【大紀元8月20日訊】（大紀元記者羅馨妍編譯報導）由於投資者從石油，黃金，銅以及其他金屬的投資中抽離，人們對商品熱需進入尾聲的擔心也在加大。

據澳新社報導，石油價格在四周跌落23%，黃金和銅的價格也同時下降。而在上週，鉛價則狂跌了15%。

因為投資者為防備全球性的經濟放緩而改變投資方向，上述商品價格隨著金流的轉變而滑落。

ANZ外匯交易分析員莫利斯(Tony Morriss)認為：「這些轉變背後涉及到的金錢數額之大、流動速度之快簡直太驚人了。」

曾經因為與資源掛鉤、在上半年表現強勁而成為世界最強貨幣的澳元，在過去兩週對美元的匯價下降了10%，表現甚至不如新西蘭元，變成了弱勢貨幣之一。

整個澳洲的經濟還能持續從繁榮時期的價格獲利一段時間，因為鐵礦石和煤的價格在12個月內都不會變化，但是之前的商品繁榮景象不再。一旦進出口貨價之間的比率急速逆轉，特別是出口方面，澳洲經濟將面臨危機。

「資源商品榮景的終止讓人感到突兀，它們一向如此，可以說從來沒有例外。」Access Economics諮詢機構主管李察森(Chris Richardson)告訴媒體。

李察森先生認為，在煤礦和鐵礦價格下降以前，澳洲經濟不會馬上陷入窘境，但是澳洲將面臨比起2006年的基本金屬價格調整更嚴峻的考驗。他認為「這次的下降與全球經濟放緩息息相關」，並警告如果下降趨勢繼續發展，澳洲將面臨嚴重的經濟問題。「資源商品市場相比起信貸市場或股票市場，對澳洲的國民收入有更主要的影響。」

政府並不認為世界商品市場已經到達頂峰開始下降，並把希望寄托於中國的繼續增長。財政部長斯萬告訴新聞集團：「我們資源商品的出口價格依然很高，雖然全球經濟增長放緩，但來自發展中國家的不斷的需求，使我們對前景感到樂觀。」

財長認為鐵礦石和煤礦市場的持續看漲，說明商品繁榮會繼續保持一定強勢。

但是商品價格和國際匯率的同步下滑，表明市場開始對未來一年全球經濟的放慢有所準備。

花旗銀行的駐紐約能源分析師艾文斯(Tim Evans)說，證據顯示今年油價的高漲已經改變了石油供求關係的平衡。

隨著油價的下調，其他資源商品價格也跟著下降。黃金價格在今年3月份一度衝上最高峰的1032美元每盎司，在7月份的交易價為965美元，但在上週五跌到775美元以下。銅價從七月份的8950美元每噸降到7335美元，降幅幾乎達20%。鎳從32000美元每噸降到18000美元。而鋁、鉛和鋅也同樣下降。
(http://www.dajiyuan.com)