【大紀元6月6日報導】（中央社記者周盈成日內瓦五日專電）世界貿易組織（WTO ）秘書長拉米今天宣布，杜哈回合貿易談判下週就要進入兩個關鍵領域農業和工業產品之間的水平談判。然而他的高企圖心與當前WTO的氣氛難謂吻合。

農業談判最近相對較有進展，但在許多重要議題上各方都還是明顯相持不下；而「非農產品市場進入（NAMA）」的談判主席加拿大大使史蒂芬生二日甚至失望地宣稱談判不進反退，除非會員表明願意妥協，否則NAMA談判組內的會再開都沒有意義。

拉米是今天在巴黎舉行的經濟合作暨發展組織（OECD）部長會議演講時做上述宣示。他說，三個根本要素使他相信，「關鍵時刻」已經到來。

第一個要素是全球經濟的惡化及信心的衰退，這時更需要以法規為基礎的 WTO這個多邊貿易體系來維持穩定。第二個因素是糧價、油價等物價上漲；拉米說，對此問題，「就長期而言，貿易可以是部分的解答」，因為流通的貿易可以使供給適應於需求，並強化開發中國家的生產力。

第三個要素是杜哈談判目前「技術上的成熟度」。他說，談判已接近「各國部長將很快可以集會就（農業和NAMA）兩個領域減讓模式達成協議」的時候。

他說，為了替部長會議鋪路，「未來兩週將需要資深官員在日內瓦密集的投入」。

資深官員會議指的就是農業和NAMA之間互較得失的水平談判。目前為止，談判尚在兩個領域分別進行，按會員對程序的共識，分組談判的下個階段就是水平談判，當大部分技術問題釐清後，才可能由部長們來做最後的政治決定。

自去年底以來，WTO 會員們標榜的目標，就是在今年底要談成二零零一年底發起的這回合談判。按規畫，為達此目標，在部長會議敲定兩大領域減讓模式後，接下來的幾個月要接著細談減讓實施時程，以及服務業等其他領域。

然而目前的情況，大多會員都還要求談判繼續在兩領域的談判組內進行，認為還沒有成熟到能進入水平談判的階段。農業談判主席紐西蘭大使法孔納三日也還說，他計畫下週後半召開更多場農業談判會議。

有些貿易官員說，拉米的想法，是認為個別談判組進展太緩慢，不如直接擠入下一個階段，迫使會員協商，不過他們對這想法的可行性並不樂觀。