【大紀元9月20日訊】（大紀元記者岳芸綜合報導）中國作家周勍的《民以何食為天》日文版，2008年8月獲日本《產經生活新聞》「期待暢銷書」銀獎，該書在日本的銷量達5萬餘冊。最近三鹿毒奶粉事件引發海內外殷切關注，周勍這本有關食品安全的書在中國銷量平平，他本人也因這本書觸動官僚機制的利益而失去工作。
據南方週末9月18日專訪周勍報導，日本《產經生活新聞》從2007年起舉辦這個活動，今年是第二屆。由各界專家和讀者代表從557冊報名的出版物中選出各領域的20種書，最後由讀者票選獲獎作品。
曾任西安倉頡文化研究所所長的周勍（音同「情」），西安人，曾任《歷史故事報》和《口述博物館叢刊》總編輯。周勍關注起食品安全是源於一次在南昌的經歷。吃早點時，一籠包子10個才1.5元，非常便宜。他去打聽後發現，攤販為降低成本，把要扔掉的豬脖子肉用來做餡。人吃了豬脖子肉很容易得病，因為那是豬的淋巴位置，淋巴是動物過濾細菌病毒。於是，他動筆寫起中國食品調查報告。
食品安全的核心問題
以他長期的觀察，周勍認為食品安全最核心的問題是制度和成本，資本是以利益最大化為目標，通過一些造假手段，或為食品施加添加劑，以便獲得最大的利潤。在法治健全的國家，商人不敢觸犯法令，否則他可能永遠不能從事這個行業。
周勍舉例說：「我今天和一個日本朋友見面，他說日本某社區一對賣大米的夫婦，被查出大米有問題，夫妻隨後就自殺了。因為這樣的事情被查出來，他們已經沒有顏面在這個社區生活了。」
由於法律成本過高，老百姓也沒有鑒別食品安全的專業知識，因此，在消費過程中，若發生糾紛消費者是弱勢個體。周勍認為，對食品工業適當地開放傳媒監督，是扭轉食品安全現狀的惟一有效方式。
全世界添加劑主要生產地在中國
周勍指出，最大的食品安全危害是工業添加劑，譬如麵包裡的膨化劑，種小麥的化肥，豬肉裡的瘦肉精，海鮮裡的黃黴素等等，食品本身可能沒有問題，有問題都是工業添加劑。農民是造不了工業添加劑。全世界80%-90%的添加劑都在中國生產，一是生產化工品的利潤不高，二是汙染嚴重，西方無法承受。
周勍向南方週末表示，中國中小企業生產添加劑和維生素，主要集中在江浙一帶和大連，日本的在大連，歐盟的在江浙。去年9月、10月，查江浙一帶的時候，關了一些小廠，一個禮拜內倫敦的維生素價格就漲了28%。
據了解，《民以何食為天》日文版的主要購買群是家庭主婦，「這不僅僅是中國才面對的問題，日本也同樣有，她們希望從書中瞭解防止食用不衛生食品的方法。」
觸動官僚機制的利益而失去工作
2007年9月18日，周勍在北京撰寫「給正體中文版台灣讀者」，提及《民以何食為天》2006年入圍兩年一度的德國「尤利西斯國際報導文學獎」時，並沒有引起國際媒體的關注。待2007年3月美國寵物食用中國貓糧、狗糧中毒開始，國際各大小媒體幾乎一時蜂擁上門。
他在這篇文章中也說：「最近我的那份美國出版公司顧問的工作又沒了，主要是公安從今年（2007）新年前後就不停地找他們。……觸動了這個官僚機制的利益鏈條時會發生的必然狀況。」他述及在寫書的過程：「自費且冒著危險去尋找食品汙染的線索。」
2004年9月，周勍花了兩年時間調查，寫出15萬字的《民以何食為天》。英文、德文、義大利文、韓文、日文版相繼出版。周勍說，他目前希望和朋友辦一個網站，做食品安全的普及工作。 (http://www.dajiyuan.com)
