【大紀元8月17日訊】33歲「高齡」的張寧在16日進行的北京奧運會羽毛球女單決賽中，以2：1力克世界排名第一的謝杏芳，成為奧運史上首個成功衛冕的羽毛球單打冠軍。她和失利的亞軍謝杏芳一喜、一悲中道出了同樣的心聲：為奧運付出太多太累，有誰又知道她們的傷痛。

金牌前 兩種淚

擁抱老公、擁抱李永波、擁抱記者……賽場變成了張寧宣洩幸福的世界。她的淚，又一次在她的笑容中流了下來。「太高興了，現在只有這個詞能形容我的心情，」張寧哭著說，「這塊金牌，是對我最好的回報。」

謝杏芳始終沒有笑。走過混合採訪區，謝杏芳只是和相熟的幾名記者握了握手，甚至在央視鏡頭前都不願留下隻言片語，只留下了落在地毯上的一線淚珠。

一方歡喜一方悲。（法新社）

在領獎儀式上，謝杏芳面無表情地登上領獎台，甚至有些麻木的任由銀牌掛在她的胸前。直到主持人宣佈「冠軍張寧」的時候，謝杏芳似乎有些忍不住了，她用手摀住了自己的臉，抹下了開始溢出的眼淚。

發佈會上，張寧成為唯一主角，謝杏芳則面無表情的聽著成功者的「演說」。直到發佈會快結束時，當記者想起問謝杏芳她為什麼會輸。她只是淡淡的回答，「這場比賽其實我們發揮得都很好，誰贏誰輸都很正常，只是沒拿金牌，肯定會心裏不好受。」

張寧帶著喜淚離開了發佈會，這是張寧的成功時刻，謝杏芳原本想就這樣繼續面無表情的悄悄離開發佈會現場，但她卻被腳步更快的一群記者硬生生的圍住了。

會不會再打下一屆奧運會，謝杏芳表示，真的很難說，自己也不算年輕了，而且身體狀況也不是想像的那樣，再打四年？自己都很難想像。

「上一屆落選名單，這一屆只拿了銀牌，難道就這樣放棄了？」記者的「攻心計」好比一針催化劑，剛才還止住了淚的謝杏芳忽然痛哭流涕，「我也不想放棄呀，可是你們有誰知道我的傷嗎？我這個人就是這樣，從來不會對外界說自己的傷病，所以你們可能認為我現在應該處在一個很好的身體狀態。其實真實的情況只有我的醫生知道，為了這屆奧運會，我也忍受了很多常人不能忍受的痛苦。再堅持下去？真的好累……」

與謝杏芳同樣飽受病痛困擾的還有冠軍得主張寧。最近一年，對奧運的渴望讓她同傷痛抗爭，這次決賽中，傷痕纍纍的張寧體力用到了極限，比賽過程中，她曾四次去捆綁膝蓋上的護膝。

新聞發佈會上，張寧重複著她飽受傷病的困擾：「這兩年，我為了參加奧運會一直飽受傷病的困擾；離奧運會還有100天的時候，我的膝蓋還腫了很多水，根本無法確定能否參加……」

今年5月，因為傷病困擾，張寧失去了參加尤伯杯的機會。奧運會前，她的膝傷越來越嚴重，不僅讓她疼痛難忍，更讓她失去了引以為傲的控制力。

今年此前的一系列大賽對她全是痛苦的回憶——全英公開賽首輪爆冷出局，瑞士公開賽決賽不敵謝杏芳，印尼超級賽又被尤莉安蒂意外淘汰……低迷的狀態讓她的奧運資格也受到威脅，最後還是李永波力排眾議，放棄了世錦賽新科冠軍朱琳，才繼續保留了她的位置。為了殺出死亡半區，她付出了太多太多。 ***

謝杏芳落淚。（法新社）

張寧喜極而泣。(Getty Images)

謝杏芳難掩失望。（Getty Images)

張寧親吻獎牌。（法新社）