site logo: www.epochtimes.com

美國各州大力招攬中國遊客

紐約的中國遊客 (Mario Tama/Getty Images)

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元5月14日訊】(大紀元記者秦飛綜合編譯)中國的經濟增長帶動了有錢階級湧向國外旅遊。被巨大的市場利益所吸引,美國一些州的旅遊局官員出台了特別措施,希望能吸引到中國遊客,使講中文的遊客更容易前往該州的旅遊景點,也推出了迎合中國遊客口味的觀光,並在中國市場上進行推銷。

美聯社報導,預計中國人出國旅遊的人數將在二零二零年上升到一億人,僅零七年就有一萬零五百名中國遊客乘坐巴士遊覽了羅德島州著名的紐波特(Newport)別墅。

紐波特郡文化保護協會會長考克斯(Trudy Coxe)五月與布賴恩特大學(Bryant University )簽署了一項協議,該校學生將把一些旅遊景點的介紹文稿翻譯成普通話,該校也將在夏季旅遊高峰期提供中文導遊。

這一切來自美中兩國去年十二月達成的協議,允許中國旅遊機構向美國推銷旅遊廣告,同時也允許美國的旅遊景點直接向中國大眾推銷廣告。

在波士頓,中國的巴士旅遊團覆蓋了著名的景點,如科普來廣場(Copley Square)的三一教堂(Trinity Church),哈佛大學和麻省理工學院的校園。

旅遊公司麻薩諸塞海岸線(Massachusetts Bay Lines)力攻巨大的中國旅遊市場。他們主要經營港口觀光及鯨魚觀察。公司辦公室經理戴比.哈澤爾(Debbie Hazell)說,兩年前該公司開始推出以中國巴士旅遊團為對像,以波士頓港口歷史為主的觀光行程。

該公司僱用了翻譯,把旅遊文稿翻譯成普通話。現在該公司為約四十家中國遊客巴士觀光旅遊機構提供觀光行程。

甚至佛蒙特州也希望擠進中國旅遊市場,佛蒙特州總商會在上海開設了辦公室,工作人員也參加了零六年以來、連續三屆的中國國際旅遊展覽會。

佛蒙特州總商會計劃直接向中國旅遊機構推銷「綠山之州」(Green Mountain State )的形象,希望來自大都市的遊客既能在田野漫步,也能在曼徹斯特(Manchester)進行購物。

洛杉磯時報報導,零六年有三十二萬中國人來到美國,主要持商務和學生簽證,其中約十一萬人來到洛杉磯。洛杉磯市政府官員估計明年來訪人數將攀升至十七萬人。

中國遊客能為洛杉磯的經濟帶來好處,但該市將同舊金山和紐約展開競爭,更別說巴黎、悉尼等已在中國推銷好幾年廣告的旅遊名勝地點。

洛杉磯向中國六百四十家旅遊機構招手,而該市也具備優異旅遊條件 :好萊塢,海灘,及一年四季的溫和氣候。

洛杉磯觀光會議局駐中國代表傑米.李(Jamie Lee)已獲得了一些成功。她與中國旅行社(China Travel Service)共同推出了為期七天的「刺激旅遊」(incentive tour)計劃,對像為在中國的「現代汽車」(Hyundai Motors)五百名最佳經銷商。這一旅遊計劃於零七年一月推出,包括在洛杉磯和拉斯韋加斯的住宿。

洛杉磯的一些旅遊相關行業也因此興旺。美國國際旅遊公司(AmericanTours International)首席執行官漢努瑤(Noel Irwin Hentschel)已在洛杉磯僱用了十幾名講中文的員工,並在北京天安門附近的東方廣場開設了辦事處,內有漂亮的庭院,用來取悅中國貴賓。

(http://www.dajiyuan.com)

評論
2008-05-14 8:42 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.