【大紀元8月25日訊】四川省郫縣老人杜長明今年65歲，雖然只有高中學歷，但5年來他利用業餘時間為20餘家出版社的31本漢語工具書「糾錯」2500餘處，被人戲稱為「民間字辭典校對專家」。

成都商報消息，杜長明自稱是農民。他家隨處可見各種版本的現代漢語詞典、古漢語詞典、辭海，甚至康熙字典。用他老伴兒的話講「他有一個臭毛病就是喜歡挑詞典裡的毛病」。

2003年，杜長明無意中發現一本古漢語辭典裡出現了錯別字，從此開始了「糾錯生涯」。5年來他陸續購買了20餘家不同出版單位的31本漢語工具書（均是2003年後的版本），進行抽查糾錯。每一本工具書上，都有著夾頁，詳盡地記錄著錯誤的出處和查實後的考證。

65歲的杜長明眼神不好。他常戴老花鏡，手持放大鏡和尺子，仔細地看辭典裡的每個小字。他把陽臺改作了書房，舊木桌已經被磨得蹭亮。這個狹小的空間，佔用了他每天的大部分時間。杜長明介紹了挑毛病的三大招數：

一是憑藉自有知識面。比如一些詩詞，一些錯別字，杜長明一看就知道是錯的，找這樣的錯誤，相對輕鬆。

二是比較工具書。他通常幾本工具書一起看，看看對同一個字的解釋是否有相同。

三是求證權威。杜長明經常在家和圖書館間往返，另外，他也買了大量的書籍，作為輔助資料，常用的就有58本，其中包括288元的《康熙字典》。杜長明家裡的經濟主要是靠老伴的退休金。他只抽兩元錢一包的煙，出手幾百元買字典卻很慷慨。

結婚30多年的杜長明搞不清楚家裡油鹽柴米的位置。但是對於字辭典裡的錯誤，他卻能精準地報出頁碼。

5年來，杜長明一直給出版社寫信，把自己找到的錯誤告訴對方。有的出版社回信表示真誠感謝。《辭海》編委會給他回信，講再版修訂時一定考慮他的考證。另外，新疆人民出版社還因此主動停止發行了《新編漢語詞典》。 杜長明的願望是能引起社會重視。

(http://www.dajiyuan.com)