世界民謠(18)西北雨直直落

張鼎奚
font print 人氣: 767
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元4月27日訊】台灣夏日常有午後陣雨,俗稱「西北雨」,它通常來得急,去的也快,短者數分鐘,長可持續一小時,下過雨後,氣溫會下降,我們都會覺得涼快多了,所以西北雨是夏天最好的清涼劑。不過台灣夏季的風都是從西南方吹來的西南季風,午後雷陣雨絕大部份是來自東邊的中央山脈,那為什麼還叫西北雨呢?因為它是源自福建諺語,福建西面臨山,東面臨海,面山向風的地區午後雷陣雨就是西北雨,先民遷台後就把這西北雨也給帶到台灣來。

(一)
西北雨直直落,鯽仔魚欲娶某
鮕鮐兄拍鑼鼓,媒人婆土虱嫂,日頭暗尋無路
趕緊來火金姑,做好心來照路,西北雨直直落。

(二)西北雨直直落,白翎鷥來趕路
翻山嶺過溪河,找無巢跌一倒,日頭暗要怎好
土地公土地婆,做好心來帶路,西北雨直直落

http://www.youmaker.com/

這一首「西北雨直直落」,其實比「天黑黑」更有童趣。單看第一段歌詞,就出現了比「老鼠招親」更熱鬧的迎娶隊伍,有鯽仔魚、鮕鮐兄、土虱嫂、火金姑(螢火蟲),好像整個庄頭的老老少少都動了起來,共同高高興興的來合辦一個喜事,把農民守望相助的傳統藉由身邊最常見的禽鳥魚蟲給描繪出來。第二段的歌詞中,白翎鷥急難時,土地公、土地婆都出來指路,也是一幅農村民風純樸的寫照。

當年唸小學為了聯考,留校惡補後回家時,常常和同學在路邊草地抓了好些「火金姑」放在上衣的左邊口袋,讓牠們在裡面一閃一閃的…。那時候,在學校講台語要罰錢,自然沒有機會聽到這一首「西北雨直直落」。等到幾十年過後,鄉土教育終於被納入教學系統,這首民謠終於重見天日,雖然「西北雨」依舊「直直落」,可是火金姑、白翎鷥,卻都很再看到了,要認識鯽仔魚、鮕鮐、土虱,恐怕也只能就近到大賣場的海鮮部去找了。@*

http://www.youmaker.com/

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 跑馬溜溜的山上
    一朵溜溜的雲喲
    端端溜溜的照在
    康定溜溜的城喲
    月亮彎彎康定溜溜的城喲
  • 安波節這首樂曲中的安波是位於沖繩本島的北部,這首歌相傳是以前這個村落祭祀時候所唱的歌。
  • 八重山又被稱為「民謠的寶庫」,這首「安里屋之歌(asatoya yunta)」來自八重山。安里屋是沖繩八重諸島之地名,在第二次世界大戰中,這首歌在軍人或學生間廣為流傳,是日本全國熟知的沖繩代表曲之一。
  • 哪裡來的駱駝客呀 沙里洪巴 嘿唷嘿
    拉薩來的駱駝客呀 沙里洪巴 嘿唷嘿
    駱駝馱的啥東西呀 沙里洪巴 嘿唷嘿
    駱駝馱的薑子皮呀 沙里洪巴 嘿唷嘿
  • 所謂民歌、民謠,起源於民間自然形成。無詩人作詞和音樂家作曲,歌詞儉樸,易學、易唱,容易為大眾所接受。
  • 天黑黑欲落雨 阿公仔舉鋤頭欲掘芋
    掘啊掘 掘啊掘 掘著一尾旋鰡鼓
    咿呀嘿嘟真正趣味
  • 「藝術歌曲之王」舒伯特,有一天在教完鋼琴課回家的路途中,在一舊貨店的門口,看見了一位衣著破舊的小孩,手裡拿著一本書及一件舊衣服要出售,舒伯特見狀起了同情心,雖自己生活上並不富裕,仍然將身上所有的錢給了小孩
  • 日本民謠,由瀧廉太郎(1879-1903)作曲。他在少年時代前往故鄉(大分縣竹田市的岡城遺址)而作出了這首曲子。
評論