【大紀元8月25日訊】(大紀元記者林珊如編譯報導)在唐人街生長的羅佩娣（譯音），是香港來的移民，在她家人的字典裡沒有「體育」這個字。她是一個天生的運動員，但是，在她的曼哈頓區童年生活裡，她唯一知道的課外活動就是手工。每天下課後及週末，她幫她的母親在工廠裡用縫紉機縫長褲，直到深夜。

然而，在紐約另一美籍華裔的家庭裡，羅佩娣的未婚夫湯姆羅（譯音）卻嘗試過各種各樣不同的體育活動。湯姆羅的父親為第一代中國移民，是一位在中國城裡有名的店主，母親則是由加州來的第二代中國移民。湯姆羅從小就玩籃球，並且可以選擇遊樂場裡的任何遊戲活動。

46歲的湯姆羅表示，在他的成長中，他跑遍了整個紐約市。他是他母校籃球隊的發起人。同時，也是現行曼哈頓課余美籍華裔女孩和男孩籃球組織的發起人與負責人。

湯姆羅的童年經驗，反應出了中國人與美國人在兒童體育發展觀念上的分歧。正當奧運會在中國召開的同時，「體育」自然成為美籍華人的日常話題。

根據對紐約美籍華人社區領袖的採訪中得知，在中國第一代工薪階層移民固有的觀念中，認為體育對學術及專業成就來說，是一種不必要的障礙。

然而，對第二代美籍華人，尤其是受過教育，及那些已融入美國文化社會的華人父母來說，體育是促進兒童成熟發展的重要部分。

45歲的羅佩娣坐在一疊體育墊上表示，在第二代美籍華人及受過良好教育的華人父母中有一種特殊的現象，便是盡心將他們的子女融入體育活動中，成為他們之間的一種競爭活動。他們將子女送去學游泳、武術及鋼琴，但是，新移民將孩子送去課後輔導，體育對他們來說是次要的。

從事美籍亞裔研究的亨特學院教授匡彼得（譯音）教授表示，他希望許多新移民都能擺脫固有的觀念，並且支持他們的小孩在體育上的發展。匡彼得說，對許多像羅女士家人般，在移民到美國時沒有任何的經濟基礎的家庭來說，在學業上出人頭地是他們共同的心願。

匡彼得稱，按儒家的理想來說，使用體力討生活，是不被尊重的。他說，您在浪費您的時間，因為使用您的手做事，根本不能算是一種職業。
(http://www.dajiyuan.com)