾±Ä¥Î¤ä¬W¦¡¡A«áÄa±¾±Ä¥Î¦h³s±ì¦¡¡C

* Camry ©MAccord¦³¤OªºÄvª§¹ï¤â

³q¥Î¥«³õ³¡¸g²z§JùØ´µ¡D®ü¡]Chris Hay¡^¦b08¦~¥[®³¤j°ê»Ú¨®®i¤W±µ¨ü¤j¬ö¤¸±Ä³X®Éªí¥Ü¡AMalibu³o´Ú¨®¬O°w¹ïCamry ©MAccordªº·R¦nªÌ±À¥Xªº¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
³q¥Î¥«³õ³¡¸g²z§JùØ´µ¡D®ü¡]Chris Hay¡^¦b08¦~¥[®³¤j°ê»Ú¨®®i¤W¡]Äá¼v¡G§õ¨Î/¤j¬ö¤¸¡^

¥L»¡¡G¡u¬Û¦P»ù®æªºMalibu¦PCamry ©MAccord¬Û¤ñ¦h¥X«Ü¦hªº¼Ð·Ç°t¸m¡C¦pªG¬O§ó°ª°t¸mªºMalibu¡A§Ú­Ìµ¹¤©¦h¥X«È¤á¤ä¥I¨®´Ú§ó¦hªº°t¸m¡A¦b©Ê»ù¤ñ¤W«D±`¦³Àu¶Õ¡C¡v

§JùØ´µ¡D®ü¤¶²Ð¡A·í§A¬Ý¨ìMalibu´£¨Ñµ¹«È¤áªºµL¾¸­µ¾r¾p®É¡A«K·|ª¾¹D³o¯u¬O¤@´Ú°ª½è¶qªº¨®¡C¦wÀR¡B°µ¤uºë¨}¡BÄYµ·¦XÁ_¡B¨®Åéªí­±²Ó½o§¡¤Ã¡B©M°ª½è¶qªº§÷®Æ¬OÅU«È­Ì±N¦bMalibu¤W¬Ý¨ìªº¯SÂI¡C§A¤@©w·|¦P·N³o¬O¤@´Ú«D±`¦³§l¤Þ¤Oªº¨T¨®¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì»{¬°¥¦¤w¸g¹F¨ì¤F§l¤Þ¤Hªº¥Ø¼Ð¡A³o´Ú¨®«Ü®É»ì¡C¥¦¦³¤H­Ì¹ï¤¤«¬¨®´Á¬ßªº¤@¤Á¯SÂI¡A¦Ó¥B¥¦¯àÅý¤H­Ì¤ä¥Iªº°_¡A¥i¥H§l¤Þ§ó¼sªxªº¤H¸s¡C¡v

*¥[®³¤j³Ì¹ê´fªº¤¤«¬¨®

§JùØ´µ¡D®üÁÙªí¥Ü ¡G¡uMalibuªº°Ý¥@Åý§Ú­Ì«Ü¿E°Ê¡C¦P®É§Ú­Ì¤]«D±`·Q¦V¥[®³¤jªºµØ¤HªÀ°Ï±À¥X³o´Ú¨®¡C§Ú­Ì¬ß±æµÛ¯à°÷§i¶D¤H­Ì§ó¦h¦³ÃöMalibuªº¨®ªp¡C¡v

§JùØ´µ¡D®ü½Í¨ì¡G¡u§Ú­Ì»{¬°Malibu©M³·¦ò¨Ó¨ä¥L·s¨®«¬¦b¥[®³¤j³B©ó¤@­Ó«D±`¦³§Qªº¦a¦ì¡CÀHµÛ§Ú­Ì¦b®L¤Ñ°µªº»ù®æ¤½§i¡AÅU«È­Ì¤w¸g·NÃѨì¤F¥L­Ì¤£¥Î¦Aµ¥§ó¦nªº¨®»ù¤F¡C¡v

§JùØ´µ¡D®ü»¡¡G¡u§Ú­Ì¦bºñ¦â§Þ³N¤W»EµJ¬Æ¦h¡CMalibuªºªo¹q²V¦X«¬¨®´Ú²{¦b¬O¥[®³¤j³Ì¹ê´fªº¤¤«¬¨®²V¦X´Ú¡A«D±`¸gÀÙ¡C¡v

*¦h¾Ô²¤±µÀô¹Ò¬D¾Ô

°ªºë«×¹Ï¤ù
³·¦ò¨ÓSilverado²V¦X°Ê¤O¨®¡]Chevrolet Silverado Hybrid¡^(Äá¼v:¤j¬ö¤¸/§õ¨Î)

³q¥Î¤½¥q±Ä¥ÎÂù¼Ò²V¦X°Ê¤Oªº¤j«¬¥d¨®³·¦ò¨ÓSilverado²V¦X°Ê¤O¨®¡]Chevrolet Silverado Hybrid¡^Àò±o¥[®³¤j2008¦~«×³Ì¨Î¦h¥Î³~¨®¼ú¡]Best Utility Vehicle Award¡^¡C¸Ó¨®¬°4ªù¡uÂù±Æ®y¾r¾p«Ç¡]Crew Cab¡^¡v¨®«¬¡A³Æ¦³«á½üÅX°Ê´Ú©M¥|½üÅX°Ê´Ú¡C³q¹L±Ä¥ÎÂù¼Ò²V¦X°Ê¤O¡A6.0L V8 ²V¦X°Ê¤O¤ÞÀº¡A»P«D²V¦X°Ê¤O¨®¬Û¤ñ¡A¥«°Ï¼Ò¦¡¿U®Ä´£°ª40¢H¡Aºî¦X¼Ò¦¡¿U®Ä´£°ª25¢H¡A¥i±æ¦¨¬°³Ì¦³¿Uªo®Ä²vªº¤j«¬¥d¨®¡C

§JùØ´µ¡D®ü¤¶²Ð¡A³q¥Îªººñ¦â¾Ô²¤¦³³\¦h²Õ¦¨³¡¥÷¡C¡u¤ñ¦p¹ïMalibu§Ú­Ì¦³ªo¹q²V¦X¨®´Ú¡A¹ïEquinox¡A§Ú­Ì¦³¿U®Æ¹q¦À¡A¹ï©óChevy Volt¡A§Ú­Ì¦³ª½±µ¥R¹q¨®¡C¡v§JùØ´µ¡D®ü»¡¡A¡u§Ú­Ì¤£¨Ì¾a³æ¤@§Þ³N¨Óªï±µÀô¹Ò¬D¾Ô¡C³q¥Î¥¿¦b§V¤O¦b¥¼¨Ó­°§C¨T¨®¹ï¨Tªoªº¨Ì¿à¡C¡v

§JùØ´µ¡D®üªí¥Ü¡A³q¥Î¦b¥[®³¤j©M¬ü°ê¥«³õ¤W¹ï¨T¨®ªº¼Ð»ù¬O¤£¦Pªº¡A¦ý¦pªG¦Ò¼{¨ìÁʨ®¶U´Úªº¦]¯À¡A¤]´N¬O®ø¶OªÌ¨C¤ëÁʨ®ªº¹ê»Ú¤ä¥X¡A¥[®³¤j¦P¬ü°ê¬Û¤ñ¬O«Ü¦³§l¤Þ¤Oªº¡C

¡u¦b¥[®³¤j¥«³õ¤W§Ú­Ìªº¥«³õ©w¦ì¬O«Ü¦nªº¡A¥[®³¤j®ø¶OªÌ¥i¥H¦b³q¥ÎªºMalibu©M³·¦ò¨Ó¨ä¥L¨®«¬¤W®³¨ì«Ü¦nªº»ù®æ¡C¡v§JùØ´µ¡D®ü»¡¡C

(http://www.dajiyuan.com)

2/27/2008 8:54:56 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/8/2/27/n2024965.htm

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö±MÃD

  • ¨T¨®³ÕÄý



  • © 2000-2009 Epoch USA Inc