【大紀元8月13日訊】（大紀元周行編譯報導）隨著新學年的來臨，孩子們將參加很多運動場上的玩樂及球類活動，皮膚擦傷或割破的意外很難避免。通常這些小傷都不需要看醫生，但一項最新的調查顯示，76%的加拿大人並不知道處理小傷口的正確方法。

調查顯示，大部分加拿大人認為，讓傷口通風會加速其癒合。而事實上，讓傷口結痂反而阻礙了它的癒合，這個痂會成為健康皮膚細胞之間的阻隔。

雖然大部分小創傷不需要去看醫生，但小心處理傷口以防感染卻非常重要。健康專家建議，迅速而有效的處理方法是3個步驟：用溫肥皂水洗乾淨；塗上含抗生素的油膏，比如PolysporinR；最後用繃帶包起來，直到它癒合為止。

如果傷口不包起來，就可能粘上灰塵或細菌，感染的機會就大。令人驚訝的是，只有19%的加拿大人知道，把孩子的傷口包起來直到癒合，是最好的處理方法。

最新的研究顯示，給傷口塗抗生素油膏，然後用創可貼之類的繃帶包起來，傷口的癒合速度會比僅用繃帶快4天。

詳細的傷口處理步驟是：1）用溫肥皂水把傷口中的灰塵及碎片洗乾淨。2）給傷口塗上含抗生素的油膏，比如PolysporinR，使它在傷口上形成一層膜，除了防感染外，也能加速癒合。3）包上繃帶，它可以防止傷口在癒合過程中被弄髒或再次劃傷。繃帶要每天換以保持傷口清潔。

分別小傷口和大傷口的方法

小傷口的出血會很快停止，不需要長時間壓著；清潔後，傷口的邊沿不會張開；傷口周圍的皮膚平整；傷口不深。

大傷口在長時間壓緊後也不能止血；傷口張開，能看見球狀的皮下脂肪；傷口周圍皮膚呈鋸齒狀。

如果創口看起來像大傷口，不要耽誤了治療，一些大傷口在24小時後就不能做縫合治療了。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)