| ¤å¦rª© | q¾\ | ²Åé | ÁcÅé |
|
2009.12.17 |
![]() |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ªÀ°Ï·s»D¥D¶ | µØ²±¹yDC | ¬ü¦è¥_ | ¯Ã¬ù | ±d¦{ | ·s¿A¦è | ªi¤h¹y | ¶O«° | ¥_¥[¦{ | «n¥[¦{ | ¬ü¤¤ | ¬ü«n | ¬üªF«n | ¬ü°ê¨ä¥¦ | ¥[®³¤jªF | ¼Ú¬w | ¥[®³¤j¦è | ¿D¬w | ¨È¬w | «n¬ü·s»D |
| º¶ > ªÀ°Ï·s»D > ¼Ú¬w ±M³X¥òºû¥ú¡G±q¦èÂìݤ¤¦@·¥Åv²Îªv(¤U) ¡i¤j¬ö¤¸4¤ë12¤é°T¡j(¬Ý¤¤°ê¯S¬ù°OªÌAndreas Opfermann/¬x®p¼w°ê±Ä³X³ø¾É)¡]±µ¤W½g¡^ °OªÌ:±z»{¬°¤¤°ê¬°¤°»ò¦b7¦~«e¯àÀò±o¶ø¹BÁ|¿ìÅv? ³o¸Ì§ÚÁ|¤@Ó¨Ò¤l,90¦~¥N¥H«á¼w°êªº´CÅé¤W¦h¦¸°Q½×¹L¤¤°êÁÙ¬O¤£¬O¤@Ó¦@²£ÄÒ°ê®a¡A¦b³o¨Ç°Q½×¸Ìµª®×¦h¦¸³£¬O¡G¤¤°ê²{¦b¤w¸g¤£¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¦@²£ÄÒ°ê®a¤F¡C³oÓ§Úı±o¬O«D±`¿ù»~ªº¡A¬O¤@Ó³y¦¨¤µ¤Ñ³oºØ°²¶Hªº¡A¦Ó¥B¬O³y¦¨¤µ¤Ñ¦@²£ÄÒ¤¤°ê¬F©²ÁÙ´±©ó¤£ÅU¥@¬ÉÁÖ½×¥h±O±þ¦èÂÃ¥Á²³ªº¤@Ó«Ü«nªºì¦]¡CÁ¿ªº§ó¨ãÅ骺¦³¨âÂI¡G ²Ä¤@ÂI¡A¤µ¤Ñªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬F©²§¹¥þÁÙ¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¦@²£ÄÒ¬F©²¡C¨Ò¦p¡G¦b61¦~¨ì62¦~§Ú¦Û¤v´¿©MJÀAÀܦb¤@Ó¹°ó¦Y¹L¨â¦~¶º¡A¤]¦b²MµØ¶é¥Í¬¡¹L9¦~¡A¦b¨ºùؤW¹L9¦~¾Ç¡C§Ú²M·¡ªºª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¦@²£ÄÒªº³Ì°ª»â¾É¤HJÀAÀܧ¹¥þ±µ¨ü¦@²£ÄÒªº±Ð±ø¡A¬O¨º¤@®M±Ð¨|©³¤U¦¨ªøªº¡A¦Ó¥BJÀAÀܮڥ»´N¨S¦³¬Ý¹L´X¥»®Ñ¡A¦]¬°¥L©Ò¬Ý¨ìªº®Ñ³£¬O¦b¤¤°ê«ÊÂê¤U¥Xª©ªº«Ü¤Öªº¦@²£ÄÒªº±Ð±øÅªª«¡A¦]¦¹JÀAÀÜ©M·Å®aÄ_³o¤@¥N¤H¡A¥L̩Ҧ³ªº«ä·Q©M¤èªk³£¬O¤@ºØ±Ð±øªº¡A¥L̮ڥ»¨S¦³¥ô¦ó³Ð·sªº¯à¤O¡A©Ò¥H¹ê»Ú¤W¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¤¤°ê¦@²£ÄÒ§¹¥þÁÙ¬O¦b¤¤Q¦~¥N¡A¤»¤Q¦~·N¸q¤Wªº¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¦@²£ÄÒ¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¥L̤ñ²Ä¤@¥N¦@²£ÄÒ»â¾É¤H§ó¨S¦³¤~®ð¡B§ó«O¦u¡B§ó±Ð±ø¡C ²Ä¤GÂI¡A¦pªG¥þ¥@¬É¤@ª½¦bĵ±§³oÓ¦@²£ÄÒ¬F©²¡A¤@Ãä¦b¤£Â_¦a»¡¤@Ãä©M¥¦¥´¥æ¹D¡A¤@Ãänĵ§i¥Á²³¡G³oÓ¦@²£ÄÒ¬F©²¬°¤F¬FÅv¡B¬°¤F¬Fªv¡A©M¾ú¥v¤W¤@¤Á¦@²£ÄÒ¤@¼Ë¡A¥¦Ì¬OÀH®É¥i¯à¨Ï¥Î¼É¤Oªº¡C¦pªG³o¼Ë°µ¤Fªº¸Ü¡A³oÓ¦@²£ÄÒ¬F©²¥¦¤µ¤Ñ´N¤£´±³o¼ËÀH«K¶}ºj®g±þ¦èÂ꺥Á²³¡C³o¸Ì¦³¤@Ó¨Ò¤l¡A´N¬O¦b¤K¤E¦~¤¤°ê¦@²£ÄÒ»s³y¤F¤Ñ¦wªù±O±þ¥H«á¡A·í®É¥@¬É¤W¤j®a¤@°_¤ÏÀ³¡Aµ²ªG¦b¤K¤E¦~¨ì¤E¤¦~¥ª¥kªº®É¶¡¦@²£ÄÒ¬F©²´N«D±`¦Ñ¹ê¡A«D±`ªºÂÔ·V¦Ó¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A¦ý¬O±q¤E¤¦~¥H«á³oÓ¦@²£ÄÒ¬F©²Ä±±o¥@¬É©ñÃP¤Fĵ±§¡Aı±o¥@¬É¤w¸g¤£¦AÃö¤ß¥¦¹ï°ê¤º¥Á²³ªºÂíÀ£¤F¡A©Ò¥H¥¦´N¦b¤E¤E¦~ªº®ÉÔ¸vµL§Ò¼ªªºÂíÀ£¤Fªk½ü¥\¾Çû¡C¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê¥ô¦ó¤@Ó¦a¤è¥X²{¤F¥ô¦ó¤@ÂI°Ê¶Ã¥¦ÁÙ´±¥ß¨è§â©Z§J¬£¤WµóÀY¡A§âx¶¤¬£¨ì³oÓ¦a°Ï¥h¡A³o¤@¤Á§Úı±o¬O³oÓ¥@¬ÉªºÁa®e©Ò³y¦¨ªº¡C §ÚÁÙ·QÁ¿¤@Ó¾ú¥vªº¨Ò¤l¡A´N¬O¦b¤»¤Q¦~¥Nªº¼w°ê¡A¦b²Ä¤G¥N¦@²£ÄÒ»â¾É¤H¤W¥x¥H«á¡A¤j®a´¿°Q½×¹LªF¼w©M·í®ÉªºªF¼Ú°ê®a¬O§_ÁÙ¬O·¥Åv¥D¸q°ê®a¡C¦³«Ü¦hªº¤H¡A«Ü¦hªºª¾ÃÑ¥÷¤l»{¬°·í®ÉªF¼Ú°ê®a¤w¸g¤£¦A¬O·¥Åv¥D¸q°ê®a¤F¡A¤w¸gÅܦ¨¬O«ÂÅvªº¤F¡A³oºØ°ê®a¤w¸g¯à°÷Åã¥Ü¥X¤@ºØÂà¤Æ¡A´N¬OÂàÅܪº¯à¤O¤F¡A¦ý¬O¤»¤Q¦~¥N¥H«á¨ì¤K¤E¦~ªº¾ú¥v¡A¸gÅç©Êªºµ²½×¤w¸g°µ¥X¤F¡G¦@²£ÄÒªÀ·|¦b¤»¤Q¦~¥N¨ì¤K¤E¦~¥H«e¥¦µ·²@¨S¦³¥ô¦óªºÅܤơA¤@ª½¨ì¦@²£ÄÒªÀ·|ªº±Y¼ì¡C ³o¸ÌÁÙ¦³¤@Ó²{¶H¥i¥H¨Ï§Ú̬ݨì¡A¬fªLÀðªºË¶ò¤£¬O¾a¦è¤èªº»â¾É¤Hºq¹|ªF¤è»â¾É¤H¦p¦ó¶}©ú¡Aºq¹|ªF¤èªÀ·|¦@²£ÄÒªº»â¾É¤H¦p¦ó±Ä¨ú¤F§ï²±¹¬I¦Ó§â¬fªLÀð½Ä«±ªº¡A¬O¾a¦è¤è©MªF¤èªº¤£Â_±µÄ²¡A¤£Â_ªº¦b±µÄ²¤¤¬I¥[À£¤O¡AªF¤è¥Á²³¤£Â_ªº§Ü¿Å¦@²£ÄÒªº²Îªv¤~±o¨Óªº¡A¤]´N¬O»¡¥u¦³¦b¥Á²³¡B¬Fªv®a¡A¬Fªv¤Hª«¡A¦U°êÅã¥Ü¥X¦Û¤v¹ï©ó¤HÅv©M¥Á¥D°l¨Dªº³oºØ¨M¤ß©M¹ï§Üªº®ÉÔ¡A¦@²£ÄÒªº¬F©²¤~·|¦³©Ò¦¬ÀÄ¡C¦Ó¬fªLÀ𪺨Ҥl©Mè¤~§ÚÁ|ªºªF¼wªº¨Ò¤l§ó¶i¤@¨B¨Ï§Ú̬ݨì³oÓ¦@²£ÄÒªÀ·|¥¦¦Û¨§ïÅܦۤvªº¯à¤O¦Ü¤Ö¨ì²{¦b¨S¦³Åã¥Ü¥X¨Ó¹L¡A§ïÅÜ¥¦ªº¿ìªk¥u¦³¤@Ó¡A´N¬O¦@²£ÄÒ¬F©²¥²¶·±oË¥x¡A¥²¶·±o§â¥¦µ¹±À½¡C±À½ªº¤èªk¡G§Ú̲{¦b´£Ò¤@ºØ©M¥ªº¡A«D¼É¤Oªº¡A¤@ºØ¹ï©ó¦Û¤v«H¥õ©M¤HÅvªº§¶§¶¤£Âªº°l¨Dªº³oºØ¤âªk¡C §ÚÁÙ·Q»¡¤@¤U¡A¦èÂèƥó¨Ï§Ú̬ݨì¦@²£ÄÒªÀ·|¡B¦@²£ÄÒ¬F©²¡B¦@²£ÄÒ¶°¹Î¹ê»Ú¤W¬O¤HÃþªÀ·|ªº¤@ÓÅ]°¡C¦pªG¦b³oÓÅ]°n¦Y¤Hªº®ÉÔ§Ṳ́j®aº¥ý»¡¡G§Ṳ́£·|¨îµô¥¦¡A¥un¥¦¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¨º»ò³oÓÅ]°´N¤@©w·|¥h¦Y¤H¡A¤@©w·|¥h§@´c¡C¦pªG³oÓÅ]°nÅS¥X¦Û¤vªº³oºØ¥û´c±¥Øªº®ÉÔ¡A§Ṳ́j®a¥ß¨è´NÁ¿¡G¦pªG¥¦³o¼Ëªº¸Ü§ÚÌ´Nn¨îµô¥¦¡A§ÚÌ´N·|±Ä¨ú¤@¤Á¦æ°Êªº¨îµô¥¦¡A¨º»ò¥¦´N·|¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A³oÓ´N¬O¤µ¤Ñ¦b¼Ú¬wªÀ·|±Á{ªº¤¤°êªº±¡ªp¡C§Ú»{¬°«Ü¦h¬Fªv®a±Ä¨úªº¤èªk¬O¹ïªº¡A´N¬O»¡©è¨î¤£©è¨î¶ø¹B·|¡A¨îµô¤£¨îµô¤¤°ê¬F©²³o¤@¤Á³£ÁÙ¬OӰݸ¹¡A³£¬Oopenªº¡A¦pªG¦A³o¼Ëªº¸Ü¡A¦A³o¼Ë¹ï¦èÂ꺸ܡA¨º»ò¥¦´N·|±Á{¨îµô¡C³o¼ËªººA«×§Úı±o¬O©ú´¼ªº¡Bt³dªº¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤Hª«°¨¤W«æ¦£¸õ¥X¨Ó»¡§Ṳ́£·|¨îµô¡A§ÚÌnÀ°§U¤¤°ê¬F©²«ç»ò¼Ë¥h¶}©ñ¡A³o¼Ëªº¤èªk§Úı±o¥u·|§Uªø¤µ¤Ñªº¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂðÝÃD¤W©Ò±Ä¨úªº¼É¤O¦æ°Ê¡C °OªÌ¡G²{¦b¾ãÓ°ê»ÚªÀ·|³£¦b°Q½×¬O§_n©è¨î¤¤°êÁ|¿ì¶ø¹B¡A±z«ç»ò¬Ý«Ý³oÓ°ÝÃD¡H ¥òºû¥ú¡G¹ï©ó¶ø¹B·|¡A²{¦b°ê»ÚªÀ·|¤w¸g¨M©w¤¤°ê¥l¶}¤F¡C§ÚÌÁÙn¬Ý¨ì¦b¤¤°ê«Ü¦hªº¹B°Êû¡B«Ü¦hªº¥Á²³¡A¥L̹ï©ó°Ñ»P°ê»ÚªÀ·|¡B°ê»Ú¨Æ°Èªº³oºØ¼ö¤ß¡A§Æ±æ¯à¦b¤¤°ê¥l¶}¶ø¹B·|¡A³oºØ§Æ±æ§Úı±o¬O§Ú«D±`²z¸Ñªº¡A¦]¦¹±Ä¨ú¨îµô¦æ°Êªº¨M©w§Úı±onÂÔ·V¡C¦ý¬O§ÚÌn©ú½T¦a¹ï¤¤°ê¬F©²»¡¡G¦pªG¥LÄ~Äò¦b¦èÂðÝÃD¤W±Ä¨ú³oÂíÀ£¤â¬q¡F¦pªG¥¦¤£¶}©ñ°ê»Úªº´CÅé¥h³ø¨ì¡A¥h«ÈÆ[ªºÆ[¹î¤¤°ê¥Ø«eªº±¡ªp¡F¦pªG¥¦¹ï©ó¤¤°êªººûÅv¤H¤h¡A¹ï©óªk½ü¥\¾ÇûÄ~Äò±Ä¨úÂíÀ£¦æ°Ê¡A¨º»ò°ê»ÚªÀ·|´Nn±Ä¨ú¦UºØ©Ò¯à°÷¹ê¦æªº¤èªk¨Ó©è¨î¡A¨Ó¬ù§ô¤¤¦@Á|¿ì¶ø¹B·|¡C ¤@Óì«h¬O¡G§Ú̵´¹ï¤£¯à°÷Åý¤¤¦@§Q¥ÎÁ|¿ì¶ø¹B·|¨Ó¾d©T¦@²£ÄÒ¬F©²ªº·¥Åv¥D¸q²Îªv¡C§Úı±o³o¬O¥þ¥@¬É¥Á²³ªº¤@Óì«h¡A¤]À³¸Ó¬O¡AªÖ©w¥²¶·¬O°ê»Ú¶øªL¤Ç§J©eû·|ªºì«h¡C¦b³oÓì«h¤W§Úı±o©è¨î»P¤£©è¨î¶ø¹B·|¹ï©ó¦è¤è°ê®a¨Ó»¡¡A¹ï©ó§Ų́䥦¦a°Ïªº¥Á²³¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@Ó¬Fªv°ÝÃD¡A¦ý¬O³oÓ¬Fªv°ÝÃD¬O¦@²£¥D¸q±M¨î±aµ¹§Ú̪º¡A¦Ó¤£¬O§ÚÌn§â¬Fªv±aµ¹°ê»Ú¶ø¹B·|¡A¦]¦¹©è¨îªºì«h§Úı±o¬O¦³ªº¡A´N¬O»¡¦b°ò¥»¤W¬OÀ³¸Ó©è¨î¡A¦ý¬O±Ä¨ú¤°»ò¤èªk©è¨î¬O§Ṳ́j®aÀ³¸Ó°Q½×ªº¡C °OªÌ:¶ø¹B·|¹ï¤¤°ê¸gÀÙ·|¦³¤°»ò¼vÅT¡H ¥òºû¥ú¡G¦b¸gÀÙ¤W¹ï©ó¤¤°ê¬F©²ªº¼vÅT·íµM¬O¿n·¥ªº¡A¦]¬°¥¦§l¤Þ¤F¥@¬Éªºª`·N¤O©M°ê¥~ªº§ë¸ê¡C§Ṳ́£n§Ñ°O¹L¥h¤¤°êªºªí±Ácºa¡A¥]¬A¨º¨Ç¿n·¥µû»ù¦@²£ÄÒ¡A³Ìªñ³o¨Ç¦³¿n·¥¦¨´Nªº¤H¡A³£¤£°jÁ׬O¥Ñ©ó¥~¨Ó§ë¸êªº¼W¦h¡C¦Ó³oºØ¥~¸êªñ¦~¨Ó¹ê»Ú¤W¥¦³vº¥¦a·|°±º¢¡A³vº¥ªº·|´î¤Ö¡A¦Ó´î¤Ö´N·|³y¦¨¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº½wºC¡A©Ò¥H¶øªL¤Ç§J¹ï©ó¦@²£ÄÒ¨Ó»¡¥»¨Ó²Ä¤@¡A¥¦¬O±q¬Fªv¤WÂಾ¥Á²³ªºª`·N¤O¡A¨Ï¥Á²³¯à°÷§â¨ä¥¦ªº¥Ù¬Þ¡A§â¦@²£ÄÒ©M¥Á²³ªº¥Ù¬Þµ¹°jÁרì²Ä¤G¦ì¡AÅý¥Á²³§óª`·N¨ì¨ä¥¦¡A³o¬O¦@²£ÄÒ¿ì¶ø¹B·|ªº²Ä¤@ӥتº¡C²Ä¤Gӥتº©O¡A¥¦¬O·Q§l¤Þ¥~¸ê¡AÄ~Äò§l¤Þ¦è¤èªº§ë¸ê¨Ó«P¶i¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¡C³o¨âÂI´N¬O¦@²£ÄÒ¬F©²¦b¶ø¹B·|´Á¶¡n¹F¨ìªº¡A¦pªG°ê»Ú¤WÄ~Äò©ñÃP¦Û¤vªºª`·N¤O¡A¦b³o¨âÂI¤W¡A¦@²£ÄÒ¬F©²¬O¦³¥i¯à¹F¨ì¥¦Ìªº¥Øªºªº¡C §Ú·QÁÙ»¡¤@ÂI¡A¤¤¦@§Q¥Î¶ø¹B·|·Q¹F¨ìªº³o¨âÂI¥Øªº¦pªG¹F¨ìªº¸Ü¡A¦b«ÈÆ[¤W¤S©µªø¤F¤¤¦@ªº¹Ø©R¡A¦Ü¤Ö¤S©µªø¥¦ªº¹Ø©R¤Q¦~¨ì¤G¤Q¦~¡A¦Ó¤¤°êªº¥Á²³«h¥²¶·¬°¦¹¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡C¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì¤µ¤Ñ¦èÂõo¥Íªº¨Æ±¡´N¬O¦b³o¨âӥتº©³¤U¤¤°ê¥Á²³©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡F±q¤µ¦~¦~ªì¦b¥_¨Ê©M¨ä¥¦¦a°Ï´N¤j³W¼Òªº¶e®·¤HÅv¤H¤h¡A³o¨Ç´N¬O¦b¬Fªv°ÝÃD¤W¡B¦b¤HÅv°ÝÃD¤Wªº¥N»ù¡F¥t¥~ÁÙ¦³¤@Ó´N¬O¤¤°ê¦U¦aªºÀô¹Ò¤]¬°¤FÁ|¿ì³oÓ¶ø¹B·|¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥N»ù¡A¨Ò¦p¥_¨Ê²{¦b¬°¤F§ï¶i¥¦ªºªÅ®ð©M¤ôªº°ÝÃD¹ê¦æ«n¤ô¥_½Õ¡A¹ï©óªÅ®ð°ÝÃD¤]±Ä¨ú¤F¤@¨Ç¼È®Éªº±¹¬I¡A¦ý¬O³o¨Ç±¹¬I¦b¶ø¹B·|µ¹¥_¨Ê¤@Ó¦nªºªù±«á¡A¤¤°ê¥Á²³±N·|±Á{§óÄY«ªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡B§óÄY«ªºªÅ®ð°ÝÃD©M§óÄY«ªº¤ô¯Ê¥F°ÝÃD¡A©Ò¥H¹ê»Ú¤W¤¤°êªº¥Á²³¤w¸g¦b¬°¦¹¥I¥X¤j¶qªº¥N»ù¡C °OªÌ¡G§Ú¹ï¤¤°êªº¸gÀÙ¦³¤@ӫܤjªººÃ°Ý¡A¤¤°ê¹A§ø¥Í¬¡ªº¤E»õ¹A¥Á©M¥|»õ«°¥«©~¥Á¤§¶¡ªº®t¶Z¥¨¤j¡C³¯®Û´Ð¡B§d¬K®çªº³ø§i¤å¾Ç¡m¤¤°ê¹A¥Á½Õ¬d¡nÅý§Ú·P¨ì«Ü¾_Åå¡A¦b®Ñ¤¤¥LÌ´yz¤F¤¤°ê¹A¥Áªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¹A§ø©M«°¥«³Q¦æ¬F°Ï¤À¶}¨Ó¡A¨Ò¦p¡G¤£¦PªºªÀ·|«O»Ù¨t²Î¡A¹A¥Á¤£¤¹³\¦b«°¥«©w©~¡A¹ï¶µ¥Øªº¤£¦P¸ê§U¤è¦¡¡A§Úı±o³o¬O±N¹A§ø©~¥Á¤Àµõ¶}¨Óªº¤@ºØ°µªk¡A¦@²£ÄÒ¬O«ç»ò°µªº¥H¨Ï¹A§ø¤£²æÂ÷¥¦ªº²Îªv¡H è¤~§AÁ¿ªº¤¤°ê³h´I®t¶Z«Ü¤j¡A¦Ó¥B¦UÓ¦a°Ïªº³h´I®t¶Z«Ü¤j¡Aªº½T¬O³o¼Ë¡C¦Ó¥B³oºØ®t¶Z¤]¦b¦U¦a¤£Â_¤Þ°_¤p³W¼Òªº¼É°Ê¡B¼É¶Ã¡A¦ý¬O³o¨Ç¼É¶Ã¡A¦]¬°¥L̬O¤¬¬Û¹jÂ÷ªº¡AÁpô¤£°_¨Óªº¡A¦]¦¹³o¨Ç¼É¶Ã³£ÆC¤£¦¨"¤j¤õ"¡C³oÓ²{¶H§Ú̦b¹L¥h¨â¤T¦~¸Ì±q´CÅé¤W¡B±qºô¤W¤£Â_¬Ý¨ì¤¤°ê¤j¦a¤W¤£Â_¦³Äµ¹î¡B©Z§J¤Wµó¡A¦³¨ººØ¹ï©ó§½³¡ªºÂíÀ£¡A¦ý¬O³o¨ÇÓÂíÀ£³£¨S¦³Ápô¨ì¤@°_¡C è¤~§An½Íªº²{¶H¡A¹ê»Ú¤W¦b¤¤°ê¬OÀH®É¥i¯à¥Ñ¤õ¬P¤Þµo¤@³õ"¤j¤õ"¡A¦Ó¨Ï¦@²£ÄÒ¬F©²±Y¼ìªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê¤w¸g¨ã³Æ¤F89¦~¬fªLÀð±Y¼ìªº¨º¤@¤Á±ø¥ó©MÀô¹Ò¡C²Ä¤@¡GÀH®É¥i¯àµo¥Í¡F²Ä¤G¡G³o¨ÇÓ¤pªº¤õ¬P¨S¦³³s¦¨¤@¤ù¡A³y¦¨¬fªLÀðÄ~Äò¦s¦b20¦~¡A³o¤]¬O¥i¯àªº¡C¦ý¬O§Úı±o¡A©Ò¦³ªº³o¨Ç²{¶H¡B¥Ù¬Þ³£·N¨ýµÛ¦@²£ÄÒ¬FÅvªºË¥x¬OÀH®É¥i¯àªº¡A¦è¤è¬F©²©M¦è¤è¬Fªv¤Hª«nÀH®É°µ¦n³o¨Ç·Ç³Æ¡C ³o¸Ì§Ú·QÁ¿¡AªÀ·|¬ì¾Ç¤£¬O¤@ºØÅ޿誺Ãö«Y¡A±`±`«Ü¦h²{¶H¬O°¸µMªº¡C¦]¦¹ªk°êªÀ·|¾Ç®a´¿¸g´£¥X¨Ó¹L¡A·¥Åv¥D¸qªÀ·|Ë¥x¦³´XºØ¥i¯à©Ê¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¤ñ¦p¬Y¤@¦¸¬£¤@¶¤Äµ¹îÂíÀ£¥Á²³¡A³o¤@¶¤Äµ¹î¬ðµM¤Ï¤à¡A¤£¦AÂíÀ£¥Á²³¡A½ÕÂàºj¤f¡]¤Ï¹ï¬F©²¤F¡^¡C©ÎªÌ¬YÓ½s¿è³¡¡A¥L¤£¦AªA±q¤W¯Å»â¾É¤F¡A¦b³ø¤W¬ðµMµo¤F¤@ӤϬF©²ªº¤å³¹¡A³o¼Ë¥i¯à´N¤Þ°_¾ãÓªÀ·|¤@¨t¦CªºÅܤơC¥LÁ|ªº©Ò¦³³o¨Ç°¸µM¦]¯À¡A§Úı±o¦b¤¤°ê¤µ«á³£¬OÀH®É¥i¯àµo¥Íªº¡C¦Ó¥B§Ún»¡ªº¬O¡A¤µ¤Ñ¦èÂõo¥Íªº¨Æ±¡¡A´N¬O¤@Ó°¸µM¦]¯À¡A³oÓ¦]¯À¡A¤j®anª`·N¡A¥i¯à³Q¦@²£ÄҼȮɼ³·À¤U¥h¡A¤]¦³«Ü¤j¥i¯à±q¤@Ó¦a°Ï½¯©µ¨ì¥t¥~¤@Ó¦a°Ï¡C¤ñ¦p»¡«Ü¦hÂñڦa°Ï¦x¼q¸Ì©M©|Ì¥L̳£°_¨Ó«Å§G¡A§ÚÌn¨D«H¥õ¦Û¥Ñ¡An¨D¤¤°ê¬F©²µ¹¤©§ó¦hªº¤HÅv¡A«Ü¦h¦a¤è³£±Ä¨ú"¤£¦X§@"©M"©M¥¤Ï§Ü"ªº¤è¦¡¡A¨º»ò³oÓ¤õ·½´N¿N¤j¤F¡C¦ý¬O¤¤°ê¤µ¤Ñ¬O§_·|µo¥Í¤jªºÅܤơA³Ì®Ú¥»ªºÁÙ¬On¬Ý³o¨Ç¤Ï§Ü¬O§_·|µo®i¨ì¤j«°¥«©M¤¤°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l¶¥¼h©Î§ó°ªªº¶¥¼h¤¤¥h¡AÁÙn¬Ý¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¶°¹Î¸Ì±¥L̬O§_·|²£¥Í¤Àµõµ¥µ¥«Ü¦h¦]¯À¡A¦ý¬Oºnªº¬On¬Ý¤µ¤Ñªº¤Ï§Ü¦pªG¤£¯à½¯©µ¨ì¤¤°ê¤º¦a©M¤j«°¥«ªº¸Ü¡A¦@²£ÄÒ¬F©²ÁÙn¦³¤@¬q®É´Á¤~¯àË¥x¡C °OªÌ¡GSieren¥ý¥Í¦b¤µ¦~¤G¤ë¥÷¥Xª©¤F¤@¥»«D±`¦³·N«äªº®Ñ¡m¤¤°ê¥ð§J¡n¡A¥L¦b®Ñ¤¤´yz¤F¤¤°ê«ç¼Ë¸ÕµÛ®Ú¾Ú¦Û¤vªº§Q¯q¨Ó½Õ¾ã»P¾F¨¹ªºÃö«Y¡A¥¿¦p¦è¤èªÀ·|¦b¤WÓ¥@¬öªº©Ò¬°¡A§ÚÌÀ³¦p¦óµû»ù¤¤°êªº¥¼¨Ó¡Hų©ó¤¤°ê»P°ê»ÚªÀ·|¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A±z«ç¼Ëµû»ù¤¤°êªºµo®i¡H°ê»ÚªÀ·|¹ï¦¹À³¦p¦ó§@¥X¤ÏÀ³¡H ¥òºû¥ú¡G²Ä¤@¡A¹ï©ó¥@¬É¨Ó»¡¤¤°ê¨ì²{¦b¬°¤îÁÙ¬O¤@Ө嫬ªº¦@²£ÄÒ°ê®a¡A¨º»ò§N¾Ô®É´Áªº«Ü¦h©M¦@²£ÄÒ°ê®a¥´¥æ¹Dªº«ä·Q©M¬Fªv¸gÅç¨ì¤µ¤ÑÁÙ³£¬O«D±`¾A¥Îªº¡Cªk°êªºªÀ·|¾Ç®aAron¦b50¦~¥N´N½Í¨ì¡A¦@²£ÄÒ¬F©²¦b¥ô¦ó®ÉÔ³£¯à°µ¥X©ñÃP©MÅý¨B¡A¦ý¬O¤j®anª`·N¡A¥un²o§è¨ìÅv¤Oªº®ÉÔ¡A¥L´N·|¤@¨B¤£Åý¡B²@¤£¯d±¡ªº¤U¤â¡CAronªº³oÓ½×Â_¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¹ï¤¤°ê¦@²£ÄÒ¨Ó»¡¤´µM¨S¦³¹L®É¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¥@¬É¤W¦b©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥´¥æ¹Dªº®ÉÔn¬Ý¨ì¡G³oÓ¦@²£ÄÒ¬F©²¤Î¨ä»â¾É¤HÁÙ¬O²Ä¤@¥Nªº¦@²£ÄÒ»â¾É¤H¡A¥LÌÁÙ¬O¤@Ө嫬ªº¦@²£ÄÒ¬F©²¡C ²Ä¤G¡AÃö©ó¦@²£ÄÒ¬F©²©M¤¤°êµ¹¥@¬É±a¨Óªº¼vÅT¡A³o´N²o§è¨ì§Ú¦Û¤v¬ã¨sªºÃD¥Ø¡C´N¬O»¡¡A¬O¤£¬O89¦~¥H«á¡A³oÓ¥@¬É©Ò±Á{ªº¦MÀI´N¤£¦A¬O·¥Åv¥D¸q¤F¡A´N¤w¸gÅܤF©O¡H¤j®a¬Ý¨ì¦b2001¦~µo¥Í¤F9.11®£©Æ¨Æ¥ó¡Fªñ¦~¨Óªº¤¤°ê¡A99¦~µo¥Í¤F¤j³W¼ÒªºÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨Æ¥ó¡F¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¤Sµo¥Í¤F³oºØ´Ý»ÅÂíÀ£¦èÂÃ¥Á²³ªº¨Æ¥ó¡A¹ê»Ú¤W³o¨Ç¨Æ¥ó©M§Ú«e±½Íªº²Ä¤@ÂI¤@¼Ë¡A¤j®a¤£n§Ñ¤F¡A³oÓ¥@¬É¤µ«á±Á{ªº¦MÀIÁÙ¬O¤@ºØ·¥Åv¥D¸qªº¦MÀI¡A¥]¬A®£©Æ¥÷¤l¡A¥L̤]¬O¤@ºØ·¥Åv¥D¸qªºÅܧΪº²£ª«¡C¤¤°ê¤µ«áªºµo®iµ¹¥@¬É±a¨Óªº¦MÀI©M·l®`¡A¦pªG¥@¬É¥Á²³¡B¦U°ê»â¾É¤H¤£ª`·N¡A¹ï¥LÌÄ~Äò¸k¹tªº¸Ü¡A§Úı±o±a¨Óªº¬O¶V¨Ó¶V¦hªºt±µ²ªG¡C¤]´N¬O»¡¦è¤è¬F©²¡A¦è¤èªÀ·|¦b±q¤¤°êªº¶T©ö·í¤¤¥i¯à¼È®É¯à°÷±o¨ì§Q¯q¡A¼È®Éºû«ù¦Û¤v°ê®aªº¸gÀÙ¨Ó«OÃÒ¥L̸gÀÙ§ë¸ê©M¶T©ö§Q¯q¡A¦ý¬O±qªø»·¨Ó»¡¡A¤¤°ê¹ï¥@¬Éªº·l®`¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì¡A²Ä¤@¡A¹ïÀô¹Òªº·l®`¡C²Ä¤G¡A¤¤°ê¹ï©ó°ê¤º¤HÅvªº·l®`¡A¹ê»Ú¤W¤]¼vÅT¤F¥@¬É¨ä¥¦¦a°ÏªºÃ©w¡C ¤¤°ê¦³13»õ¤H¡A¤¤°ê¬F©²±`±`«Â¯Ù»¡¡A¦pªG13»õ¤Hº¡¥@¬É¶]ªº¸Ü¡A°k¤`¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¨º»ò¥@¬É´N¨ü¤£¤F¡C¦ý¤j®a¤£n§Ñ¤F¡A¬°¤°»ò³o13»õ¤H·|©¹¥@¬É¦U¦a°k©O¡H¬O¦]¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒªº±M¨î¡C¤]´N¬O»¡¦pªG¤¤°êÄ~Äò¹ê¦æ³oºØ±M¨îªº¸Ü¡A¤¤°ê¤H´N¦³¥i¯à²£¥Í³oºØ°k¤`¡C¤ñ¦p»¡¤µ¤Ñªº¦èÂäH±Á{ÂíÀ£ªº®ÉÔ¡A¨º»ò¥LÌ´Nn©¹¦L«×¡A©¹¹FÄõÂĩԦa°Ï°k¡A¨Ó°kÁצ@²£ÄÒªº²Îªv¡A¦]¦¹¹ê»Ú¤W¤¤°ê¤HÅvªº°ÝÃD¤]«Â¯Ù¥@¬É¨ä¥¦¦a°Ïªº¦w©w¡C³o¸Ì§Ún½Í¤@ÂI¡A¦pªG¤¤°ê¤£¬O¤@Ó±M¨îªÀ·|¡A¤¤°ê¤H·|¤£·|©¹¥@¬É¦U¦a¶]ªº°ÝÃD¡A§Úı±o³o¤@ÂI§Ún¦b³o¸ÌÁ¿¡G¤¤°ê¤H¬O¤@Ó«µø®a®x¡A«µø®a¶m¡A¤@Óéwªº¥Á±Ú¡A¤¤°ê¤H¬O¤£Ä@·N©¹¥~¦a¶]ªº¡A³o¬O¤¤°êªÀ·|ªº¤@ӶDzΡC¦]¦¹¤¤°ê13»õ¤H¡A©¹¥@¬É¦U¦a¬y«ªº°ÝÃDªº¦s¦b¡A¨ú¨M©ó¤¤°ê¬O§_¬O·¥ÅvªÀ·|¡C¦pªG¤¤°ê¬O¤@Ó·¥ÅvªÀ·|¡A¨º»ò¦MÀI´N¦s¦b¡F¦pªG¤¤°êÅܦ¨¤F¥Á¥D°ê®a¡A¤¤°ê¦^¨ì¤F¤¤°êªº¶Ç²Î¡A¨º»ò¡A³oÓ¦MÀI¬O¤£¦s¦bªº¡C ©Ò¥H¦b³o¸Ì¡A§Úı±o¤j®anª`·N¨ì¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¤µ«á¹ï¥@¬É±a¨Óªº¼vÅT¡C¦bµu¼Èªº¥Ñ¦è¤èª½±µ§ë¸ê±a¨Óªºµo®i¥H«á¡A¦b¨ä«á10-20¦~¹ï¥@¬É±a¨Óªºt±¼vÅT±N·|¶V¨Ó¶V¦h¡C¦Ó¥B¡A§Ú¤]¤£¬Û«H¤¤°ê¸gÀÙ·|«ùÄòµo®i¡C¤¤°êªº¸gÀ٩οð©Î¦¡A¬Æ¦Ü«Ü§Ö´N·|¨«¨ì¤@Ó²~ÀV¡A¤@Ó¸`ÂI¡A¤]´N¬O¤@ÓÂà¦VªºÂI¤W¥h¡C °OªÌ¡G«e±§Ú̽ͨì¤F³\¦hÃö©ó¤¤°êªº°ÝÃD,¤¤°ê¥Ø«e¥¿³B¦b¤@ÓÂà§éÂI¡A2008¦~¹ï¤¤°ê¨Ó»¡©Î³\¬O«D±`«nªº¤@¦~¡A¤£¶È¦]¬°¶ø¹B·|¡A¤]¦]¬°¶ø¹B·|¤Þ°_ªº¤@¨Ç¥i¹w¨£ªºÅܤơA¶ø¹B·|¥i¥H»¡¬O³oºØÅܤƪº¾É¤õ¯Á¡A´N¹³½¹½º¯Í»Hªº»´·L®°°Ê·|¾ÉP¤Ñ®ð¼@ÅÜ¡C§Úªº³Ì«á¤@Ó°ÝÃD¬O¡G§@¬°®È¼wµØ¤H¡A±z¹ï¤¤°ê2008¦~©ÎªÌ±N¨Ó¦³¤°»òÄ@±æ¡H ¥òºû¥ú¡G§Ú§Æ±æµL½×¬O°ê¤ºÁÙ¬O°ê¥~ªº¥Á²³©Mª¾ÃÑ¥÷¤l¡A§Q¥Î¶øªL¤Ç§J³oÓ¾÷·|±À°Ê§Ṳ́HÃþ©Ò¦@¦P¨ã¦³ªº³oºØ¥Í¬¡¡B«H©À©M»ùȦb¤¤°êµo®i¡BÂX®i©M½¯©µ¡A§Ú§Æ±æ2008¦~¶ø¹B·|¯à°÷µ¹¤©§Ú̳o¼Ë¤@Ó¥i¯à¡C ¼w°ê¶øªL¤Ç§J¥D®u¤Ú»®Á¿¡A¤£À³¸Ó¦^¨ì©t¥ß¤¤°êªº¨ººØª¬ªp¡AÀ³¸Ó§Q¥Î¶ø¹B·|¨Ó±À°Ê¤¤°êªº·s»D¦Û¥Ñ¡C¥LÁ¿ªº¹ï¡A¦ý¦p¦ó§Q¥Î¶ø¹B·|¨Ó±À°Ê¤¤°êªº·s»D¦Û¥Ñ©O¡H³o´N»Ýn°ê»Ú¶ø©e·|®³¥X¤@ºØÄYµÂªººA«×¨Óĵ§i¤¤°ê¬F©²¡G¦pªG§A¦b³o¤è±¤£°µ¥X©ñÃPªº¸Ü¡A¨º§ÚÌ´N·|©è¨î¡BºM¾P§Aªº¶ø¹B·|¡C¦pªG³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¬F©²´N·|ºCºCªº¤£±¡Ä@ªº¨«¤W³o±ø¹D¸ô¡F¦pªG°ê»Ú¶ø©e·|¹ï©ó¼s¤j¥@¬É¥Á²³¡B¨ä¥¦¤HÅv¹ÎÅé©M¨ä¥¦¬Fªv¤Hª«©Òn¨Dªº¹ï¤¤°ê¶i¦æ©è¨î©MºÊ·þªº©IÁn¸m¤§¤£²z¡B¤£¤©¤ä«ù¡A¬Æ¦Ü±q¥t¥~¤@¤è±¨Ó©è¨îªº¸Ü¡A¨º»ò´N±N³y¦¨¤¤°ê§óÄY«ªº¤HÅvª¬ªp¡C ¦]¦¹2008¦~ªº¶ø¹B·|¹ï©ó§Ṳ́¤°ê¤H¡A¹ï©ó°ê»ÚªÀ·|¨Ó»¡¤]¬O¤@ÓÂà§éÂI¡C¦pªG°ê»ÚªÀ·|°l¨D¥¿¸q¡B°l¨D¤HÅvªº¤H¤h¯à°÷¬I¥[¨¬°÷ªºÀ£¤O¡A¯à°÷¹ï¥Á²³¦Û¥Ñ«H¥õªº°l¨Dµ¹¤©¨¬°÷ªº¤ä«ù¡A¨º»ò¤¤°ê´N·|¦b¶ø¹B·|¥H«á¡A©¹¦nªº¤è¦VÂà¤Æ¡C¦pªG¤£¬I¥[À£¤O¡A¹ï¤¤¦@Ä~Äò±Ä¨ú¤@ºØ³¬µÛ²´·úªº¤è¦¡¡A¨º»ò¤¤¦@´N·|§Q¥Î2008¦~¶ø¹B·|¹F¨ì¥Lªº¨âӥتº¡G²Ä¤@¡A¬Fªv¤WÂಾ¥Á²³¹ï©ó¦@²£ÄÒ±M¨îªºª`·N¤O¡A²Ä¤G¡A¦b¸gÀÙ¤WÄ~Äòºû«ù¦Û¤vªº²Îªv¡C©Ò¥H»¡2008¦~¬O¤@ÓÂà§éÂI¡A³o¬O¤@Ó¤°»ò¼ËªºÂà§éÂI¡AÁÙn¬Ý°ê»ÚªÀ·|¡A¬Ý§Ṳ́¤°êªº¥Á²³¡A¬Ý§ÚÌÂñڪº¥Á²³¦p¦ó§V¤O¡C µL½×¦p¦ó¡A§Ṳ́µ¤Ñ½Í¨ìªº³oÓÂñڨƥó¡A¦b¦èÂõo¥Íªº³oӨƱ¡¡Aµ¹§Ú̺VÅT¤F¤@ÓĵÄÁ¡C´N¬O¤µ¤Ñªº¦@²£ÄÒªÀ·|©M89¦~«eªº¤@ӼˡA¬Æ¦Ü¥i¥H»¡©M¤å¤Æ¤j²©R¥H«eªº¦@²£ÄÒ¤@ӼˡC°ê»ÚªÀ·|²{¦b¤w¸gª`·N¨ì³o¤@ÂI¤F¡A¼w°êªº¬Fªv¤Hª«¬¥§J¡E¦«°¨´µ°Ò¡AÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¤@¨Ç¤H³£¤w¸gª`·N¨ì¤¤°ê¦@²£ÄÒº¸£¤H¥Îªº¤@¨Ç¨¥½×¬O¤å¤Æ¤j²©Rªº¨¥½×¡C¨º»ò«ç»ò¿ì¡A´N¬Ý§Ú̦ۤvªº¤F¡C ¥òºû¥ú²¤¶¡G 4/12/2008 8:31:11 PM ¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/8/4/12/n2079839.htm
¬ÛÃö±MÃD |