【原文】

首（1）孝弟（2） 次（3）見聞（4）
知某（5）數（6） 識（7）某文（8）

一（9）而（10）十（11） 十而百（12）
百而千（13） 千而萬（14）

【讀音練習】

首(sh□u) 孝(xi□o) 弟(t□)，次(c□) 見(ji□n) 聞(w□n)，
知(zh□) 某(m□u) 數(sh□)，識(sh□) 某(m□u) 文(w□n)。

一(y□) 而(□r) 十(sh□)，十(sh□) 而(□r) 百(b□i)，
百(b□i) 而(□r) 千(qi□n)，千(qi□n) 而(□r) 萬(w□n)。

首（ㄕㄡˇ）孝（ㄒ一ㄠˋ）悌（ㄊ一ˋ），
次（ㄘˋ）見（ㄐ一ㄢˋ）聞（ㄨㄣˊ），
知（ㄓ）某（ㄇㄡˇ）數（ㄕㄨˋ），
識（ㄕˋ）某（ㄇㄡˇ）文（ㄨㄣˊ）。

一（一）而（ㄦˊ）十（ㄕˊ），
十（ㄕˊ）而（ㄦˊ）百（ㄅㄞˇ），
百（ㄅㄞˇ）而（ㄦˊ）千（ㄑ一ㄢ），
千（ㄑ一ㄢ）而（ㄦˊ）萬（ㄨㄢˋ）。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
【字詞義解釋】
（1） 首：開始、最先的。
（2） 孝弟：「弟」同「悌」。孝順父母，友愛兄弟。
（3） 次：第二。
（4） 見聞：眼睛所看見、耳朵所聽到的事物，指常識或知識。
（5） 某：不知名的人或事物的代稱。
（6） 數：古代計算的方法，為六藝之一。
（7） 識：認識、瞭解。
（8） 文：文字、文章。也可以當作學問的統稱。
（9） 一：數字的起點。
（10）而：至、到；有變化而成的意思。
（11）一而十：一到十的基本數字。
（12）十而百：十個十是一百。
（13）百而千：十個一百是一千。
（14）千而萬：十個一千是一萬。

【譯文參考】

做為一個人，最重要的就是先學習如何孝順父母、友愛兄弟的道理；接下來才開始學習日常生活中的知識。這些日常生活中的知識內容，包含了能明白數字的變化、懂得計算的方法；並能認識文字、閱讀文章。

我國是採用十進位的計算方法。一是數字的開始，一到十是基本數字，接下來按照十進位的規則，十個十是一百，十個一百是一千，十個一千是一萬，如此累積上去，可以無窮無盡。

【問題討論】
（1）我們中國人一向把孝順看得很重要，所以有「百善孝為先」的說法，你知道為什麼嗎？
（2）你覺得品德修養和知識學習，哪一個比較重要？請說出你的看法。

【故事天地】

舜的故事

在上古時代的傳說故事中，舜是一個非常孝順的人。舜的父親瞽叟是個盲人，舜的母親在舜年幼的時候就去世了。舜的父親後來又娶了一位妻子，也就是舜的後母，後母的性情很不好，對舜不僅不疼愛，還百般刁難他。不久，後母生了一個兒子名叫象，父親和後母非常溺愛象。雖然平時舜很孝順父母、友愛年幼的弟弟，但是後母和弟弟卻很討厭舜，而父親又只聽後母與象的一面之詞，常常是非不分，對舜又罵又打。

由於父親身體不好，加上弟弟又年幼，所以舜在很小的時候，就在歷山下獨力耕田養活全家。在傳說中由於舜的孝心感動了天，所以連大象都來幫他耕田，鳥兒也飛來為他鋤草。即使如此，舜的父親、後母和弟弟卻依然不喜歡舜，常常找機會陷害他，有時甚至差點讓他喪失了性命。

舜深知自己的處境，總是處處小心，對於他們屢次的陷害，總是設法躲避過去，一點也不放在心上。他對於發生在自己身上的事情從不感到怨恨，默默承受著一切不合理的對待，相反的，他還想盡辦法取悅父母，使他們高興。因為舜的這種德行實在難能可貴，所以當舜二十歲時，他就以大孝而聲名遠播。

後來，賢明的堯帝在尋找繼位的英主時，大家紛紛推薦舜。堯雖然接受了四方諸侯的推薦，但是為了天下百姓，還是想要親自考驗舜。於是，堯就把自己的兩個女兒－娥皇、女英，嫁給舜做妻子；又讓他的九個兒子和舜相互往來，從旁觀察舜怎樣待人處世。

除此之外，堯還讓舜以孝悌的美德教誨百姓，百姓都能順從而不違背；舜處理各項政務十分得當，百官也都能夠服從政令；堯又命令舜在四門接待四方前來朝見的諸侯，諸侯都能對舜恭敬而順從；最後，堯命令舜守護山林，舜在山林裡即使遇上狂風暴雨也能辨明方向，不會迷路。

最後，堯認為舜有高尚的德行和非凡的智慧，於是就讓舜來繼承帝位。

【心得寫作單】

小朋友，聽完了「舜的故事」之後，以下有幾個問題，希望小朋友能仔細的想一想，然後把你的想法寫出來。

（1）覺得堯帝為什麼會選擇舜來繼承帝位？
（2）如果你是故事中的主角－舜，面對這些不合理的對待，你會怎麼做？
（3）當你和家人意見不同時，你會怎麼解決？
（4）做為一個人，最重要的是要能孝順父母、友愛兄弟姐妹。小朋友，想想看你做到了多少，還有哪些是你該改進的？
（5）聽完了這個故事，你覺得你學到了什麼？

轉載自:〈正見網〉

(http://www.dajiyuan.com)