【大紀元6月5日報導】（中央社華盛頓四日法新電）化身太空水電工的科諾南科，今天成功修復國際太空站上唯一的廁所，讓大家鬆了一口氣，而其他同僚則致力於讓新的日本實驗室開始運作。

另外九名太空人忙於自己的太空計畫之際。科諾南科在俄羅斯星號服務艙苦幹兩個多小時，卸換廁所泵浦並安裝全新水管。

美國國家航空暨太空總署（NASA）表示，莫斯科任務控制中心在三次測試廁所證實正常後，對太空站機組人員下達「可」重新啟用廁所設備的指令。

NASA電視評論員稍後宣佈：「約於兩小時前，已宣告勝利。」

太空站廁所的尿液處理系統上週故障，迫使太空站兩名俄羅斯太空人與一名美國太空人改用停泊在太空站上的俄羅斯聯合號太空船廁所。固體排泄系統的運作一直都正常。

美國發現號太空梭前天抵達太空站，帶來七名太空人、全新的日本實驗室與迫切需要的泵浦零件後，太空站更形擁擠。

太空人完成首次太空漫步後，昨天利用機械手臂將公車大小、日文意思為「希望」的Kibo實驗室裝上太空站。日本艙成為太空站最大的空間。

日本太空人星出彰彥與美國太空人奈伯格今天開始裝設太空站與實驗室之間的連接通道、移除隔熱罩並安裝電路跨接器。