印度政府總預算案　勾銷農民百餘億美元欠款

【大紀元2月29日報導】（中央社記者郭傳信新德里二十九日專電）印度執政黨國大黨政府今天公布執政最後一年的財政年度總預算案，一筆勾銷農民積欠國營銀行的五千億盧比（約一百二十八億二千萬美元）債款，並計劃在今年六月執行完畢；另外也將提供一千億盧比（約二十五億六千四百萬美元）作為小型農戶的紓困金。

但在財政部長齊丹巴蘭今天中午宣讀這項聲明後，印度孟買股市敏感指數盤中應聲下挫逾兩百點，成為一萬七千五百九十四點九八。市場人士不滿表示，執政黨這項總預算案明顯是為明年的大選年鋪路，但可能對金融信貸體系造成無法彌補的傷害。

齊丹巴蘭上午在國會表示，凡是在去年三月之前向政府各級銀行和合作社申貸的農業貸款，並至去年十二月逾期未還的債款，都適用於免除債項範圍。他表示，逾期未還債務金額達五千億盧比，協助農戶抵押貸款紓困金也約為一千億盧比。受惠農民約四十萬人。　　　除了一筆勾銷農民債務，國大黨政府也提出了三十餘項的協助農業建設與發展預算案，包括興建水電及灌溉渠道、補貼肥料及種子、增建農村醫療與教育設施、以及新的優惠貸款補助等。

本週稍早，國大黨女主席桑妮雅．甘地親赴總理曼莫漢辦公室，就明年大選問題決定通過勾銷農民債務的預算提案。官員當時透露，執政黨政府初步同意勾銷每年造成上千農民因債務纏身而鬱卒自殺的七十七億美元呆帳。

桑妮雅堅持的理由是，在國大黨領導下，印度近年經濟成長平均達百分之八以上，但如果未能解決農民因債務纏身而自殺的問題，這種經濟高速成長的光芒也將因此變得晦暗，甚至可能造成國大黨在明年的大選中流失更多選票。

政府的新年度預算仍須國會審議通過，但報導指出，國大黨的在野聯盟伙伴印度馬克思共黨已表示全力支持這項預算案。

據印度內政部犯罪統計局上月公布最新報告，印度自一九九七至二零零五年，平均每三十二分鐘有一名農人因無法償還銀行或錢莊債務而自殺，二零零二年至二零零五年自殺人數增加，每三十分鐘就有一名農人自殺。

在非官方統計的農民最新自殺統計數據方面，據「經濟時報」日前報導，僅去年上半年自殺的農民就超過八百人，而其中七百二十人是居住在國大黨控制的省區。