【大紀元6月25日訊】（大紀元記者李平編譯報導）陸克文政府正在考慮一項提議，小生意主可能會像個人那樣繳稅，而不是遵循公司報稅形式，從而減少遵循費用和繁文濡節。

小生意部長克萊格.艾墨森(Craig Emerson)表示，政府會考慮減少小生意報稅壓力的新方法。
註冊會計師協會和Deloitte提議，小生意應該經過同個人一樣的報稅程序，使他們的稅率建立在所得的基礎上。「政府決定將此提議交給由財政秘書肯.亨利(Ken Henry)負責的『澳洲的未來稅制』進行重審。」

艾墨森博士說：「所提議的報稅體系是為5個或以下股東的小公司和投資信託(unit trusts)提供的一個選擇，他們想要減少與實體到股東的不同金融流動形式的理解和說明有關的遵循費用。我知道，協會相信這個體系將減少與聯合公司(incorporation)和投資信託相關的稅務遵循的負擔，同時保持公司和信用結構體的非報稅盈利。」

政府決定將簡化小生意GST記帳的「簡易BAS」呈交到沃伯頓(Dick Warburton)負責的稅務會，作為該會對GST法律框架重審的一部份。

艾墨森博士表示，遵循GST要求對小生意來說仍然是最大的管理負擔。「這是政府越常軌、通過去除使小生意窒息的繁文濡節恢復激勵機制的又一例子，」他說：「有責任心的稅改提議必須保持系統的完整性，並要滿足經濟效益的原則。」

澳洲小生意協會主席鮑伯.斯坦頓(Bob Stanton)警告，政府必須聽從小生意的心聲，或是像何華德政府所做的那樣，面對它的憤怒。

「現在的反對黨首先就能看到，當忽視小生意的力量時，對競選連任的政府會發生什麼，」他在國家小生意峰會的開幕晚餐上發表講話說：「上任小生意部長弗蘭.貝利(Fran Bailey)一定想知道，有多少小生意主在她的競選團裡沒有投她的票。為什麼他們沒有投票選小生意部長連任？因為政府沒有傾聽他們的心聲，因為政府沒有認清他們是想要獲得理應得到的尊重的獨立體。」

斯坦頓先生呼籲陸克文對小生意設立新一級的政府支持，將內閣小生意部長包括進來。「那麼他會讓他的政府對那些保護小生意社團權力的其他國家的法律進行一項實質性的研究，」他說：「他會對小生意的未來有一個令人滿意的討論。」
(http://www.dajiyuan.com)