頂一下

我想留言

聯係編輯

Email朋友

【大紀元8月8日訊】兩星期前，將會在本星期五參加奧運開幕儀式的白廳官員，部長助理與職員們，被MI5傳喚，他們以為只是去那裡非正式地簡報聊天，沒想到聽到的事情卻讓他們寒毛直豎。

根據被傳喚的100位人士其中之一位表示，「非常詹姆士龐德。我們被告知，不能信任任何人。我們被警告，北京會出現很多間諜；還有，我們必須預期，我們到哪裡去都會被跟監。」

此預警乃是跟隨上周週日《泰晤士報》報導之後：今年初伴隨高登布朗到中國去的一位高級幕僚，可能遭遇「美人計」，一位年輕女子從他的旅館房間消失，也將他的黑莓機(BlackBerry)一起帶走。

伴隨高登布朗與其他四位部長到中國的助理與幕僚，被告知他們不能攜帶手提電腦，而任何黑莓機與行動話也都必須維持「乾淨」：裡面不能打任何聯絡電話或其他資訊。

這提醒了大家，雖然比起七年前成功申奧以來，中國已經變成一個更有自信、更外向、甚至更敢發表自己的意見的社會，這仍然是一個不受任何法律管轄的政府所統治的國家。

本屆奧運的口號雖然是「一個世界，一個夢想」，但這也是「間諜遊戲」。

中國佈置十一萬名維安人員在北京也已經合理化，還有對簽證作出的限制，這一切都是為了保護奧運免受莫名的恐怖主義威脅。

地對空導彈已佈置在「鳥巢」體育館四周，從星期五下午兩點開始（奧運開始六小時前），北京四周的機場也會完全關閉。軍隊得到指示，將會在五個指空的空域裡射擊任何飛行物體。然而，除了這些反恐措施之外，還有許多別的事情也在進行中。一個西方的情報官員說，中國國家安全機構將奧運視為「一個情報收集、恐嚇勒索與竊取商業機密的絕佳機會」。

美國國務院今年發出警告，到中國觀賞奧運的遊客「不能期望在公共場所或私密地點享有隱私權。」

不只是在街道上穿著Good Luck Beijing T恤、戴著類似棒球帽的男子，可能是專門留意製造麻煩者的維安人員，進到你的旅館房間換免費拖鞋的人，也可能受到情報單位的僱用。

「英國情報局似乎特別擔心會到我們房間裡來的中國旅館工作人員，」一位資深幕僚這樣表示。

「我們被告知，他們會找藉口進到我們房間，一天可能五到六次之多。他們會說，他們是來這裡換拖鞋的－－但事實上他們是來偵察有沒有任何電話或文件散落在房間裡，而我們沒有注意到。」

去年十二月，MI5的局長強納森．伊凡斯（Jonathan Evans）警告，中國可能會針對英國的重要經濟樞紐進行國家支持的間諜活動，包括大型金融行庫與金融服務業的電腦系統。

現在主要的恐懼是，所有到中國公幹的商務人士，可能會因為奧運而裝置的各種監視系統，而永久處於「冷戰級」的間諜遊戲之中。

來自倆個旅館的消息已經證實，在中國國安機構的強力施壓後，某些國際的連鎖旅館已經安裝了網路監控的軟體，好對來參觀奧運的遊客進行間諜工作。

此消息意謂著商務總裁、政治人物與政府官員，在使用北京最高級旅館的網路時，必須警惕中國當局會監視他們的電子郵件、瀏覽的網站以及私人的密碼。

這兩個消息來源證實了美國參議員山姆．布朗貝克的說法，他指控中國公安局對旅館經理下了威脅性的指令，要求他們服從配合公安局的作業。

其中一位表示：「沒錯，事情就是如此，」他說他對該指令非常熟悉，因為他就是管理階層的人，「那份文件是真實的。」

該文件中說：「為了確保北京奧運開幕典禮、2010年的上海萬國博覽會的順利舉行，保證網際網絡的安全，以及旅館內的網絡資訊安全．．．請貴公司務必安裝、並且使用這套安全管理系統。」

若不執行的處罰，包括罰款，以及連鎖旅館可能在中國失去營業執照。

不只是北京的旅館受到影響，深圳香格里拉飯店的客人，亦在七月二十四日被告知，網路將會關閉數個小時，好進行「升級」。

而這個由亞洲人所經營的連鎖旅館，也在北京經營嘉裡中心旅店，此地是英國領事館常常利用的地點，而建築物內也有許多跨國公司的辦公室。香格里拉飯店的發言人並未回覆記者的詢問電話。

在北京對外國人進行間諜工作，說什麼牆上有耳，過去一直是某些高級飯店的老笑話，如位於英國與美國大使館附近的建國飯店。西方的外交人員一直都假設毛澤東時代使用的監聽裝置與電話竊聽，早已不再使用了，但現在他們不敢再這麼放心了。

現在是由大部份中國旅館都裝設的高速度寬頻網路，給了監聽者新的生命。

網路也是上星期國際媒體與國際奧會公然吵架的中心焦點：因為大家得知，中國當局將會繼續在媒體中心屏障敏感的網站。

國際奧會說，記者將可以沒有限制地使用所有的網站，但電腦專家說，某些特定網站，如自由西藏運動如何能受到選擇性的開放，同時不讓千百萬的中國使用者也能瀏覽，技術上如何做到，不太清楚。

中國國家主席胡錦濤，上星期五在限定某些記者參與的會議上，表明了不會妥協的立場，說媒體：「應該遵守中國的法律」。

胡也說奧運不應該被「政治化」；但西藏的運動團體回擊，將奧運政治化的乃是中國，已經將奧運轉變成宣傳的場所。

國際奧會曾經希望，讓中國主辦奧運，將會使該國十三億人民一點點獲得更多政治的自由，好匹配該國每年兩位數的經濟成長指數。

相反地，奧運會反而證明成為普通人民個人自由的障礙物，因為它釋放了政府專制獨裁的本能。

害怕事情假如不能按照計劃進行，就會在世界面前丟臉，政府不只鎮壓異議份子，也盡一切努力確保每個人都會舉止合宜。

除了禁止吐痰、搔頭、穿涼鞋不穿襪子，以及在窗戶上晾衣服外，請大家微笑的小黑板也出現在公共區域，還有一本如何與觀光客溝通的小冊子。

別問外國人的年紀、愛情生活或婚姻狀況。別問外國人身體狀況。別問他家在哪裡，或者他們的住址，或任何個人的經驗。別提起宗教或政治，或問他們賺多少錢。（在中國，朋友與陌生人之間談錢、健康與感情被視為可接受的話題。）

學生義工亦會被派遣到群眾之中，以確保看比賽的觀眾正常地歡呼，以及出席沒有人氣的運動項目。

「我們的觀眾監督隊有兩個主要的任務，」北京大學國際關係系的學生義工金田（譯音）說：「一個小隊負責觀眾的情緒，例如領導他們禮貌地歡呼，或者適度地鼓掌。另外一個小隊則是組織中小學的學生，前往不怎麼有人氣的運動場地裡當觀眾。」

害怕被世界看成骯髒、落後或者不安全，政府採取了各種針對最貧苦居民的措施－－很多人都是從鄉下來的－－讓他們在比賽進行期間，隱藏於觀眾的視線之外。

北京的巴士站裡塞滿了民工與家人，排隊準備搭車回鄉下。

「他們關了我們的工廠，叫我們回去休假，」朱來臣（音譯）說，他等著會載他回到安徽省的大巴，這是一個三十六小時的旅程。「他們發了十二英鎊的旅費，叫我們兩個月後再回來。」

諷刺之處在於，雖然有這麼多維安措施，然而上星期本來應該是最高機密的開幕儀式綵排錄影帶，卻很輕易地就被偷偷運出中國，並且出現在南韓的電視上。

錄影帶展示了許多令人驚歎的表演，將會在禮拜五晚上震攝世界的觀眾。

這帶來了兩個後果。一個是中國在奧運結束時，真的會有許多值得自豪驕傲的地方。第二個是，在一個擁有十三億人口的國家，因各種複雜的社會活動，而無法滴水不漏地完成它的監視任務

英文：Beijing Olympics: the spying games
There’s more to the imminent Olympic Games in Beijing than meets the eye. So what’s hidden behind the slogan of One World, One Dream?
The Sunday Times August 3, 2008
Isabel Oakeshott, Michael Sheridan and Flora Bagenal in Beijing

－－原載：《Rosaceae Blog》，2008-08-04(http://www.dajiyuan.com)