【大紀元8月20日訊】(大紀元記者陳思賢綜合報導)本屆奧運男子110米欄決賽將於北京時間8月21日21點45分進行。但因中國飛人劉翔和美國名將特拉梅爾傷退後，古巴的世界紀錄保持者羅伯斯(Dayron Robles)成為這個項目上的最大熱門，唯一的疑問是他能否刷新他的世界紀錄。

25歲的劉翔因傷退賽後，本屆奧運會男子110米欄比賽並沒有因為劉翔的缺席而降低熱度。羅伯斯在首輪愜意地以13秒39奪下小組第1後，昨晚又跑出了13秒19的成績拔得頭籌。除了劉翔，能夠對羅伯斯構成相對較大威脅的當屬特拉梅爾，他是上兩屆奧運會110米欄亞軍。羅伯斯一下少了兩個對手，奪冠的希望就顯得更大了。

看起來如今對於羅伯斯來說，奪冠的強敵相繼出局是好事，但是他希望繼續把注意力放在自己的比賽上。他說現在不知道能否在奧運賽場上打破世界紀錄，只表示：「我要進鳥巢比賽了，結果如何我不知道。」

不過，劉翔雖然退出，美國人奧利弗以及法國人杜庫雷也是金牌的有利爭奪者，奧利弗今年跑出過12秒95的世界第二好成績，卻很難與世界紀錄保持者羅伯斯相抗衡。杜庫雷最好成績是12秒97、羅伯斯12秒8、特拉梅爾13秒08擁有這個賽季的最好成績，而劉翔這個賽季最好成績僅為13秒18。

羅伯斯和奧利弗賽後都提到劉翔，羅伯斯說：「劉翔受傷退賽非常遺憾，我為他感到難過，我真的希望能和他同場一決高低。」而更有趣的是，羅伯斯還給劉翔「獻策」：這個時候，劉翔度過艱難時期最好的辦法是找個女朋友結婚去。

奧利弗則說：「我希望他能迅速恢複，他是當今世界上最好的選手之一，他和特拉梅爾的意外退賽，給其他人提供了難得的競爭獎牌的機會。」

雖然少了劉翔使得中國想在此項目奪牌的機率大幅降低，但繼劉翔之後中國選手史冬鵬與紀偉也是110公尺高欄好手，昨天復賽時史冬鵬以13秒42的成績獲得第三名，順利晉級半決賽。紀偉則遭到淘汰。

參加北京奧運會男子110米欄比賽的共有24名選手，小組賽分為四組，每個小組前三名以及剩餘最好成績的前四位選手晉級半決賽。男子110米欄半決賽將於8月20日21點30分進行。
(http://www.dajiyuan.com)