【大紀元8月27日訊】(大紀元記者肖巖編譯報導)8月26日，澳洲人報資深駐中國記者卡里克 （Rowan Callick）在澳洲人報頭版和中間版分別發表了兩篇署名文章：「中國人把羅格（奧委會主席）的讚揚譯為『無以倫比』」和「北京奧運缺乏真相標準和公平」。卡里克詳細論述了中共官方為了達到目的不惜一切的原因。
頭版文章說，事實上前國際奧委會主席薩馬蘭奇在1992年巴塞羅那奧運會以及在2000年悉尼奧運會上兩次使用了「無以倫比「（the best ever）的最高讚揚外，這個詞彙再沒人用過。薩馬蘭奇對1996年亞特蘭大奧運會的讚揚是「非常卓越「（most exceptional），而大部份人認為這種詞彙描述意為奧運辦的比一般好些。羅格對2008年的北京奧運會評語是「真的卓越」(truly exceptional), 與亞特蘭大的「非常卓越」 （most exceptional）差不多。
卡里克說，當羅格2001年從前任國際奧委會主席薩馬蘭奇手中接任後，自己已經表示將不再使用「無以倫比」這個詞彙。羅格對2004雅典娜的奧運會評語是「令人無法忘記的夢幻般奧運「（unforgettable dream Games）,一般認為是一個很好的評語。
文章說，當羅格在北京奧運閉幕式上宣佈北京奧運為「真的卓越」 時，大屏幕上立即顯示出「無以倫比」的漢字，而且中國的大大小小的各種媒體都以「無以倫比」作為頭條新聞，甚至新華社還發表了一片文章說「世界媒體盛讚北京奧運為無以倫比」，還說美國、歐洲、日本和台灣的媒體都這樣報導的。中國官方媒體就這樣把對北京奧運會的一般評價，以最好的詞彙自己強行植入到千千萬萬個中國人心中。
在第二篇文章裡，卡里克說，虛假和造假從奧運會第一天一直充斥到結束。奧運會結束了，但是那些令人擔憂的問題還會返回到中共和國際奧委會那裏，儘管他們兩者在過去的一年裡試圖掩蓋世界人民對中國出口的各種有毒產品如食物、玩具和藥物等的日益增長的抱怨。文章說，人們認識到中共的所謂成功是建立在造假之上的。
卡里克最後羅列了中共在奧運會方面的造假：
第一，國際奧委會聲稱，奧運會會使中共改善人權，但事實是，中共反而加強了控制，奧運會事實上導致了中共在奧運會前大量抓捕各種異己人士。
第二，在北京奧運召開前夕，羅格說中國頒布了「三項新的法案「以保護兒童 ，媒體的權利和環境，以及使那些因奧運會被迫拆遷的無家可歸者得到合法補償。羅格進一步說：「海外媒體可以在中國自有報導和自由發表，不會有任何網絡監控」。
駐中國海外記者俱樂部發表了聲明說，對中共在奧運會場外實施的粗暴，騷擾和干涉感到震驚，俱樂部證實了30件騷擾和干涉媒體的事件，同時在核實另外20件報導干涉事件。最明顯的是，警察的粗暴，擊打記者和砸碎記者相機的事件不斷增多。
第三 ，設在香港的人權觀察中心的伯卻林（Nicholas Bequelin） 說，「羅格的言論是有目的的誤導和事實錯誤」。他進一步說，「根本沒有新的媒體法案，只有幾條針對外國記者的新規定，至於保護兒童的法案，這和奧運會有何關係，而且也不是法案。對拆遷戶的所謂賠款更是與實施不符，這些人因抗議反而遭到關押」
第四，年齡造假。中國女子體操冠軍的年齡一直是個問題，甚至連中國人自己都覺得他們的年齡看上去太小。
第五，奧運前夕，在北京街頭對火炬傳遞歡呼的「民眾」全部是組織來的，從黨員，大學生和工人中選拔出來的人。真正的北京老百姓沒有機會看到火炬傳遞。在奧運會期間，中共在重複同樣的做法。許多「中國觀眾「都是被公共汽車組織運輸到各個比賽場地的，去填補明顯的空場地，他們甚至得不到一點吃的和喝的東西，直到下一班汽車到來把他們再運回去。
(http://www.dajiyuan.com)
