【原文】
子曰：「古者言之不出，恥躬之不逮也。」(《論語·裡仁第四》)

【註釋】
1、躬：親自。
2、逮：讀音為「帶」，及也。

【語譯】
孔子說：「古代人不輕易把話說出口，因為他們以自己做不到為可恥啊。」

【研析】

孔子主張謹言慎行，不輕易允諾，不輕易表態，如果做不到，就會失信於人，如此威信也就降低了。所以孔子說，古人就不輕易說話，更不說隨心所欲的話，因為，他們以不能兌現允諾而感到恥辱。再者，「三思而後行」（《論語·公冶長第五》）。

說的話要先過腦子，這就是修口了。遇到什麼事情都要先再三想一想，根據道德仁恕標準衡量，這就是過濾自己的思想念頭，排除私心雜念或後天觀念對自己的干擾，如此才能有明確的判斷，也才能減少因「說者無意」而造成的遺憾。

【延伸思考】

1、別人請托你做事，你會馬上答應他嗎？為什麼？如果你不會馬上答應他，你的考量又是什麼？（請舉生活實例回答）
2、古人很重信用，你覺得在日常生活中我們可以如何落實呢？

【相關資料】

成語故事：「一諾千金」原作「季布一諾」

據《史記·季布欒布列傳》載，漢代初年有一位叫季布的人，他樂於助人，很講信用，凡是答應過的事，一定會設法辦到，因此享有盛名。

當時有一名叫曹丘生的楚人，好以財物結交有權勢的官員，藉以抬高自己的身價。他聽說季布作了大官，就請求竇長君介紹他去見季布。但是竇長君跟曹丘生說季布不喜歡他，勸他不要去，但曹丘生還是央求竇長君寫介紹信，竇長君勉為其難地答應。

曹丘生拿了介紹信就馬上去拜訪季布，見到季布後，就深深作揖，並且說：「楚人有一句諺語說：『黃金百斤，不如得季布一諾。』你在梁、楚一帶的名聲之所以能這麼大，都是我幫你傳揚的，大家都是楚人，為什麼你一直拒絕見我呢？」季布聽了這句恭維的話，非常高興，以上賓之禮招待。曹丘生住了幾個月才離開，臨走時，季布還送了他一份厚禮。曹丘生繼續替季布宣揚，季布的名聲也就愈來愈大。

後來「一諾千金」這句成語，就從這裡的「黃金百斤，不如得季布一諾」演變而出，用來形容信守承諾，說話算數。

【課後作業】
請找出其它相關的成語典故，並說說故事。

轉載自:〈正見網〉

(http://www.dajiyuan.com)