原住民歷史語言文化大辭典公佈網路試用版

【大紀元6月25日報導】(中央社記者翁翠萍台北二十五日電)教育部與行政院原住民族委員會,共同委託國立東華大學民族學院編撰「原住民族歷史語言文化大辭典」,今天公佈網路試用版,教育部長鄭瑞城指為原住民文化發展的重要里程碑,未來要有書寫版,他有幸接掌教育部,要努力使大辭典做的更完整。

大辭典編撰計畫主持人孫大川教授表示,原住民族歷史語言文化大辭典網路版,是結合歷史文獻、耆老口述與文化工作者的田野採集,針對台灣原住民各族重要的歷史、語言、文化等語彙,進行規範性定義工作,所編撰而成的綜合性台灣原住民族歷史、語言、文化大辭典,以提供社會大眾及研究者參考使用。

孫大川說,這一大辭典歷經四年工作時程,隨著行政院原住民族委員會法定原住民族的增加,辭典蒐錄內容一共涵蓋十五個族別,包括十四個法定原住民族與一個其他族。

蒐錄詞條則包括十六個主題,即歷史事件、重要人物、機構社團、信仰祭儀、神話傳說、物質文化、民族動植物、生活空間、生活禮俗、社會組織、法政經濟、考古遺址、重要文獻、語言文字、藝術文化、族群類屬,完成初稿時有兩千多條詞彙,但良莠不齊,討論刪掉六百多條,最後定稿一千五百零四條詞條,其中為原住民族文化詞彙的一千條詞條,都附有族語音檔。

孫大川表示,原住民族歷史語言文化大辭典網路試用版近日內即將放上網站(http://134.208.27.115/),提供社會大眾查詢,詞條檢索有五種方式,非常方便,大辭典預計再一兩年會有書面版出來,這項工作如今還是開頭,希望未來兩年可做的更好,以帶動原住民族語言的復振與發展。

美東時間: 2008-06-25 07:07:12 AM  【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/8/6/25/n2168188.htm
提供廣告
環球要聞
  • 【大紀元6月25日報導】(中央社記者吳哲豪彰化縣二十五日電)彰化芬園鄉公所地政便民工作站今天在芬園鄉公所一樓啟用,彰化縣政府地政處副處長蔡和昌說,成立工作站之後,芬園鄉的民眾如果要申請土地及建物登記謄本或地籍圖謄本,可以直接到工作站來申請,不用跑到彰化市來。
  • 【大紀元6月25日報導】(中央社記者高茂雄澎湖縣二十五日電)對於七月四日即將開始的兩岸周末包機直航,澎湖縣長王乾發和議長劉陳昭玲都認為,澎湖縣的旅遊相關產業並未能獲得助益,他們希望中央政府重新規劃陸客來台的行程,增加澎進台出或台進澎出,或是提供陸客赴澎落地簽或免簽的優惠。
  • 【大紀元6月25日報導】(中央社記者黃國芳嘉義市二十五日電)嘉義縣男子許惟智今年三月間駕車行經民雄鄉豐收村時,與騎乘機車的劉石山發生車禍,劉男隔天傷重不治,許男涉及過失致死罪嫌,嘉義地檢署偵結,審酌被告無前科,與死者家屬達成和解,予以緩起訴處分,並應書立悔過書,以及支付新台幣兩萬元予犯罪被害人保護協會嘉義分會。
  • 【大紀元6月25日報導】(中央社記者陳守國高雄縣二十五日電)家庭暴力防治法今年滿十年,高雄縣家暴通報案件成長十倍;縣府社會處結合社區、社團完成探討家暴的「圓仔花姐妹情」、「恍惚的靈魂」行動劇,今天在縣婦幼青少年館起跑,並將在各鄉鎮市老人關懷據點演出十六場,希望喚醒重視人身安全,並與劇場互動,達到療傷的目的。
  • 【大紀元6月25日報導】(中央社記者翁翠萍台北二十五日電)教育部第一屆原住民族語文學創作獎今天頒獎給涵蓋原住民九族十八種語言的五十位得獎人,教育部長鄭瑞城致詞期許大家對不同的文化要尊敬並互相包容欣賞,讓台灣的文化更多元,原住民族委員會副主任委員林江義致詞期許原住民族語言文化的傳承未來做愈做愈豐富。
  • 【大紀元5月13日訊】(大紀元記者李擷瓔嘉義報導)嘉義高中97學年度甄選入學成績輝煌,去年統一分發台大錄取6人,今年為16人。國立大學去年錄取119人,今年為164人。全校錄取去年162人,今年218人,今年比去年大幅躍進,表現耀眼。嘉義女中今年大學推甄及申請入學考試成績亮麗,通過第一階段人數376人,實際錄取人數216人,總錄取率57%,其中國立大學127人,佔總錄取人數59%。
  • 97學年度四技二專統一入學測驗,17、18日在萬能科技大學等六個試場登場,桃園有15000名考生報名;考區主任萬能科大校長莊暢說,17日下午1時30分第一節考國文,考生可於當天上午8時起,前往各分區查詢「試場平面圖」與「試場分配表」公告,並依照准考證指定的時間、地點提前查看考場,以免屆時因倉促而跑錯試場。
  • 台南科技大學執行經濟部工業局跨領域整體造型設計計畫的成果,已受到肯定;經由台灣創意設計中心推薦與爭取,獲得前往德國參加2008德國柏林青年設計師展的機會,台灣與韓國為今年亞洲區的代表,而國內僅該校商品設計系與服飾設計管理系,及台灣藝術大學受邀徵選參加。
  • 南投埔里有民眾發現住家附近出現上萬隻的馬陸,由於四川地震發生前,出現上萬隻蟾蜍在公路上行走的不尋常景象,居民擔心這會不會是地震發生的前兆。
  • 【大紀元5月21日訊】(大紀元記者蘇泰安嘉義報導)為家長所一致關心的嘉義考區97年第一次國民中學學生基本學力測驗,於5月24日、25日舉行。國立嘉義高中表示,這次嘉義考區學力測驗報考人數共9846人,其中男生5072人、女生4774人,較去年報名人數9368人多478人。共有嘉義高中、嘉義女中、民雄農工、東石高中、嘉義高工等五個考場學校,共242間試場。嘉義高中校長何經特提醒考生,千萬不要攜帶手機進考場,以免發現被扣分。
精彩圖片