曾面見歐議會副主席牛進平夫婦被判刑

【大紀元5月18日訊】2006年面見歐洲議會副主席，並將妻子在獄中受酷刑折磨的遭遇在國際社會上曝光的北京法輪功學員牛進平於2008年4月20日再次被中共抓捕。一同被抓的還有牛進平被釋放不久的妻子張連英，兩人於5月13日被判勞教兩年半。

夫妻倆堅持信仰多次被抓捕

據明慧網資料，牛進平和妻子張連英都是法輪功修煉者。自1999年7.20中共鎮壓法輪功以後，兩人因為堅持信仰而多次被抓捕。

牛進平原是北京某鋼鐵公司職工。1999年10月他曾被北京警察投入精神病院，被強迫服用一種不明的混合藥物，過後他在一名醫生的幫助下得到釋放。在這之後，他還多次遭到抓捕、抄家及拘留。

張連英是註冊會計師，原任光大集團某處處長。張連英也曾被中共警察多次抓捕，兩次被勞教。第二次被勞教是在2005年6月14日，正在哺乳期中的張連英，被闖入家中的北京香河園派出所十多名警察抓捕後被勞教兩年半。

妻子獄中九死一生

被抓前的張連英

張連英從勞教所回家一週後照片

據被釋放後的張連英透露，她在北京勞教人員調遣處和北京女子勞教所受到多種折磨：1、遭故意毆打致身體受傷，頭部受重創；2、遭捆綁、長時間不讓睡覺、禁止大小便、月經期間禁止上廁所和清洗等肉體折磨；3、遭辱罵等非人的精神摧殘；4、一再被剝奪探視、通信和通電話的權利。5、警察以灌食為由多次勒索其家屬錢財數千元。

在北京仁和醫院做完手術後的張連英

張連英在獄中曾九次被勒昏過去，五次被折磨至重度昏迷。2006年3月20日，張連英被毆打致昏迷，經檢查是顱內雙側大面積出血，後由北京勞教所天堂河醫院轉仁和醫院經十天緊急搶救後脫離危險。

牛進平會見歐洲議會副主席

歐洲議會副主席愛德華‧麥克米蘭-斯考特先生（左）

2006年5月21日，牛進平在投訴無門的情況下，不得不通過前來調查的歐洲議會副主席愛德華‧麥克米蘭‧斯考特先生，將張連英的遭遇在國際社會曝光。牛進平隨遭北京警察監視居住。

2007年11月26日，牛進平以及張連英獲邀出席歐洲議會人權委員分會在歐洲議會舉行的中國人權聽證會。

張連英臨放前被毆打的傷痕

2007年12月13日，張連英被女子勞教所釋放。據她透露，北京女子勞教所為了向外界掩飾他們的罪行，有意在她出來之前的一段時間減輕對她的迫害。但是，剛出獄的張連英依然蒼白消瘦，身上多處有大塊的青紫傷痕。

夫妻倆再次被抓

牛進平與家人

據明慧網5月17日報導，2008年4月20日下午5點左右，牛進平及張連英帶著四歲的女兒買菜回家，在家樓下被幾個便衣警察暴力抓捕，接著十幾個警察闖入他們家中抄家，拿走一台電腦主機和移動硬盤，還有一部MP4和三大包法輪功書籍。

據目擊者描述，張連英和牛進平被抓捕時遭到拳打腳踢，身上有多處淤痕，四歲的女兒被這一情景嚇呆了，哇哇大哭。

據知情人透露，2008年5月13日，夫婦兩人被判勞教兩年半。如今他們的女兒無人照顧，被寄養在78歲的奶奶家。

(http://www.dajiyuan.com)