【大紀元8月15日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕楊格連續兩天轟出三分全壘打，終於對洋基造成傷害。

楊格（Delmon Young )前天在八局下轟出三分彈，讓李維拉嘗到本季首次救援失敗，也把比賽逼入延長，但洋基靠A-Rod、納迪先後開砲，仍中止四連敗，昨天楊格提早在四局下出擊，助雙城以三比一超前，也奠定勝基。

其實，楊格這發全壘打，有可能只是追平的陽春彈，真正讓洋基受到重傷的，是卡諾的心不在焉。

四局下，首名打者茂爾獲保送，莫諾擊出三壘滾地球，卡諾竟然太早進二壘補位，還沒接到A-Rod的傳球，腳已經離開壘包，原本能雙殺的大好機會，卻一個也沒抓到，也讓隨後上場的楊格一棒打回三分。

「這場很懶散的比賽，大意、精神不集中，讓球隊受到傷害，我們輸得沒有藉口，我真的不懂，這不應該發生的。」洋基總教練吉拉迪說。

卡諾最近的守備確實不太積極，賽後他表示，有些滾地球他應該能接得到，他不覺得是心理因素，但自己或許應該更積極一點。

八局上，I-Rod、貝特密接連安打，洋基無人出局攻佔一、二壘，逆轉機會大好，不料賽克森、戴蒙都打不回分數，只靠阿布瑞尤的不死三振，撿到第二分，讓洋基二比四飲恨。

洋基這次十場的客場征戰，以三勝七敗作收，問題出在這段期間，當壘上有人，八十個打數只擠出十七支安打，得分效益太低，自開季至今仍無法改善。