我和我的翻譯提前在大經堂外面徘徊。天氣特別晴朗，達蘭薩拉的蒼鷹繞著青翠的山巒盤旋。許多外國人坐在地上用收音機收聽達賴喇嘛講經直播，而印度商人忙著將達賴喇嘛的講經錄音帶現錄現賣，供西藏及世界各地來的人帶回去，生意興隆得很。

我們經過安全檢查，進入達賴喇嘛的住所等候。大概達賴喇嘛講經講得很投入，因此拖延了一些時間。我得以有機會細細觀察他的住所。

(圖片來源：gettyimages)

進了前門，走過綠樹遮掩的一段路，便是達賴喇嘛的平房住所。我在他的候客室東張西望了一會，看看牆上掛著的正在盤坐閉目打禪的甘地遺像，覺得有點沉悶，便徑直走進達賴喇嘛的小花園。

這裏是一片妍紅姹紫。正是唐朝王維的詩裏吟誦的：“曲徑通幽處，禪房花木深。”滿心喜悅的我，立即給達賴喇嘛親手澆灌的盆花拍照，與達賴喇嘛親手修剪的松柏合影。

39年的時光，在初逃亡來心情不安的艱難日子裏，這個小花園給了一邊虔心修行並研究西方現代思想，一邊為陸續逃來的十萬西藏難民操心的年輕的達賴喇嘛多大的安慰。他在自傳裏這樣描繪他在達蘭薩拉的山頂住宅和花園：

“我住新家從一開始就很愉快。這房子跟史瓦格阿夏蘭姆一樣，最初由英國人所建，位於一座小山頂上，有一個小花園四周有樹。我眺望著達拉達山與下麵的達蘭薩拉山谷，視野絕佳。除了門外有片廣場可以供千人聚會演講外，它最吸引我的地方就是花園。我立即開始工作，栽植了多種不同的果樹與花卉，一切都親自動手，因為園藝是我的一大愛好。可惜大部份樹長得都不好，果子也不甜，不過許多動物，尤其是小鳥經常來此，帶給我不少安慰。”

(圖片來源：gettyimages)

心中多趣的他，就這樣在流亡生涯中自創樂境。陪伴山區枝葉掩映的鳥巢，渡過他滄桑年華的光風霽月。

花園外山路蜿蜒，聽說每當達賴喇嘛出外弘法，整個山鎮的藏人就放下工作，扶老攜幼站在他經過的路旁，呼喚著為他送行，然後又殷殷地守候在山路旁迎接他回家。

小警衛在門前驚訝地看著我這位任意行動的客人。在這充滿著歷史記憶的美麗花園裏流連了一會，我自己也覺得再不守規矩不好意思了，於是自覺地走進達賴喇嘛的客廳靜候。

(圖片來源：gettyimages)

客廳的右邊牆上掛著一副巨大的西藏地圖，上面用藏文標明雪山、湖泊、河流……。39年，這張地圖緊緊伴隨達賴喇嘛，給他離鄉的痛苦也給他堅忍不拔的信心。

一個中國漢人如我，在這張地圖前的感情何其複雜。

奇怪的人類，民族和民族之間，竟然為著一些抽象的名詞劍拔弩張，釀成血腥和逃亡。

一個自稱偉大的中國，如果容不得一個小民族自由的呐喊，容不得一個流亡天涯的民族有尊嚴地回歸，容不得一個僧人和他的子民過他們高原上與世無爭的安寧日子，那麼這個中國再大，其氣量何其狹小！@

(圖片來源：gettyimages)

(http://www.dajiyuan.com)