【大紀元9月12日訊】(大紀元記者林安柏編譯報導)美國德州的聖安東尼奧市(San Antonio)將成為全美第一個將人類排泄物轉化為能源的城市。該市在本週二宣佈與民間的Ameresco公司完成協議，計劃以商業規模將人體排泄物產生的甲烷，轉化為乾淨的能源。
甲烷是人體或有機生物排泄物的副產品，為天然氣的主要成份，可用於燃料熔爐，或燃燒型的發電廠。聖安東尼奧市供水系統首席營運官克勞斯(Steve Clouse)表示，該市居民每年製造14萬噸的「生物固體」，將很快地被轉化為天然氣，供應發電廠所用。
此協議批淮Ameresco公司將聖安東尼市的「生物固體」處理成天然氣，預估每日轉化產量約150萬立方英尺。克勞斯也補充說：「Ameresco在設備上將建造部分的天然氣淨化系統，經過除濕、除二氧化碳等過程後，將天然氣公開出售給發電廠。」
雖然已有一些社區利用人體排泄物製造甲烷，來為小型工廠如汙水處理廠發電，但聖安東尼奧市是第一個大規模將廢料轉化為能源的城市，屆時將有90%的馬桶內廢棄物被回收再利用，成為有用的能源。(http://www.dajiyuan.com)
