傳統的 維吾爾族樂器 (圖片來源:China Photos/Getty Images)

世界民謠(21)青春舞曲

作者﹕山之子
【大紀元5月22日訊】中國各地的民謠,以發源於西北地區的數量最多、流傳最廣。 西北地區多高山曠野、沙漠和遼闊的草原,是遊牧民族的家鄉。在那艱辛的荒漠生涯裡,歌舞成為重要的休閒活動。比如大夥圍著營火,在鈴鼓和酒肉的助興下載歌載舞,因此各地的民謠都蘊含了當地的風貌;並顯露出各民族人文的特色,也就令人特別喜愛。

這首青春舞曲是維吾爾族很有名的民謠。而維吾爾族是中國新疆的一個古老民族,“維吾爾”是維吾族的自稱,也有“團結”的意思。維吾爾族是新疆的主要民族,信仰伊斯蘭教,為土厥語系的民族。他們的風俗、文化、宗教和土耳其近似,大部分人居住在天山以南的喀什、和田、阿克蘇等州,使用以阿拉伯字母為基礎的維吾爾文。許多維吾爾族人兼通漢語和哈薩克語。

維吾爾族有燦爛的民族文化,早在11世紀就有《福樂智慧》敍事長詩和《突厥語大辭典》。《阿凡提的故事》在維吾爾族群衆中廣泛流傳。民間也有不少著名的故事、寓言、笑話、詩歌、民謠和諺語。尤其民間歌謠形式多樣、高昂歡快、活潑優美。維吾爾族男女老幼都是能歌擅舞的高手,每逢節慶都要伴著“達甫”(手鼓)、唱起悠揚激越的歌謠。維吾爾族的特色樂器有手鼓、薩巴依等。

傳統維吾爾音樂受伊斯蘭教影響和中亞、土耳其風格近似。維吾爾流行12木卡姆,木卡姆是一種集歌、舞、樂於一體的大型綜合藝術形式,音樂偏向輕音樂,旋律豐富。這種音樂也適用在舞蹈、文學、戲劇等藝術領域。


傳統的 維吾爾族樂器 (圖片來源:China Photos/Getty Images)


青春舞曲樂譜


http://www.youmaker.com/

太陽下山明早依舊爬上來
花兒謝了明年還是一樣的開
美麗小鳥飛去無影蹤
我的青春小鳥一樣不回來
我的青春小鳥一樣不回來
別得那呀喲 別得那呀喲
我的青春小鳥一樣不回來

青春舞曲歌詞其中的一句「別得那呀喲」,據說是”小鳥”的意思。這首歌謠以太陽和花兒來比喻時光的流轉輪替,再以小鳥來比喻青春的飛逝,這樣稍帶感傷的歌謠卻譜以如此輕快又俏皮的舞曲曲調,呈現出邊疆民族樂觀豁達的胸懷。@*


(http://www.dajiyuan.com)

美東時間: 2008-05-21 19:30:53 PM 【萬年曆】
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/8/5/21/n2125166.htm
相關專題