【大紀元6月13日訊】（大紀元記者袁鳳綜合編譯）澳洲《悉尼晨鋒報》6月13日在頭版和8、9版大篇幅的刊登了一則專題調查報告，揭露澳洲紐省（又稱新南威爾士士州）最大的一家辦理人身傷害賠償的律師行Keddies Lawyers被至少25名顧客——其中多數是華人——指控大肆索價以及偽造文件。
報導說，在過去的25個月中，至少25名前顧客向澳洲悉尼法律管理委員會控告，指Keddies Lawyer在他們不知情的情況下，從他們的賠償金中提走了高額的法律費。比如，一名女子在郊外車禍中受傷，傷者被賠償了350萬，但Keddies Lawyer抽取手續費後，卻僅僅收到80萬。
另一名女兒在車禍喪生的父親因心理傷害而索取補償，只拿到30萬補償金中的8.5萬，其餘的21.5萬皆被律師行收為法律費。
來自北京的Cissy陳在悉尼市中心遇到車禍，曾索取50萬的賠償金；她稱Keddies Lawyer未經她的許可就以15萬答應庭外和解，而在除去法律費後只給了她5萬。另一名當時年僅15歲的女子劉洋（譯音：Liu Yang）來澳旅遊時在車禍中受傷，3.5萬的和解費只拿到大約1.5萬。
領頭控告的是一名在悉尼中南區Arncliffe一家工廠發生意外時，失去一隻腳的上海商人顧西亮（譯音：Gu Xi Liang）。據悉，他稱在2006年3月極不情願地答應以5萬澳幣在庭外和解。後來，他發現和解總額是30萬，Keddies Lawyer收了他25萬的法律費用。顧稱他簽了一份證件，上面寫著他會收到5萬的賠償金，而該文件上沒有30萬的總額。而另一份同意和解的公文有30萬的總額以及顧會收到的5萬的說明，不過顧稱，在他簽文件的時候上面沒有總額。當日為顧西亮擔任翻譯、不願透露名字的女士稱，顧所簽文件上面的翻譯簽字並不是她本人的，並且跟她的字樣相差很遠。
報導還說，在此事被公開後，Keddies向至少7名顧客退還了部分賠償金，顧西亮是其中一名，獲得了10萬的補償。主任律師Russell Keddie稱所有的控告「完全屬於不實」，是出於三名在2006年底被解雇的「不高興的前員工」的煽動，「控制」了不高興的顧客。Keddis稱退款並不代表是在承認多收了律師費，僅是「很抱歉他們如此不快」。在25名控告中，多數法律管理委員會已決定不受理，不過至少有10個還在調查中，還有一些已得到補償金。
一名受人尊重的律師Geoffrey Watson稱「沒有聽說過比這更差勁的過多收費的指控。如果法律費經常超過顧客拿到的賠償金的兩倍以上，肯定有什麼地方有問題。而這裡，他們超過了好幾次。」◇
(http://www.dajiyuan.com)
