美國最高法院 (Mark Wilson/Getty Images)
【大紀元5月15日訊】（大紀元記者肖見綜合編譯）5月12日美國最高法院駁回一名中國男子庇護申請上訴案，因中共的計劃生育強加迫害政策，該男子的妻子被迫墮胎，丈夫逃跑到美國尋求庇護，但法院以婚姻不合法理由拒絕，扯開了案件中所謂合法婚姻與傳統婚姻的爭議。
據基督教科學箴言報和美聯社報導，為了控制人口，中共政府禁止22歲以下的男性和20歲以下的女性結婚。楊益強(譯音，Yi Qiang Yang)和妻子凌建惠(譯音，Jian Hui Ling)因年齡未到法定結婚年齡，便以經由親友出席的傳統中國儀式結婚，當時他21歲，妻子17歲。不過中共政府並不承認這種婚姻的合法性。因此，楊妻懷孕後，必須躲避計劃生育官員以保護未出世的孩子。但在她懷孕八個月時被發現，負責計劃生育的官員帶她到醫院，強迫她墮胎。法庭文件指出「胎兒被放在袋子裡，當著凌建惠的面被處理掉」。
楊案的重點是美國政府是否應該承認中國的傳統婚姻。楊的律師指出，美國移民法庭在2006年收到近九千宗中國人申請庇難，其中有很多人就是為逃避中國嚴酷人口政策的以傳統婚姻結婚的夫婦。
代表政府的聯邦司法部檢察長克雷蒙(Paul Clement)曾呼籲最高法院不要審理此案，並認為低等法院裁決正確。而且司法部正在研究是應該修改有關配偶部分的美國庇護政策。目前在該政策下女性可以尋求庇護，但男性爭議較大。
針對合法婚姻與傳統婚姻的問題，聯邦上訴法院的結論也會有所不同。舊金山的第九巡迴上訴法院和芝加哥的第七巡迴上訴法院承認傳統婚姻，紐約第二巡迴上訴法院和亞特蘭大第十一巡迴上訴法院(即審理楊益強案的法院)則不承認。第十一巡迴上訴法院認為：合法婚姻反映了婚姻的神聖性和長期的承諾，與其他形式的同居有著根本不同。有合法身份的丈夫在與妻子決定是否要孩子的問題上，無論面對的是社會壓力還是政府壓力都會承擔起更大的責任。
(http://www.dajiyuan.com)
-
受美元匯率上升和國際油價下跌等因素影響，紐約市場貴金屬價格持續下跌。
-
(大紀元亦平美國華盛頓DC報導)美國國會議員吳振偉星期二在國會眾議院提出一項決議案，就2008年5月12日四川省大地震造成的巨大生命和財產損失，向中國人民表達慰問和哀悼。該決議案星期三獲得眾議院外交事務委員會通過。
-
（大紀元記者梁耀渥太華報導）跨越五大洲、四十個國家，大約一百五十個城市的「人權聖火」全球傳遞活動，十四日抵達加拿大首都渥太華。下午三點，國會議員、前反對黨人權批評家基施‧馬丁（Keith Martin）接過人權聖火，在莊嚴的樂曲聲中，跑步將聖火傳遞到國會廣場。
-
【大紀元5月15日報導】（中央社記者林琳紐約十四日專電）台灣工藝研究所一年前與台灣創意設計中心開始合作，邀請國家工藝獎得獎工藝家與新生代設計師合作創作時尚精品，已有可觀的成績。第一批二十件精品今天開始在駐紐約台北經濟文化辦事處展出，令人驚艷。
-
【大紀元5月15日報導】（中央社記者劉坤原華盛頓十四日專電）蓋洛普民意測驗中心今天公佈的最新民調顯示，美國民主黨總統參選人歐巴馬目前支持度為百分之五十，他的黨內對手希拉蕊．柯林頓為百分之四十四。
-
（大紀元綜合編譯報導）面對奧巴馬8地連續大勝並在最近蓋洛普最新的全國民調中以7個百分點領先、而且很可能在下星期二後十連勝的局面，希拉里.克林頓陣營決定出爾反爾，要求民主黨全國總部重新考慮對密西根和佛羅里達兩州地方黨部的懲罰措施，允許在該黨初選中計算兩州代表人票。
-
（大紀元記者李天宇、畢儒宗綜合報導）參議員奧巴馬在週二的威斯康辛州民主黨總統初選，以超過 10% 的差距擊敗前第一夫人、參議員希拉里‧克林頓。奧巴馬在過去兩週來連下九州，黨代表票數已經超過希拉里。共和黨準總統候選人參議員馬侃也以大幅差距擊敗前阿肯色州州長哈克比。
-
（大紀元記者畢儒宗綜合報導）美國防部官員宣佈，美國海軍週三晚發射的一枚飛彈成功地擊中在太平洋上空 130 英哩漂流的失效美國間諜衛星。
-
今天CNN網站的卡夫鐵（Jack Cafferty）專欄開闢了一篇題為「給希拉里支招」（Advice for Clinton』s campaign?）的問卷調查，讀者可以從中瞭解美國網民如何看待希拉里的競選前景。下面是問卷全文及翻譯和若干條網民回答以饗讀者。
-
【大紀元2月21日訊】（大紀元記者田清編譯) 最近美國各大城市的博物館出現打著科學旗幟的「人屍展」，展出者說屍體來自中國，但屍體來源是否合法非常可疑。美國ABC電視新聞20/20節目上週五播出來自中國黑市的人屍展的調查報導之後，美國議員要求國會著手調查這些人屍展。
