奧運曲You and Me被陸人笑唱成油&米
【大紀元8月15日訊】(中廣新聞夏明珠報導) 北京奧運開幕典禮的主題曲《你和我》，英文曲名是《You and Me》，這首頌揚和平與友誼的歌曲，被部分大陸民眾唱成油和米，凸顯他們對包括汽油和糧食等民生物價上揚的憂慮。
在西方人的傳統認知裡，中國人比較缺乏幽默感，他們可能只知其一，不知其二。中國人的幽默，無法從嚴格管制的官方媒體感覺到，不過，它偶爾會從網路、e-mail或是手機簡訊裡不經意的流出。
把You and Me 唱成油和米，是中國網友在面對物價飆漲時，顯現出的一點點幽默感。它們還有許多佳作，有網友透過改編《北京歡迎你》，諷刺大陸足球隊沒能晉級下屆世界盃會內賽，它是這麼唱的：北京歡迎你，我家球門常打開，再多也輸得起。
為了奧運的順利舉行，北京市民犧牲很多，種種管制措施，也成為手機簡訊開玩笑的題材。很多人接到惡作劇的手機簡訊，宣稱為了感謝中國為本屆奧運所做的奉獻，國際奧會主席羅格宣佈，下屆奧運也將改由北京主辦。(http://www.dajiyuan.com)
提供廣告
環球要聞
精彩圖片
活躍博客
妙觉慈智:坐看雪落时—— 一样洁白一样情 8/14/08
中国足球，改革才是出路 8/14/08
跑得最快的父亲 8/14/08
最近二十年中国知识界的几个社会思想问题-由悼念李慎之先生所想到的 8/14/08
奥运第7天：上海访民朱黎斌的妻子紧急求救/上海维权 8/14/08
关于国足的爆笑跟帖 8/14/08
笑林汗语11-胜利归来 8/14/08
笑林汗语10-继续新时代 8/14/08
笑林汗语9－百万富翁 8/14/08
热！！！大陆露天浴场大观（组图） 7/30/08
中共垮了，经济会怎样？ 7/30/08
面对杨振宁,不得不说的话 7/29/08
章天亮：奥运前给中国股民的建议 7/29/08
为杨佳“我作证”闸北分局土匪窝/上海冤民张翠平 7/19/08
当今中国最令人恶心的八大词汇 7/31/08
从杨佳内部消息解读俞正声正陷上海暴政的浑水 7/30/08
开幕式白衣妹妹跳了2个多小时，终于晕倒了！ 8/9/08
章天亮：割地赔款的北京奥运会 8/4/08
看！中国的奥运盛世！（组图） 8/1/08
中国足球，改革才是出路 8/14/08
跑得最快的父亲 8/14/08
最近二十年中国知识界的几个社会思想问题-由悼念李慎之先生所想到的 8/14/08
奥运第7天：上海访民朱黎斌的妻子紧急求救/上海维权 8/14/08
关于国足的爆笑跟帖 8/14/08
笑林汗语1-好好学习 8/14/08
回归传统与分离运动对中国社会的现实意义——王治文先生的启示 8/13/08
＜为大陆而作：2005幸福就是……＞ 8/13/08
《对中国奥运的态度——鉴别人性的分水岭》 8/13/08